本周没有计划提交克里斯托弗·米尔斯（Christopher Mills）的双重账单，但是当我得知加拿大歌手，诗人，活动家戈迪·唐尼（Gordie Downie） – 最为人熟悉的作品是“Tragically Hip” ，与脑癌短期激烈争斗后在本周离世（“大脑下降了疯狂the brain came down berserk”，我调整了唐尼原来的歌词之一，“雨水下降了疯狂the rain came down berserk”），我想到了克里斯托弗Tragically Hip” 的歌曲美丽的视频,Vaccination Scar（2004） 。

如果你不是加拿大人，那么Gord Downie和”Tragically Hip“可能对你来说并不是什么大不了的事情，但是在加拿大他们对很多人来说很有意思。我不是Tragically Hip“一个大粉丝，在过去10到15年都没有多听他们的歌，但总是吸引我的是Downie在舞台上，在歌曲中，有那个神秘流浪汉诗人疯子的存在感。事实上，Downie的歌词 – 经常涉及加拿大历史，社会和文化的问题，以及狂躁而激烈的舞台表演，这使得“Tragically Hip“高于其他乐队。没有唐尼，”Tragically Hip只是一个高于平均水平的酒吧乐队。

唐尼真的很会作词。他的歌词是对美国殖民主义的尖叫，对加拿大身份的庆祝，关于每个人的独特身份（他成为原住民团体权利的声音冠军，他的最后一个作品，”秘密路径Secret Path” ，一个专辑/图形小说和动画电影，涉及加拿大卑劣的住宿学校制度对土著儿童和家庭的残酷对待），当然他还写了关于曲棍球的。

当我在2001年前后写一本关于曲棍球和身份的书时，我用了Downie的歌词，“从曲棍球卡上偷走了这首歌”。它来自一首歌曲（“Fifty Mission Cap”），一名球员的生命内容（在斯坦利杯Stanley Cup打入球门后的几天，他在一次飞机失事中失踪）写在一张被卡在一辆卡车司机帽子下的曲棍球卡的背面。

现在，我变成了一个狂热的曲棍球迷。我吞噬了这项运动的各个方面，但随着年龄的增长和更认识这门艺术后，有一种耻辱和尴尬的感觉随之而来。我想象我的电影研究同学或乐队队友对我对这运动的爱皱起了眉头，然而，对我而言，曲棍球总是一门艺术。冰球运动员，他们中最好的，和诺曼迈凯伦Norman McLaren一样富有创造力和灵感。聆听“五十使命帽Fifty Mission Cap”，“烟花Firewords”和其他与曲棍球有关的歌曲，它告诉我可以拥抱这项运动，这是我的文化经验的一个有价值和合法的部分。没有什么值得羞耻的。

我后来用了Downie / Hip的歌曲“寻找一个发生的地方Looking for a Place to Happen”作为我加拿大动画的采访/日记/回忆录的标题, 感觉是对独立的加拿大动画的完美描述，这种动画是如此广泛和脱节，似在风中强烈的拍打，有时没有明显的方向。对于唐尼来说，我认为这样可以，完成这本书后，我真的感觉到了这一点。我们不一定要有一个方向，也不必紧紧握住手，只要我们在拍打，我们在做，在生活。