“藍天工作室”和20世紀福克斯的CG動畫片“ 費迪南德”新近抵達劇院，是作者蒙羅·葉和插畫家羅伯特·勞森在1936年出版的“The Story of費迪南德“喜歡鮮花的巨牛的心愛故事。

迪斯尼在1938年奧斯卡獲獎的短片“ 費迪南德公牛” （ Ferdinand the Bull ）中首次採用了和平主義的故事，迪斯尼自己也聲演了費迪南德母親的角色。但是現在，獲得奧斯卡獎提名的里約系列片和多套冰河時期電影的導演卡洛斯•薩爾達尼亞（Carlos Saldanha）將這個簡單的故事擴展到包括一系列充滿活力的人物，背景為一個渲染的陽光普照的西班牙。

“費迪南德”以一頭熱愛和平的公牛（由約翰·塞納（John Cena）聲演）的冒險為中心，這個公牛被一位善良的農民收養，並崇拜他的女兒。然而，費迪南德的田園生活在他被誤認為一個惡毒的野獸之後發生了變化，被帶到了他不想到達的地球上的一個地方，一個公牛訓練營，但費迪南德決心回家。一路上，善良的公牛結交了許多朋友，改變了他遇到的人的生活。但是他還有一個很大的障礙，他必須要克服：在電影的激動人心的高潮中，費迪南德不得不面對著鬥牛士El Primero，但是他勇敢地堅持自己的平靜自然，激勵著周圍的所有人。

“這本書很小，但信息很大，”薩爾達尼哈說著他發展這個故事的方法。 “在我拍電影之前，第一件事就是想見見擁有那莊園的家庭。因為我從來沒有那經驗！我以前的所有電影都是我們提出的原創想法，我們一起努力去做。這是一本被人愛戴的書。它承載了很多的重量。起初，我有點害怕，“巴西總監承認。

薩爾達尼亞回憶說：“這個家庭給了我自由去創造我想要創造的電影，追求一個願景，甚至為它創造一個新的視野。 “我向他們保證說，我喜歡這本書的一件事就是關於賦權，關於和平，關於寬容，關於忠於你自己的強烈信息。我向他們保證，我會確保電影中的內容。“

對於薩爾達尼亞來說，最大的問題就是如何把這本小書擴大成一部長篇電影。 “創造圍繞費迪南德的故事是最大的挑戰之一。我真的想超越本書的內容，嘗試創造出新的角色，但正如書中所講的那樣，故事的核心總是來自費迪南德的觀點，最終導致他坐下的那個經典時刻，不打架“，他回憶說。

“從某種程度上說，我開始倒退了電影，”薩爾達尼亞繼續說。 “這是我從第三幕開始製作動畫，然後進入第一幕的第一個項目。所以，這是一個奇怪的過程，但我需要這樣做，因為我知道這本書是如何結束的，我知道電影應該如何結束。但這是最大的挑戰。與所有角色聯繫起來，並在故事中的關鍵時刻輸入故事。“

將費迪南德帶到大屏幕的旅程開始於六年多前，當時薩爾達尼亞還在為里約熱內盧工作。對於製片人約翰·戴維斯（ Dr. Doolittle ， Garfield ）來說，獲得這本書的權利是一個長期以來的夢想。他說：“我的孩子們喜歡這本書。以前從來沒有選擇過，所以我真的很高興，很高興得到它。對我而言，這是我孩子睡前常規成長的一部分，給我帶來了一種深刻的情感共鳴和懷舊。”

對於藍天工作室製作人洛瑞复（Lori forte），曾與薩爾達尼亞在前三套冰河時代的電影工作， 費迪南德提供了一個可喜的機會與導演團聚。 “卡洛斯想要忠於這本書，但他也需要打開它。與此同時，他需要確保他本著這本書的精神和誠實，講述一個誠實，真實的故事，可以按照本書的設置方式進行操作，“她說。 “這是一個激烈的過程，要找到正確的故事，找到故事的角度，找到人物，但是一旦這些人物聚集在一起，他就成了他的元素。

製片人布魯斯·安德森（Bruce Anderson）與薩爾達哈（Saldanha）曾經在兩部力拓電影合作，對有機會重溫他童年時代最受歡迎的書籍之一，以及該項目帶來的創造性挑戰感到興奮不已。他指出：“ 費迪南德給了卡洛斯一個機會，從一個非常具體的角度講述一部電影，這個電影在冰河世紀或者里約電影中並不一定有。我們的電影中的主角，費迪南德，真的改變了他周圍的人。他沒有經歷過卡洛斯過去電影中主要角色經歷過的同一弧線。坦率地說，我認為卡洛斯的電影製作成熟度真正形成並幫助了我們。對我來說，這幫助我們在這個講故事的方面真的打出了一些不錯的音符。“

為費迪南德創造一個擴大的敘述是一回事，但構思故事是另一回事。 “我們必鬚面對的第一個障礙是”我們如何講故事？有人類嗎？這是一個人的故事，這是一只牛的故事嗎？這是一個動物故事，是人類與動物嗎？“复地敘述。

她繼續說：“很長一段時間，關於誰的觀點講述這個故事的討論很多。 “我們有不同的版本，我們正在開發與人類和動物，只是動物。卡洛斯在一定程度上變得非常清楚，他希望這個故事是從費迪南德公牛的角度來看的。畢竟，費迪南德和他自己的經歷以及他所經歷的是什麼。這個美妙的公牛正試圖讓自己在一個把他看作是真正的他之外的東西的世界裡。“

電影製作人面臨的另一個艱鉅的任務是發展一個完整的人物角色來支持這個名義上的公牛，包括一個名叫Guapo（Pe​​yton Manning配音）和一個名叫Lupe（Kate McKinnon）的“安撫山羊”的競爭焦慮公牛。 Saldanha說：“開發Lupe的過程非常有趣。“

“我們想要在費迪南德身後留下一個角色，特別是在第二幕中。我們想要有人對比。當我們看動物和穀倉動物的參考時，我們發現的一件事是，他們有時會把較小的動物放在大動物的旁邊以獲得舒適感，這樣他們可以感覺到他們有陪伴。例如，像一些人一起飛行的服務犬，“他繼續說。

“我們認為這是一個有趣的概念，那就是當平靜的山羊想法出現的時候。如果山羊和費迪南德有類似的問題，那麼是不是很有趣呢？在某種程度上，她被貼上了標籤。世界只想到她在一隻平靜的山羊的角色，但她並沒有冷靜！她是歇斯底里，瘋狂 – 相反。而且，就像費迪南德一樣，她想成為別的東西，但她從來沒有機會這樣做。“

從西班牙最著名的鬥牛士El Primero（MiguelÁngelSilvestre）鬥牛場的田園詩般的農場序列到戲劇性的對抗， 費迪南德最後是一個關於如何忠於自己的本性的故事。 “更大的擔憂是人們會認為這部電影是關於鬥牛的。實際上不是，“Saldanha指出。

他堅持說：“鬥牛是故事的一部分，但這不是費迪南德之旅的關鍵因素。 “費迪南德的旅程是一個被接受的個人旅程，是真實的他是誰。戰鬥是對抗的力量。這部電影沒有惡棍，El Primero並不是一個反派的鬥士，他不是一個惡棍。他是一個對抗的力量。對費迪南德來說，他就是要面對面的，而他是他將要決定是否要打或不打。我認為這是主要的信息。“