昂西访谈：导演Aristarchos Papadaniel谈论ASIFA Hellas集团

A：你好。我的名字是Aristarchos Papadaniel。我来自希腊，是导演和动画师，通常製作2D卡通动画。我和ASIFA Hellas集团在这里，这是我们第二次在MIFA Annecy设置展位。我们的展位扩大了，因为我们的产品也在扩大。因此，我们有机会与其它文化和行业分享我们的梦想、思想和合作的产品。在这个展台展，我们有16部作品，其中一些做得非常好。例如，这里我们有去年推出的Irida Zhonga的Man Wanted，今年他已找到合作製作人，以继续完成这部作品。此外，我们第一次有Dimitris Savvaidis的Addart作品，该作品名为Future Postman，将于9月份进入卡通论坛，在这裡他找到了联合製作人，帮助他完成项目并进入下一步。

问：你能谈谈希腊动画行业的发展吗？

A：我想和你谈谈这个版本，有关于《希腊动画70年》（ASIFA Hellas-Greekanimation.com）。这是一本历史书，第一次以希腊语出版，后来也出现了英文版本。因此，每个人都可以从中学习动画的历史和製作，了解各个领域的动画，包括电视剧、广告、短片和电影。其中还包含对一些艺术家的採访，将他们的作品作为案例研究。

问：你谈了一些其他艺术家，能否谈谈你自己的作品？

A：让我告诉你一些关于我工作室的事情 。它叫做Syllipsis，我们从2005年开始运营它。作为一名导演动画师，我非常荣幸能够创作这部影片Ena Gramma Mia Istoria，它是希腊第一部教育题材的动画剧，有关于希腊字母和希腊语，并被学校用于教育孩子，以传授我们的文明。与我合作的编剧兼 教育技术专家是获奖作家Sophia Madouvalou，他曾获汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖提名，其作品由希腊教育部的教育无线电视台製作。另外，我还有两个版本的动画，两部带有我设计的角色Telis的翻书动画系列剧，名为Pocket Cinema，因为它们是翻书动画，画面很小，我们翻转它们来观看动画。

还有另外一件事。作为希腊的ASIFA Hellas公司，我们邀请製片人与我们合作，并在他们的作品中获得35％的现金回赠（EKOME S.A.，国家视听媒体与传播中心）。您可以在我们的网站www.asifahellas.eu找到更多信息，也可以发送电子邮件至info@asifahellas.eu。

打开以下播放器，观看该导演的访谈视频：

前方记者：Sophia