眩目的情感故事:Nora Twomey的“面包師”
這個週末在全國各地的影院擴張, “麵包師”是一個精心製作的面對壓迫的自我賦予和想像力的故事,擁有令人驚嘆的手繪動畫,使卡通轎車成為世界上最受歡迎和受人尊敬的動畫工作室之一。
由Nora Twomey導演,由飛行員圖片公司的Anthony Leo和Andrew Rosen,Cartoon Saloon的Tomm Moore和Paul Young以及Melusine Productions的Stephan Roelants製作了華麗的2D動畫。由Jolie Pas Production的Angelina Jolie,Jehane Noujaim,Karim Amer,Mimi Polk Gitlin,Jon Levin,Regina K. Scully,Frank Falcone和Mary Bredin執行;卡通沙龍的Gerry Shirren,以及GKIDS的Eric Beckman和David Jesteadt。
這部電影是以黛博拉·埃利斯(Deborah Ellis)最暢銷的年輕成人小說為基礎,首次在美國電影電視藝術節(TIFF)上映,並在去年十月的首屆“動畫電影節”上首次亮相,獲得大獎和觀眾獎。愛爾蘭 – 加拿大 – 盧森堡聯合製作的是Parvana(由Sarah Chowdry發言),一個生活在塔利班政權統治下的年輕女孩,在她的父親被囚禁後為了撫養她的家人而剪頭髮,並把自己偽裝成男孩。
“飛機圖片”在四年多前與卡通轎車進行了合作,共同製作了這本書的改編版本,而Twomey曾擔任奧斯卡提名的“凱爾的秘密”(The Secret of Kells)和同樣獲得提名的“海 ,立刻被想到了什麼。她回憶說:“有機會為屏幕講一個像’The Breadwinner’這樣的故事只是我無法忽略的東西。
“我在一個晚上讀了這本書,並且被德博拉·埃利斯(Deborah Ellis)寫道,特別是對年輕人來說,不知所措。 “我覺得這樣很爽,不會跟年輕人說話,也不會迴避複雜,困難,甚至令人心碎的方面。但她也不過度感傷。她從孩子的角度來看待事情,但是她懂得如何為年輕的觀眾和成年人寫作。作為當時的一個40歲,我完全沉迷於整個過程,無法把它放下。“
Parvana故事的殘酷性,再加上需要製作一部可供兒童和成年人觀看的電影,要求對這個項目進行敏感的處理。 Twomey認為:“作為一個自己的母親,作為講故事的人負責是非常重要的。 “所以,我們總是用劇本,所有的動畫片和所有我們經歷的故事板來拉動和拉動。隨著我們的聲音表演,我們一直在推拉,並確保我們達到了正確的水平。與分數相同。一路走過,動畫,一切,我們試圖確保我們尊重的水平,而我們的觀眾沒有感情脫離電影。
Twomey也承認,使用動畫來告訴Parvana的故事可能會使觀眾更加滿意。她說:“這就是為什麼動畫對於這樣一部電影來說是如此不可思議的媒介。 “因為當你創造一個角色時,你可以訪問不同的部分人,部分的同理心來自於這個部分,這有助於他們更多地參與其中。所以一方面,你忘記了這是動畫,因為你非常喜歡這個故事,另一方面,這個動畫保護了你,看到一個真正的女孩經歷了Parvana經歷的一些事情麵包師“ 。
在把這本書改編成電影劇本的過程中,特維美讓筆記本為情感故事節奏勾畫出想法。 “特別是在這個項目的研究階段,當我開始深入研究阿富汗的歷史,阿富汗的政治局勢,塔利班的來源以及我們在西方的共謀之下,這些事情是多麼複雜的條件,“她回憶說。 “這幾乎使我幾乎喪失了工作能力,於是我想,’我怎麼會拍這部電影呢?我要說什麼?它甚至說什麼?你對90分鐘內在阿富汗長大的一個年輕女孩怎麼樣?你把什麼留給觀眾?“
“ 麵包師 ”的視覺風格偏離了之前的卡通轎車製作,避開了複雜的花朵 ,由一個精緻的調色板所突出的寬廣的簡潔,從中東的“蜂蜜之光”中獲得靈感。 “我們知道,Parvana在喀布爾每天居住的現實世界需要非常的體力,所以我們想讓它看起來非常電影化,以一種非常明顯的方式變得美麗,以一種使她的性格Twomey介紹說,還有一點點。 “我們希望Parvana的性格是在電影開始的時候,幾乎看不見,或者想隱身,或者試圖佔據可能的最小空間的人。然後,把她的弧線帶到她代表阿富汗本身的地方。她是她的風景的一部分。她是她的歷史的一部分。她是她的未來。“
故事中的故事是一個迷人的動畫,看起來像定格動畫,但實際上是由數百層的二維動畫組合在一起,以精美的效果。 Twomey回憶說:“故事世界序列總監Jeremy Purcell與多倫多的Guru Studio緊密合作,共同開發[工作流程]。 “我們總是想要一個停止運動的樣子,因為我們想要的東西真正與喀布爾的真實世界的外觀形成對比。
作為二維專家,Cartoon Saloon將很難開發一個定格工作室,並且仍然能夠在生產截止日期前完成,但是團隊肯定會有另一種方式。 “我們希望看起來完全不同,但是我們承受不了,時間。”Twomey承認。 “我們沒有時間和金錢來做停止運動,我們沒有設置。我們不是一個停止運動的公司,“她繼續說。 “所以,大師傑里米Purcell和聖Suryavanshi和大師工作室的謝爾登Lisoy提出了一種重現這種外觀的方式。
對於合作並不陌生, The Breadwinner將 Twomey作為獨奏導演的首次出場。 “我與凱爾斯秘密的湯姆共同執導過,而且我也是”海之歌“的故事的主角,但是,你知道,作為導演,你一定會停下腳步,”她沉吟道。 “對我而言,從某種意義上說,這可能是一個非常孤獨的地方,但從另一個角度來說,就是有這麼多人合作拍這部電影 – 我們有超過300部這部電影 – 給他們的精力和信任,他們的天賦,像“麵包師”這樣的故事,你可以吃掉所有的能量。
“所有你需要做的就是確保每個人都擁有自己的工作,並且感覺自己是項目的一部分,並且給予自己的思考過程或者才能,”Twomey繼續說。 “那麼你所要做的就是引導它。可以這麼說,讓這麼多人把我的手放在背上,這對我來說是一個難以置信的解放的經驗。讓安吉麗娜·朱莉把我的手放在我背上是令人難以置信的 – 讓另一位女性電影製作人了解電影製作的挑戰,並在整個過程中得到她的支持是驚人的。
Jennifer Wolfe是動畫世界網絡的主編。