皮奧特·杜馬爾對《罪與罰》 （2000）引起了一個的令人震驚 索爾·巴斯啓動的榮譽系列，，重複的鋼琴筆記伴隨著出現在陰影中的紅棕色視覺效果。在這兩者之間，我們看到幾乎是布萊希特風格的圖像（包括謀殺）的序幕，我們可以期待在這部電影中看到什麼。紅色和棕色融合在整個電影中，捕捉到這個生病的世界的暴力和骯髒，而橢圓形，偏執，昏暗的圖像則完美地捕捉到了拉斯科爾尼科夫不安的心靈日益模糊的夢境和現實的線條。和小說一樣，犯罪事件是一個事後的事情。杜馬拉感興趣的不僅僅是犯罪，更多的是這個陷入困境的心靈在謀殺前後的情感和精神狀態。這不是陀思妥耶夫斯基的罪與罰 ，也不是。像散文一樣，適應性應該試圖個性化地改造適應性工作所激發的感情。

當時杜马尔受到了批評（雖然沒有達到他那個被廣泛誤解的電影“ Hipoppotamy” ），因為他那顯然不忠實的翻譯。 “人們想要一個標準的改編，人們希望看到他們在書中讀到的東西，這是別的，所以他們覺得被騙了，我的目的不是複制這本書。 我真的很接近這本書。這本書，從本書中不可能顯示出來，我得到了我想要的東西。“杜馬拉的電影只有主要的陰謀：殺人和會議索尼亞。這不是聖彼得堡的邪惡之類的故事。 “這是關於愛情，愛情是如何迷戀摧毁的。 在我們的生活中，我們受到兩種相反的影響，不管是好還是壞，是愛還是恨。