2024捷克年度最佳遊戲

2024捷克年度最佳遊戲-《行動代號》獲得第30屆活動獎項

在髮行近十年後，《行動代號》（Codenames)仍然以其有趣的核心機製吸引着玩家——無論是實體版還是手機版。2024年捷克年度最佳遊戲獎凸顯了這款遊戲的持續吸引力。

2024年的頒獎典禮具有特殊意義，因爲2023年年底組織的原因，所以連續兩年的獎項在2024年公佈。 故而有兩款遊戲獲得CGE提名：《行動代號》和《炸彈狂熱》(Boom Mania)，後者一款簡單易懂的動作遊戲，向《炸彈人》(Bomberman)和《Dyna Blaster》等經典遊戲緻敬。

雖然《炸彈狂熱》沒有在同類遊戲中獲勝，但《行動代號》卻取得了巨大的成功。它獲得了2022年最佳遊戲設計獎。“我們當然很高興。對我們來説，優秀的遊戲玩法仍然是遊戲最重要的方麵——也許有點過時。順便説一下，《行動代號》是唯一一款在兩個頒獎年度都躋身PC和主機‘主流遊戲’的手機遊戲，”CGE 的Ondřej Skácel評論道。

對於《行動代號》來説，這是它迄今爲止獲得的第30個獎項。除了捷克年度最佳遊戲，無論是數字遊戲還是桌麵遊戲，這款遊戲還獲得了金極客獎和門薩最佳遊戲等榮譽。它也曾在德國、日本或波蘭被評爲年度最佳遊戲。

《行動代號》的數字版本於2022年12月在捷克共和國髮行，隨後於2024年9月在全球髮行英文版本。一個月後，德語版本髮佈，法語版本目前正在開髮中，另外五種語言的準備工作正在進行中。

“《行動代號》的每一個新譯本對我們來説都是一個真正的挑戰。這個遊戲很大程度上依賴於單詞聯想和語言的細微差別。翻譯用戶界麵隻需要幾天時間，但創建單詞列表並確保玩家隻能使用有效線索則需要數百小時的工作。這些翻譯可以與本地化一些rpg或冒險遊戲的複雜性相提並論，”負責遊戲本地化的設計師Ondřej Skoupý補充道。