澳大利亚儿童动画片《布鲁伊》即将走向全球

热门的澳大利亚儿童动画片《布鲁伊》即将走向全球，但其口音仍保持原汁原味

澳大利亚最受欢迎的儿童动画片《布鲁伊》的制片人拒绝了在海外市场上更换澳大利亚口音的要求。

《布鲁伊》是ABC电视台有史以来最受欢迎的节目之一

超过2300万集的视频被下载

制片人正在向海外广播公司推销这个节目

他们决定保留澳大利亚口音

“这就是一次对话，会被配音成英国口音还是美国口音?”节目的执行制片人、卢多工作室的导演戴利·皮尔森说。

“我们坚定地表示，我们想要保持澳大利亚口音。

“我也不知道这是否有什么意义，一个美国口音和一个皇后区和城市猫。

《布鲁伊》讲述的是一个穿着蓝色家族的冒险故事，包括两个工作的父母和他们的两个女儿，背景显然是该剧的创作者乔·布伦姆生活的布里斯班。

《布鲁伊》去年10月才推出，目前下载量已经超过2300万次，是美国广播公司电视节目中下载量最高的。

“我不知道会如此轰动，”演员梅勒妮·萨内蒂说，她为母亲角色配音。

“但当我第一次读到剧本和试播集的时候，我就知道它真的很特别。这是我以前从未见过的。”

Ludo工作室联合创始人Charlie Aspinwall表示，家长们很容易就能理解《布鲁伊》的角色。

他说:“我认为这部剧讲述的是童年的快乐，它提醒父母们当初为什么要孩子。”

萨内蒂说:“这太贴近生活了。”

“我想，父母们看到这个，会说，这就是我的现实。”

对很多孩子来说，《布鲁伊》的魅力在于它的幽默。

莱利·辛格尼(Riley Zinghini)和他的兄弟威廉(William)和亨特(Hunter)是他的超级粉丝。

11岁的莱利说:“太搞笑了。”

“我喜欢他们说话的方式，以及他们说话时的活力。”

“一个关于家庭和游戏的节目”

就像《宋飞正传》(Seinfeld)一样，《宋飞正传》的创作者最初也难以解释这个概念。

皮尔森说:“刚开始的时候很难。

“因为这不是一个关于流星袭击地球的节目，也不是一个关于孩子们拿着激光出去的节目。

“这只是一个关于家庭和游戏的节目。”

《布鲁伊》目前与BBC签约，Ludo Studio正在选择国际合作伙伴。

皮尔森说:“它可能是尼克儿童频道(Nickelodeon)或迪士尼(Disney)这样的大公司。”

“我们已经到过伦敦、美国和戛纳，希望能找到买家。

“我们希望人们会喜欢它，但我们不知道海外的人们会如何反应，特别是因为我们努力保留了澳大利亚口音。”

“我觉得到12月份它就会在全球发行，祈祷好运，我们就会知道我们的选择是正确还是错误了。”