世界影院：聚焦《Life, La Vie, en gros》

由捷克导演克里斯蒂娜·杜夫科娃执导的《Life, La Vie, en gros》是一部集定格动画和2D动画于一体的电影，改编自Mikaël Ollivier的自传体小说。这部电影由斯洛伐克、捷克共和国和法国共同制作，讲述了欺凌和自我接纳等问题。​ Novanima制作公司的创始人Marc Faye带我们来到这部Annecy 2024获奖项目（Contrechamp评审团奖）的幕后。

这部电影是怎么走到你面前的？

Marc Faye：我在2020年就听说了。每年我们都去克莱蒙费朗短片电影节。这是一个展示我们电影的机会，也是一个确定其他项目的机会。克莱蒙是一个有利于探讨和与类似我们的结构合作的地方。也就是说，人性化的结构，可访问的，由独立的委托制作和欧洲倡议支持。在电影节期间，我们遇到了联合制片人阿加塔·诺维斯基，她已经支持了克里斯蒂娜·杜夫科娃的项目。她向我们介绍了捷克联合制片人 Matčj Chlupáček。他们欣赏我们电影在视觉上的野心，并与我们在Novanima喜欢的东西产生了共鸣，尤其是以第一人称讲述的电影或改编自自传的电影。《Life, La Vie, en gros》是根据法国作家Mikaël的小说改编的，因此，阿加塔和马特雷耶正在寻找法国的联合制片人。

这个项目汇集了几个基本要素：与一位才华横溢的导演的会面，忠诚的联合制片人，以及一部高质量的文学作品。

为什么影片采用了法语？

因为这本书是法国的，而且他们正在寻找一家能够制作2D动画的工作室。就是机缘巧合，刚好碰到了。非常默契的合作，每个人都发挥了自己的作用。我们还派了专门的定格动画团队去布拉格制作，斯洛伐克、捷克共和国和法国也成立了一个合作团队来为这部电影服务。然后，我们进行了合成和视觉特效的工作，完成了2D动画的工作，特别是定格运动部分的特效。

动画制作得怎么样？

定格运动开始得更早，2D出现得更晚。克里斯汀娜喜欢边拍边剪辑，因为她知道定格动画和2D动画的生产线完全不同。在定格动画中——也许木偶动画更是如此——工作非常类似于真人拍摄。一旦设置好，木偶就位，你可以很容易地改变相机轴和适应。这完全符合克里斯汀娜的拍摄理念，她喜欢日复一日地测试自己的直觉，并直接在片场锁定自己的舞台。因此，它与传统动画非常不同，传统动画更依赖于预期：首先是故事板，然后是动画。一旦这一步被验证，我们可以开始布局，动画，清洁，着色，然后合成的工作。每个阶段都有明确的定义，需要提前做很多准备。克里斯汀娜可以很容易地从一种制造类型切换到另一种。

你和导演以及其他联合制片人的关系如何？

克里斯汀娜很细心，也很配合。她知道如何接受合作，同时又知道自己想要什么。捷克联合制片人 Matčj Chlupáček非常有才华——，斯洛伐克联合制片人Agata Novinski——我甚至会说他很有天赋，尽管在这一行业还是个新手，但她的工作非常出色。在我们每个人的水平上，我们都感觉自己在参加一场冒险，同时保持那些刚开始的人的新鲜感。

这是你作为联合制片人的第一部动画长片……

是的!我们有19年的经验，制作了大约80部电影，包括短片和纪录片。我们也联合制作电视连续剧，但我们的核心业务仍然是具有视觉野心的2D动画短片。我们把自己看作一个实验室，在那里我们可以试验新技术。事实证明，我们想尝试更长的格式，但同时保持我们最喜欢的项目的动力，这些项目有深度的灵魂，给我们所做的事情带来意义。在这种情况下，《 La Vie, en gros》表达了强烈的主题，比如欺凌、恐胖或自我接纳。这些话题对作为家长的我影响特别大。这个项目汇集了几个基本要素：与一位才华横溢的导演的会面，忠诚的联合制片人，以及一部高质量的文学作品。我们知道我们要花几年的时间来制作这部电影，这对我们来说是完全合理的。

克里斯蒂娜喜欢日复一日地测试自己的直觉，并在片场直接锁定自己的方向。所以它与传统动画非常不同，传统动画更依赖于预期。

在制作期间你经常去捷克吗？

去了很多次。 但我们很快就学会了远程工作，因为制作是在新冠疫情期间开始的。我们通过视频会议定期举行会议，我们之间完全信任。因为一切都很顺利，所以我们后来没有改变我们的运营模式。

这部电影的融资经历了哪些阶段？

法国为电影融资提供了一个非常有利的框架。CNC有点像我们的旗舰，在数字视觉效果的选择性援助下是无价的，然后是制作后的世界电影院援助。我们还得到了区域伙伴的支持，特别是在开发和生产阶段支持我们的Nouvelle-Aquitaine。这些人思想开放，可以帮助那些不一定来自该地区，但有法国执行制片人支持的项目的作者。我们还得到了欧洲理事会的文化基金Eurimages的帮助。评审团真正喜欢的是我们是支持定格动画的年轻新兴公司。这是一个不小的壮举，因为最终它们的数量非常少。我不想忘记提一下，我们是多么幸运，能够举办交易会和专业会议，比如在波尔多举办的《卡通电影》。这是一个很有价值的地方，可以发现新项目，通过推销，很快就能召集圆桌会议，为电影融资。在这种情况下，我们在那里找到了我们的国际卖家和分销商。

在上映之前，这部电影已经在电影节上受到了好评。

是的，已经有4000人在试映时看过了。这是一部可以长期观看的电影。它的展期可能比其他电影短，但它可以在更长的时间内传播，特别是通过专门针对年轻观众的放映。《La Vie, en gros》的主题也使其成为一场社会辩论：不幸的是，骚扰和恐胖症在中学仍然非常普遍。我希望这些都是可能的接力，利用这部电影作为对这些主题的辩论和讨论的支持。

《 La Vie, en gros》

La Vie, en gros:Les Films du Préau

:导演：克里斯蒂娜·杜夫科娃

编剧：克里斯蒂娜·杜夫科娃，Petr Jarchovský

法国：Novanima

发行法国：Les Films du Préau

国际销售：Gebeka International

2025年2月12日上映

CNC选择进行支持：数字视觉效果的选择性帮助，制作后对世界影院的帮助