澳大利亞兒童動畫片《布魯伊》即將走向全球
熱門的澳大利亞兒童動畫片《布魯伊》即將走向全球，但其口音仍保持原汁原味 澳大利亞最受歡迎的兒童動畫片《布魯伊》的製片人拒絕了在海外市場上更換澳大利亞口音的要求。 《布魯伊》是ABC電視臺有史以來最受歡迎的節目之一 超過2300萬集的視頻被下載 製片人正在向海外廣播公司推銷這個節目 他們決定保留澳大利亞口音 “這就是一次對話，會被配音成英國口音還是美國口音?”節目的執行製片人、盧多工作室的導演戴利·皮爾森說。 “我們堅定地表示，我們想要保持澳大利亞口音。 “我也不知道這是否有什麽意義，一個美國口音和一個皇後區和城市貓。 《布魯伊》講述的是一個穿著藍色家族的冒險故事，包括兩個工作的父母和他們的兩個女兒，背景顯然是該劇的創作者喬·布倫姆生活的布裏斯班。 《布魯伊》去年10月才推出，目前下載量已經超過2300萬次，是美國廣播公司電視節目中下載量最高的。 “我不知道會如此轟動，”演員梅勒妮·薩內蒂說，她為母親角色配音。 “但當我第一次讀到劇本和試播集的時候，我就知道它真的很特別。這是我以前從未見過的。” Ludo工作室聯合創始人Charlie Aspinwall表示，家長們很容易就能理解《布魯伊》的角色。 他說:“我認為這部劇講述的是童年的快樂，它提醒父母們當初為什麽要孩子。” 薩內蒂說:“這太貼近生活了。” “我想，父母們看到這個，會說，這就是我的現實。” 對很多孩子來說，《布魯伊》的魅力在於它的幽默。 萊利·辛格尼(Riley Zinghini)和他的兄弟威廉(William)和亨特(Hunter)是他的超級粉絲。 11歲的萊利說:“太搞笑了。” “我喜歡他們說話的方式，以及他們說話時的活力。” “一個關於家庭和遊戲的節目” 就像《宋飛正傳》(Seinfeld)一樣，《宋飛正傳》的創作者最初也難以解釋這個概念。 皮爾森說:“剛開始的時候很難。 “因為這不是一個關於流星襲擊地球的節目，也不是一個關於孩子們拿著激光出去的節目。 “這只是一個關於家庭和遊戲的節目。” 《布魯伊》目前與BBC簽約，Ludo Studio正在選擇國際合作夥伴。 皮爾森說:“它可能是尼克兒童頻道(Nickelodeon)或迪士尼(Disney)這樣的大公司。” “我們已經到過倫敦、美國和戛納，希望能找到買家。 “我們希望人們會喜歡它，但我們不知道海外的人們會如何反應，特別是因為我們努力保留了澳大利亞口音。” “我覺得到12月份它就會在全球發行，祈禱好運，我們就會知道我們的選擇是正確還是錯誤了。”
Read More...
