2025電影市場：法國國家電影中心（CNC）攜手戛納翻拍單元

戛納翻拍單元（Cannes Remakes） 正擴大其優質IP選片範圍，以推動新的影視改編。該活動聚焦來自法國、西班牙和意大利的頂級歐洲IP，旨在爲電影和流媒體平颱提供全新的改編機會。

自2024年推出以來，戛納翻拍單元緻力於促進歐洲知識産權的國際流通。2025年，戛納電影市場（Marché du Film） 將連續第二年與法國國家電影中心（CNC）合作，進一步豐富戛納的翻拍市場。國際買家、銷售代理和製片人將於2025年5月19日齊聚CNC海灘（Gray d”Albion），髮掘適合大銀幕和流媒體平颱的新故事。

活動預告片

活動亮點
本次活動分爲兩部分：
歐洲IP推介會
精選來自法國、西班牙和意大利的優質IP，由版權方現場推介五部作品：
《艾瑞斯與男人們》（Iris et les hommes）（Caroline Vignal執導，Chapka Films）
《王國》（Le Royaume）（Julien Colonna執導，Goodfellas）
《我們，勒魯瓦一家》（Nous, les Leroy）（Florent Bernard執導，Studio TF1）
《狂野騎跡》（Rodeo）（Lola Quivoron執導，Les Films du Losange）
《男高音》（Tenor）（Claude Zidi Junior執導，Studiocanal）

一對一商務洽談
爲IP持有方、製片人和買家提供深度交流機會，10家法國影視公司將參與：
Chapka Films、France TV Distribution、Full Time Studio、Goodfellas
Les Films du Losange、Maremako、PitStop Studio
Studio TF1、Studiocanal、Traveling Angel Films

此外，在西班牙電影與視聽藝術學院（ICAA）、意大利文化部電影總局（DGCA-MiC）和Cinecittà電影城的支持下，活動還將展映約20部西班牙和意大利的精選作品。

行業影響

戛納翻拍單元正成爲國際影視改編的重要平颱，爲全球製片公司提供優質IP資源，同時促進歐洲與全球市場的深度合作。2025年的活動預計將吸引更多行業決策者，推動更多經典故事以全新形式走向世界。