美国电影艺术与科学学院公布第91届奥斯卡九个类别奖项候选名单
在最佳视效和最佳动画短片类别中分别有10部电影竞选奥斯卡提名，投票将于1月14日结束。
作者：Jennifer Wolfe | 2018年12月17日星期一
翻译：Turing
原稿链接：https://www.awn.com/news/academy-announces-shortlists-nine-categories-91st-oscars
洛杉矶 – 美国电影艺术与科学学院今天公布了第91届奥斯卡九个类别奖项的候选名单：最佳纪录长片、最佳纪录短片、最佳外语片、最佳化妆和发型设计、最佳配乐、最佳原创歌曲、最佳动画短片、最佳真人短片和最佳视效。
最佳视效和最佳动画短片类别各有10部影片竞选。提名者投票将于2019年1月7日星期一开始，2019年1月14日星期一结束。第91届奥斯卡奖的提名者将于2019年1月22日星期二公布。
九个候选作品名单如下所示：
最佳纪录长片
15部电影将竞选第91届奥斯卡奖最佳纪录长片类别。最初有166部电影提交该类别。纪录长片分会的成员投票决定候选名单和被提名者。
这15部电影如下（按名称字母顺序排列）：
- 《魅力之城》
- 《灵异杀机》
- 《罪与罚》
- Dark Money
- 《远方的狗吠声》
- 《徒手攀岩》
- 《黑尔郡的日与夜》
- 《长大成人》
- 《父子之间》
- 《她的使命》
- RBG
- 《逃避者》
- The Silence of Others
- 《孪生陌生人》
- 《与我为邻》
最佳纪录短片
10部电影将竞选第91届奥斯卡奖最佳纪录短片。最初有104部电影提交该类别。 纪录片分会的成员投票决定候选名单和被提名者。
这10部短片如下（按名称字母顺序排列）：
- Black Sheep
- End Game
- Lifeboat
- Los Comandos
- My Dead Dad’s Porno Tapes
- 《美国纳粹之夜》
- Period. End of Sentence.
- ‘63 Boycott
- Women of the Gulag
- Zion
最佳外语片
9部电影将进入第91届奥斯卡奖最佳外语片的下一轮投票。最初有87部电影提交该类别。
洛杉矶学院所有分支机构的成员在10月中旬和12月10日期间筛选了该类别的原始提交。该组的前六个选项，由学院外语片奖执行委员会投票选出的三个额外选项进一步增加，构成了候选名单。有资格参加提名轮投票的学院成员将查看入围的电影。会员必须在投票前看九部电影。
这9部电影如下（按国家字母顺序排列）：
- 哥伦比亚 Birds of Passage
- 丹麦《罪人》
- 德国《无主之作》
- 日本《小偷家族》
- 哈萨克斯坦 《小家伙》
- 黎巴嫩 《迦百农》
- 墨西哥《罗马》
- 波兰《冷战》
- 韩国《燃烧》
最佳化妆与发型设计奖
7部电影将竞选第91届奥斯卡最佳化妆与发型设计奖。学院化妆师和发型师分院的所有成员将被邀请在2019年1月5日星期六观看7部入围电影每部的10分钟节选片段。学院成员将投票提名3部电影，以竞选奥斯卡奖。
这7部电影如下（按名称字母顺序排列）：
- 《黑豹》
- 《波西米亚狂想曲》
- 《边境》
- 《玛丽女王》
- 《斯坦和奥利》
- 《阴风阵阵》》
- Vice
最佳配乐
15首配乐将竞选第91届奥斯卡原创配乐类别。有156部作品提交该类别。音乐分院的成员投票决定候选名单和被提名者。
这15首配乐如下（按电影名称的字母顺序排列）：
- 《湮灭》
- 《复仇者联盟3：无限战争》
- 《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》
- 《黑豹》
- 《黑色党徒》
- 《摘金奇缘》
- 《斯大林之死》
- 《神奇动物在哪里2:格林德沃之罪》
- 《登月第一人》
- 《假若比尔街能够讲话》
- 《犬之岛》
- 《欢乐满人间2》
- 《寂静之地》
- 《头号玩家》
- Vice
最佳原创歌曲
15首歌曲将竞选第91届奥斯卡最佳原创歌曲奖。共有90首歌曲提交该类别。音乐分院的成员投票决定候选名单和被提名者。
这15首原创歌曲及其电影如下（按电影名称和歌曲名字的字母顺序排列）：
- When a Cowboy Trades His Spurs for Wings 来自《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》
- Treasure来自《漂亮男孩》
- All The Stars来自《黑豹》
- Revelation来自《被抹去的男孩》
- Girl In The Movies来自《饺子公主》
- We Won’t Move来自《你给的仇恨》
- The Place Where Lost Things Go来自《欢乐满人间2》
- Trip A Little Light Fantastic来自《欢乐满人间2》
- Keep Reachin 来自 Quincy
- I’ll Fight 来自RBG
- A Place Called Slaughter Race来自《无敌破坏王2:大闹互联网》
- OYAHYTT来自《抱歉打扰》
- Shallow来自《一个明星的诞生》
- Suspirium来自《阴风阵阵》
- The Big Unknown来自《寡妇特工》
最佳动画短片
10部影片将竞选第十九届奥斯卡最佳动画短片奖。最初有81部电影提交该类别。短片和动画片小组的成员投票决定候选名单和被提名者。
这10部影片如下（按名称字母顺序排列）：
- 《扬帆的年代》
- Animal Behaviour
- 《包宝宝》
- Bilby
- Bird Karma
- 《午后时光》
- 《远在天边》
- 《冲破天际》
- 《爷爷和海象》
- Weekends
最佳真人短片
10部电影将竞选第91届奥斯卡最佳真人短片。最初有140部电影提交该类别。 短片和动画长片组的成员投票决定候选名单和被提名者。
这10部影片如下（按名称字母顺序排列）：
- Caroline
- Chuchotage
- Detainment
- 《困兽》
- Icare
- 《玛格丽特》
- 《异教徒2》
- 《母亲》
- 《皮肤》
- Wale
最佳视效
10部电影将竞选第91届奥斯卡最佳视效类别。视效小组执行委员会确定了候选名单。 视效小组的所有成员将被邀请在2019年1月5日星期六观看每部入围影片的10分钟节选片段，并将投票提名五部影片竞选奥斯卡。
这10部电影如下（按名称字母顺序排列）：
- 《蚁人2:黄蜂女现身》
- 《复仇者联盟3.无限战争》
- 《黑豹》
- 《克里斯托弗·罗宾》
- 《登月第一人》
- 《侏罗纪世界2》
- 《欢乐满人间2》
- 《头号玩家》
- 《游侠索罗:星球大战外传》
- Welcome to Marwen
第91届奥斯卡颁奖典礼将于2019年2月24日星期日在好莱坞高地中心的杜比剧院举行，并将在ABC电视网直播。奥斯卡颁奖典礼还将在全球超过225个国家和地区进行现场直播。
资料来源：美国电影艺术与科学学院
