山田尚子执导的好评电影《声之形》回归美国影院

作者：Mercedes Milligan |2018年12月19日

翻译：Turing

原稿链接：HTTP：//www.animationmagazine.net/features/naoko-yamadas-acclaimed-a-silent-voice-returns-to-us-theaters/

ELEVEN Arts与Fathom Events合作将山田尚子的成人动画电影《声之形》带回美国影院，进行为期两天的特别放映。这部影片将于1月28日星期一和1月31日星期四在全美500多家影院放映。同时放映的还有对西宫硝子的聋人英语配音者Lexi Cowden的采访短片视频，有关于她的个人经历及其与电影的关系。

电影票现在可从 www.FathomEvents.com和参与放映的影院售票处购买。 1月28日将放映日语配音版，配有英文字幕，而英文配音版将于1月31日放映。两次放映都将在当地时间晚上7点开始。

《声之形》改编自大今良时原作的同名漫画，剧情聚焦于先天性听觉障碍的西宫硝子。转入新学校后，硝子被孩子王石田将也欺负，而班级也开始孤立将也。硝子转学后，这两人在不同的地方高中成长起来。在孤单和自我厌恶中，将也感到后悔，找到硝子进行弥补。

该影片的英文配音演员包括饰演石田将也的罗比·戴蒙德、饰演硝子（成年）的Ryan Shanahan、饰演植野直花的Kira Buckland、饰演直花（成年）的Gia Grace、饰演川井みき的Amber Lee Connors、饰演川井みき（成年）的Annabelle Corigliano、饰演佐原みよこ的Melissa Hope、饰演佐原みよこ（年长）的Catie Harvey、饰演岛田一旗的Michael Sinterniklaas、饰演岛田（年长）的Spencer Rosen、饰演西宫结弦的Kristen Sullivan、饰演西宫八重子的Lipica Shah、饰演西宫いと的Janis Carol、饰演石田美也子的Sara Cravens和饰演永束友宏的Graham Halstead。
“我们很高兴与ELEVEN Arts的朋友们再次合作，将又一部备受期待的作品带到美国，”Fathom Events首席执行官Ray Nutt说，“热门电影《声之形》超越了纯粹的娱乐价值，探讨了符合当下时代的重要主题。”