女孩和机器人:《未来机器城》在Netflix首秀
编剧和导演安恪温和龙子乔讨论了这部关于苦乐参半的记忆的中加合拍动画片的製作。
作者:Jennifer Wolfe | 2018年9月6日
CG动画片《未来机器城》定档于9月7日星期五在Netflix上首秀,是一部欢快有趣又温情的冒险片,探索了记忆苦乐参半的本质,强调了友谊的价值。这部另类的动作喜剧片由安恪温和龙子乔编写并执导,讲述了12岁顽劣少女苏小麦和失忆机器人7723在相爱相杀中结成了不可思议的关系,并合作阻止了一个狂人统治世界的计画。
《未来机器城》由Javier Zhang、Jeff Bell、Ken Zorniak、Patricia Hicks、Charlene Kelly和Olivia Hao製作。这部中加合拍的影片由中国的“暴走漫画”出品,动画由多伦多的Tangent Animation製作。Netflix今年年初在坎城影展高价买下该部电影的全球发行权(中国除外),以3000万美元的价格成交。
影片《未来机器城》由“暴走漫画”製作,改编自匿名中国电视名人王尼玛(以佩戴萝卜头罩闻名)有关破损机器人的网路漫画,审视了複杂家庭关系中的记忆与失落。影片中查琳·易饰演小麦,约翰·卡拉辛斯基饰演机器人7723,大卫·克罗斯饰演史蒂夫·沃兹尼亚克风格可爱博士Rice,迈克尔·佩纳饰演一个名叫Momo的肮葬的法国斗牛犬,杰森·苏戴奇斯饰演公司自大狂Justin Pin,以及吴恬敏饰演迈的迷恋机器人的母亲莫莉。改编自暴走漫画平台有史以来最受欢迎的漫画系列《7723》
影片改编自暴走漫画平台有史以来最受欢迎的漫画系列《7723》,是暴走第一部动画大电影。专案于2014年启动,剧本由带领的暴走编剧部原创,预计2018年暑假全球上映。
《未来机器城》的背景设定在活力四射的未来高科技城市Grainland,其考究的画面细节通常仅在真人电影可见。製片设计Craig Sellars曾製作过真人电影,如漫威的《银河护卫队》和罗伯特·泽米吉斯即将上映的《马文科尔》。他在电影前期製作时就加入剧组,以协助製作Grainland的外观,该城市融合了中世纪复古风格与20世纪70和80年代的未来主义美学。
安恪温和龙子乔从2009年开始合作制片,当时他们都参与了3D动画片9的製作,併发现了对《功夫》系列电影和《深渊》的共同喜爱。作为多伦多本地人,安恪温的职业生涯始于迪士尼动画製作公司,在那里他曾参与製作现在的经典影片,如《赫拉克勒斯》和《变身国王》。此后他担任梦工厂和Reel FX工作室的製片设计,以及《游戏王ARC-V》动画系列片的创意总监。龙子乔在硅谷长大,对怪物和太空船的痴迷促使他开启了製作视效的职业生涯。他曾为《纳尼亚传奇》、《环太平洋》和《变形金刚4:绝迹重生》等电影设计动画角色,并在迪士尼工作室幻想工程部担任动画总监,在那里他为潘多拉动画王国全部Na’vi Shaman製作了完整动画角色。
AWN抓住机会採访了编剧&导演二人组,讨论《未来机器城》的製作,包括故事和角色的起源以及电影画面的发展。完整的问答如下:
AWN:你们俩製作这部影片多久了?
龙子乔:我大约三年前开始。起初,我为这部电影的早期版本提供艺术指导,但从2016年1月起,我们都成为了它的编剧,然后大约一个月后,製片人Olivia Hao要求我们担任导演。因此其实自2016年1月以来,我们就开始担任编剧和导演了。
AWN:你们俩在哪里製作电影?
安恪温:最初在伯班克,然后大部分在加拿大製作,由多伦多的Tangent Animation完成。
龙子乔:是的,我们在伯班克大约做了一年剪辑和情节。那时我们还与一家名为House of Cool的多伦多故事板工作室合作,但我们在伯班克工作到2017年1月。然后我们又搬回多伦多做全职工作,儘管我们俩仍因配音演员等事经常返回加利福尼亚。
AWN:那时你们是否在中国与“暴走”团队合作?
安恪温:一开始,我们和他们一起製作了情节部分,试图从早期版本的电影中找到他们喜欢的元素,然后进行整理。然后有一些与这个专案的执行总监Olivia Hao往来的邮件。
龙子乔:暴走影业是一家中国多媒体公司,製作各种网路和电视内容。但他们也是一个线上喜剧团队。影片起步阶段,我们曾与他们的编剧团队讨论情节以及影片中的噱头。我们与他们密切合作,并于2016年1月前往中国,与Olivia和团队其他成员会面。她带我们游历了广州和深圳等地区,认为这些地区将为这部电影带来灵感,其中许多都体现在了Grainland的设计中。
AWN:为我们描述一下Grainland,并告诉我们一些有关城市外观製作的想法。
安恪温:Grainland是一个虚构的地方,大致以Joe所说的中国城市为原型,如广州,但也参考了很多美国城市,如洛杉矶和纽约,也受了安培林公司的影响。我们参考了成长过程中喜爱的东西,所以Mai生活的社区有一点《外星人E.T.》风格,还有一点中国的影子。
龙子乔:我们经常把这个城市称为“快乐的《银翼杀手》”。
安恪温:当我们和製片设计Craig Sellers讨论时,他对上世纪70年代的黑色电影很感兴趣,因为我们其实有过不参考动画电影的想法,而借鉴更多的真人电影和旧的黑色电影。
AWN:製作方以前主要製作真人影片为主,对吧?
安恪温:Craig是我在迪士尼工作时的老朋友,从那以后他就开始製作《银河护卫队》之类的影片。但是我们特别邀请了他,因为他其实并不做动画。当我们第一次见面与他交谈时,他说,“朋友们,我真的不做动画。”然后我们说,“这就是为什麽我们来这找你聊!”
龙子乔:我们谈论了French Connection、《暗杀十三招》、70年代黑色电影中独特的拍摄城市的技术,尤其在动画中使用了不同类型的电影语言。Craig对此非常兴奋,并对这些东西造成了很大影响,包括那个时代的加拿大野兽派建筑。所以我们来到上海,观看《银翼杀手》,Craig从周围的事物中汲取建筑设计的灵感,访问大学和安大略省周边地区。
安恪温:其实我们参考了很多70年代的设计样式,试图在其中挑选。那时大多数人都穿喇叭裤,留爆炸头,但也有很多很酷的建筑和工业设计,我们电影中的很多元素都受其影响。
AWN:您还提到了安培林娱乐公司和《银翼杀手》的影响。 还有参考其他电影吗?
龙子乔:我们当然参考了《外星人E.T.》,但也参考了《阿基拉》和《超时空要塞》等伴我们长大的电影,还有很多《星际牛仔》这类的80年代日本动画。 70年代,电影製作更加卡通化,但80年代,更多真人电影出现,但仍有动画的影子。由于我们正在製作受真人影片启发的动画,所以参考了很多它们使用的工具,也参考了那个年代的机器人的影像。
安恪温:事实上,如果你看完这部电影,会发现它参考了许多东西。你可以认为我们的影片是向它们致敬,但我们真的喜欢这些东西,所以没有躲避它,只要我们不复制它,而是在不抄袭的前提下参考它们。
龙子乔:是的,尤其是当你製作一部有关机器人的现代电影时。机器人题材的影片已有很长的历史,你不能忽视它。我们想像出了一个新世界,那里的未来发生在不同的时间轴上。它受70年代和早期80年代的影响更大,因此在影片设计中肯定有一整条参考的线索。
AWN:回到电影的整体方法,虚拟相机和灯光等工具如何帮助实现下一代的外观?
安恪温:我们玩过一些虚拟相机,但实际上它是对真人照相机发生的事情的细緻,真正深刻的理解。例如,你正在做一个平移,在实际行动中,当构图分崩离析并开始变得丑陋时,它会倾向于削减。那时编辑会说,“好的,现在我必须找到一段新的镜头。”我们做了类似的事情。我们将构建真人电影摄影中固有的问题。同样的动画,如果你建立一个城市,这是一个城市拍摄,你倾向于在城市中做一个巨大的大型摄影机,因为这实际上比做一大堆不同的相机便宜。
AWN:谈谈剧组。 我知道你努力避免粉饰电影中的亚洲角色,那麽你是如何挑选演员的呢?
龙子乔:很多 – 没有被迫粉饰人物 – 来自Olivia Hao和她“暴走”团队的支持。他们没有兴趣专门拍摄关于白人的电影。他们只是想让我们讲述我们需要讲述的故事,而我们想要讲述亚洲人或亚裔美国人。
安恪温:我们认识到粉饰是因为,特别是当我们开始时,有一些电影出现在令人懊恼的地方,所以我们想要至少打好这场仗。 星探Allyson Bosch帮我们找到了很好的男女演员,我认为这应该始终是主要目标。我们选出了一小部分让我们兴奋的人,也请到了他们中的大部分,这很棒。
龙子乔:我们期待著与喜剧演员合作,所以像康斯坦斯吴,杰森·苏戴奇斯和查琳·易这样的人都是很棒的演员,但他们也懂喜剧,因为有一种自然的计时感即便他们正在製作系列剧或大动作镜头,他们可以互相对抗的方式有自然的节奏和娱乐。
龙子乔:我们期待的事情之一就是与喜剧演员合作,所以像康斯坦斯·吴,Jason Sudeikis和查琳·易等人都是很棒的演员,但他们也懂喜剧,因为有一种自然的感觉 时间,即使他们正在做戏剧或大动作时刻,他们可以互相对抗的方式有自然的节奏和娱乐。影片结束时有一组镜头,小麦的母亲莫莉与女儿发生了情感衝突。她释放了所有的消极情绪,母女俩走到一起,这是一个重要的团聚时刻。但是我们必须快速完成它,所以试图加快它的速度,并其实在早期的声带中加快了对话。但康斯坦斯说,“不,让我试试吧。让我试一试。“她以每小时100英里的速度完成了它,这是电影中最有趣的部分之一。妈妈只是在发洩愤怒,情绪在15秒内喷薄而出,非常壮观。
AWN:影片的配乐非常引人注目,尤其是开场曲目,Bikini Kill的“Rebel Girl”。你能否谈谈影片配乐以及影响这些选择的因素?
安恪温:作曲家(驻地洛杉矶的歌曲创作二人组)Alexis和Sam,製作了本片中大部分配乐。在做其他专案之前,我们与二人组及其独立动画製作团队DYAN一起工作过,但他们同时还在家里製作大型管弦乐。他们将在最后为一支60人乐团演奏这首巨大的管弦乐作品,但他们也可以写一首朋克摇滚歌曲或一支独立歌曲。在Mai的卧室里,所有的嗡嗡声和歌声都是Alexis和Sam配音的,他们使这些声音变得有特色。
另一部分是,在电影中,我们想以两种方式表达小麦内心的烦躁。第一,通过一个愤怒的声音。这就是她想成为的人——暴戾的人。第二是通过一个人物内心的更纯真的声音。在表达主题时,我们会说,“用原始的声音来体现。”它通过尤克里里等乐器演奏出来,然后有升级版本,是朋克摇滚歌曲。
龙子乔:值得一提的是,影片中衬托小麦情绪的所有歌曲都是女性的嗓音、声腔,甚至重金属和朋克摇滚等。首先,这是一种新鲜的声音,但它说明了小麦内心正在发生的事情。有几首背景歌曲由男性演唱,但那些并不能体现May的情绪;它们代表著其他事物。如果你可以通过聆听她正在听的歌曲感受到她的情绪,你就可以放心地让观众去听了。