OIAF 2018：與藝術總監Chris Robinson的對話
從國際比賽到今年聚焦拼貼動畫的Collideoscope節目，2018年渥太華國際動畫節包含大量影片放映、談話、大師班和派對等。 作者：Jennifer Wolfe | 2018年9月4日星期二 原稿鏈接：https://www.awn.com/animationworld/oiaf-2018-chat-artistic-director-chris-robinson 9月26日至30日，北美最大的獨立動畫節——渥太華國際動畫節——即將到來。 除了今年的國際比賽 – 包括22部敘事和15部非敘事短片、13部學生作品、18部委托電影和7部動畫片 – OIAF 2018包含大量影片放映、回顧、演講、派對和展覽。此外，9月26日至28日舉行的渥太華音樂節為期三天的動畫大會上將舉行研討會、主題演講和演講會。 在2018年的OIAF之前，AWN聯繫了本次藝術節的藝術總監克裏斯羅賓遜，以討論今年的節目。羅賓遜是獨立動畫世界（以及AWN）的知名人物，自1991年以來一直與渥太華音樂節合作。他於1995年被任命為執行董事，2000年更名為藝術總監，專注於OIAF活動的創意方面。 羅賓遜擁有百科全書般豐富的獨立動畫知識，大部分為第一手獲得，比如他寫的有關這一主題的幾本書，包括《無名動畫英雄》（2006）、《愛沙尼亞動畫：天才與文盲之間》（2007年）、《動畫皮條客》（2007年）、《發掘動畫師》（2010年）和《日本動畫：被遺忘的時間》（2010年）等。他目前正與德國動畫師兼藝術家安德烈亞斯·海卡德合作制作一部魔幻現實主義圖畫小說，講述他患睾丸癌的經歷及後果，名為《我的睾丸在折磨我》。 羅賓遜今年收到約2500部短片，從中看到國際獨立動畫場景。 工作時，他有一種獨特的藝術鑒賞力，這來自於他27年的經驗，同時也是他不願屈服於時尚或潮流的表現。 他時常不苟言笑，有時又嘮叨不停，逃避禮貌性的寒暄，卻又熱情參與感興趣的話題。 他的言論常是即興而作，但也表現出深刻的思想。 克裏斯是一位思想家。 他擅長沉思。 AWN詢問了羅賓遜OIAF 2018會議將有哪些節目，以及關於國際動畫界的其他問題。請閱讀以下Q＆A： AWN：你好，克裏斯！今年的特邀嘉賓有哪些？ CR：今年有很多人帶來很精彩的節目。最重要的事情之一是參與Collideoscope節目（“像星星一樣爆發：拼貼動畫的秘訣”、“迴圈與重新想像：擴大版拼貼動畫”），這是一個專注於拼貼動畫的大型節目，我一直在為之努力。沒有剪切動畫，只有拼貼動畫，它包含五場放映、兩次講座、一次展覽和一次兒童工作坊。該節目中心是美國的劉易斯·克拉爾，他將在這裏進行兩場放映（《有特殊夢想的幽靈：劉易斯·克拉爾的電影》、《劉易斯克拉爾：六十六歲》）和一次一對一的訪談（“重置動畫法案：與劉易斯克拉爾面對面”），以及他的作品展覽“象形文字切割：劉易斯·克拉爾的拼貼動畫1995-2018”。 Stacey Steers還有一個有關製片流程的節目“Stacey Steers：Process”。 她也來自美國，製作了一個關注拼貼動畫現狀的節目，包括它將如何發展、如何利用塗鴉工具等。這個節目從一開始就影響範圍很廣：斯坦·範德比克、Lawrence Jordan、Harry [Everett] Smith以及雷磊這樣的當代藝術家。 拼貼動畫在動畫界並沒有廣受讚譽，或者像洛特·雷妮格的剪紙動畫那樣陷入困境，但我認為它是很特別的東西。就如同與動畫界有些格格不入的劉易斯·克拉爾。他從未給自己貼上標籤，因此在我們圈子中並沒有很出名，所以我很高興能把他帶進來並deoscope節目？ 把他介紹給更多人。 AWN：你花了多長時間製作拼貼動畫節目Collideoscope？ CR：我已醞釀多年這個節目的想法，今年終於起步並完成製作。它原本將與荷蘭動畫節[HAFF]合作，但在Gerben Schermer離開之後，它成了渥太華的活動。過去這一整年，我都在研究拼貼動畫，它是我們小時候就學過的技巧——裁剪雜誌內容並粘貼。它的畫面有些低傳真，我想改變這一點。 =每年，都有人說，“讓我們談談一些新技術。”媒體也每年都在問：“什麼是新的？有新技術嗎？“我們總是急於前進，從不停留一分鐘來駐足當下或是思考過去。所以這是對過去的一點探索。” 因此這個節日讓我很興奮。我們還有早該參加的來自波特蘭的Bent Image Lab和獨立動畫人Steven Subotnick回顧展。我們多年來一直想在波特蘭的Bent Image Lab工作，這是一個我很欣賞的工作室，它將藝術與工業融合得很好。因此，他們將在這裏做一個大師班（與Chel White和Rob Shaw一起參加Bent Image Lab大師班）和回顧性影片放映——《Bent Image Lab：一場完美的風暴》。Steven Subotnick – 渥太華節日參與者熟知的 – 他也將作為評委會成員來到這裏，且正開設高級講習班“內在極限：Steven Subotnick”，以及對他作品的回顧[零散小事：Steven Subotnick回顧]。 AWN：你提到了Gerben Schermer和荷蘭動畫電影節。他任命為今年渥太華國際動畫節的名譽主席，是嗎？ CR：這是我們一直想做的事情。名譽主席的任命並非一年一度，通常給予我們剛剛表彰的人，認可一個真正影響動畫，尤其是渥太華動畫節的人，並對我們領域有些投入。去年的爭議事件使Gerben被趕出荷蘭動畫節，這恰恰證明了他對動畫界巨大的影響力。他對我的節目、渥太華動畫節及其它許多新節日都產生了很大影響。[.....]
Read More...
