350位創作者14年的奇妙旅程：Rick Sayre談論《超人總動員2》的製作

來源：SIGGRAPH會議 | 2019年2月12日

翻譯：Turing

去年夏天的SIGGRAPH 2018年製片會議期間，《超人總動員2》的幕後製作團隊向全場觀眾發表了講話。讓我們重溫此次談話，聆聽Rick Sayre分享對這部經典續集製作的更多見解。他負責這部電影技術製作的各個方面，從組建劇組、前期製作到最終製作完成並讓影片上映。

SIGGRAPH：在去年夏天的會議中，有17位創作者登上了我們的舞台。這是相當大的數字。總共有多少皮克斯員工參與了這部電影的製作？

Rick Sayre（RS）：共有約350人參與了《超人總動員2》的製作。

SIGGRAPH：隨著技術不斷變化，續集往往會導致新舊障礙，從而阻礙效率的提高。技術（新或舊）對《超人總動員2》最不可預測的影響是什麼？

RS：我們的部分工作是管理風險，而對於製片技術而言，“不可預測”並不是一件好事。也就是說，巴小倩的金發是讓光傳輸、陰影、幾何、修飾和模擬相互作用而做出的驚人復雜結果。起初我們會做出許多令人驚訝且有時無法預測的結果。最終我們掌控了它們，讓一切技術可以預測，而且與鏡頭中其他東西相協調。

SIGGRAPH：您是否可以分享一下在《超人總動員2》的製作中，您最引以為傲的事情以及原因？

RS：我感到非常自豪的是，我們按日程安排如期完成了這部電影的製作，經費控制在預算範圍內，並且劇組成員很享受製作過程。

SIGGRAPH：製片會議上，您的談話聚焦於對2004年前作與2018年這部電影製作過程的比較（今昔對比）。之前那部電影的製作如何影響了現在這部《超人總動員2》？

RS：我們以之前那部電影為模板，在各方面仔細改進了它，來製作現在這部電影。我們的最終目標是參照過去那部影片，但也不是完全照搬。我們如果恰當地借鑒之前那部影片的製作思路，也可以產生驚人的結果。

SIGGRAPH：《超人總動員2》中的細節確實不可思議，比如開場鏡頭中的灰姑娘城堡，它被改造成超級英雄風格。有沒有什麼你參與製作而觀眾可能會忽略的細節？

RS：眼睛……角色眼睛製作的靈感來源於真實人眼解剖和光傳輸。在眼球基礎物理學的基礎上，我們為真實人眼增添了風格。這不同於第一部電影的製作方法。例如，鮑伯的角膜在某些光的傳輸路徑中具有與鑽石一致的折射率。

SIGGRAPH：在這部電影上映前期，皮克斯曾為粉絲和電影製作人舉辦了一場不可思議的盛會。對於那些夢想有一天在皮克斯工作的人來說，公司日常生活中的哪一部分會帶給你“夢想成真”的感覺？

RS：與這樣一群才華橫溢的人一起工作，這帶給我夢幻般的感覺！其中一些人已與我認識幾十年，其他人與我在製作這部影片時剛認識。

SIGGRAPH：分享一下您最喜歡的有關SIGGRAPH的記憶。

RS：大約20年前，我在SIGGRAPH遇到了未來的妻子。當時我們參加了同一場派對。