《陈昌友的人生之旅》：华裔动画师制作短片悼念父亲

作者：Karen Idelson | January 2, 2019

翻译：Turing

原稿链接：http://www.animationmagazine.net/shorts/changyous-journey-a-sons-animated-tribute/

***这个故事最早出现在《动画杂志》2019年2月版（第287号）***
在他完成初中学业之前，陈彬睿开始了他个人想要接触的极具个人创造性的旅程，并激励他身患绝症的父亲生活得更长一点，这样他们就可以有更多的时间在一起。
“我在2012年7月制作了第一部预告片，当时我的父亲昌友还活着，”18岁的陈彬睿在最近的一次采访中说道。“当我第一次知道他只能再活两个星期时，我决定制作一部动画电影，以纪念他的生活并激励他活的更久。整整一个星期，我每天从早到晚地作画，制作预告片，让我父亲观看。”

在父亲去世后，陈彬睿知道他必须继续制作更长版本的电影，并将其命名为《陈昌友的人生之旅》。陈彬睿使用了Toon Boom Storyboard Pro 4.1和TV Paint等工具，在接下来的五年里制作了一个五分半钟的故事。在他的母亲，制片人沈竹的帮助下，他还找来了动画师Matthew Fisher和背景艺术家Kiana Mosser，以完成最后的作品。

《陈昌友的人生之旅》讲述了陈彬睿父亲的生活。他的父亲出生在中国农村，从小成绩优异，后来移居美国，并组建了一个家庭。这部短片还讲述了他父亲的癌症诊断及其带来的死亡。

“从本质上讲，《陈昌友的人生之旅》是一个发自内心的故事，”陈彬睿说，他现在是加州大学欧文分校的新生， “这不完全是我父亲生活的重述。我想传达的是我希望观众离开的感觉。这是一部关于爱的不同层面的电影：我父母之间的爱，我父亲对他的工作和家庭的热爱和奉献，我对父亲及其记忆以及对动画这一艺术媒介和故事讲述的爱。这部电影强调了爱、韧性、决心和持久的希望。”

陈彬睿的能力今年得到了广泛的赞扬。他曾获得2018年美国艺术半决赛总统学者奖、2018年学术艺术与写作奖电影与动画全国金奖及纽约终身大奖。《陈昌友的人生之旅》在去年获得三个美国电影节奖项（亚利桑那州国际电影节、新港滩电影节、Film Now电影节），在洛杉矶动画节获得纪录片三等奖，并入围奥斯卡最佳动画短片。

早在2010年，比尔·普莱姆顿就发现了陈彬睿的天赋。这位动画大师在全球70名动画师中选择陈共同制作Guard Dog Global Jam，该片改编自奥斯卡获奖短片《导盲犬》，每个场景都由不同的动画师完成。之后，陈参与创作动画短片《英格瑞皮特:越过森林》，该片讲述了一个年轻的大屠杀幸存者的故事。陈是这个项目中唯一的动画师，普莱姆顿负责故事板和角色设计。当时陈只有10岁。

在与普莱姆顿合作之前，2008年，陈彬睿开始为自己的电影博客 PerrysReviews.com撰写文章，当时他只有8岁。后来，他还为AWN、《圣地亚哥论坛报》和Amazing Kids 杂志撰稿。他说他惊讶于动画的无限潜力，创作者可以尽情发挥自己的想象力，他想象出的任何东西都可以成为作品或故事的一部分。

“日本动画传奇人物宫崎骏为我的故事讲述风格带来了极大灵感，”陈说，“我从不厌倦观看《千与千寻》！从小，我看着他的动画长大，惊讶于他不可思议的魔幻现实主义和幻想。并且，他的作品拥有深刻的人文精神，对人、自然和生活的欣赏。2018年新港滩电影节评审团为我颁发电影金奖时说，《陈昌友的人生之旅》让他们想起了宫崎骏的动画。这令我激动不已。
欲了解更多信息，请访问www.changyousjourney.com。