《巨兽龙》赢得意大利海湾卡通节普尔辛耐拉奖“最佳学龄前儿童系列剧”
翻译：Turing
意大利都灵 – 4月13日星期六，由Cyber Group Studios制作，由Olivier Lelardoux执导的动画系列剧《巨兽龙》在意大利海湾卡通节上赢得了著名的普尔辛耐拉奖“最佳学龄前儿童电视系列剧”。
2016年4月13日至14日，意大利海湾卡通节的普尔辛耐拉奖颁奖仪式在意大利都灵的Risorgimento博物馆举办，庆祝其成立23周年的海湾节日卡通节。意大利海湾卡通节是一个国际电视和跨媒体动画节，每年在意大利举办。它受益于强大且成熟的国际意识，被认为是动画行业最负盛名的节日之一。
《巨兽龙》是一部52×11’的全CGI动作喜剧系列动画，由Cyber Group Studios制作。它带领学龄前儿童，跟随四位年轻的恐龙朋友一起冒险，探索它们的史前世界以及巨兽龙之谜。巨兽龙是其中最大、最凶猛的恐龙。
这部新系列剧改编自世界著名作家Jonny Duddle的畅销书，于1月18日在美国迪士尼频道播出，并将在全球迪士尼少儿频道（印度、中国大陆和台湾除外）播出。《巨兽龙》也将在大型广播网站首播，包括法国电视台、德国Super RTL，RAI（意大利）、SRC（加拿大），以及全球大部分地区的Netflix。
《巨兽龙》，该系列剧在MIP Junior排名第一，由此衍生了Cyber Group Studios和玩具公司杰克仕太平洋合作制作的玩具产品。
这部Dino-Mite系列剧也将被改编成一款电子游戏，由Outright Games与Cyber Group Studios合作创作。这款电子游戏中，四个恐龙英雄，Rocky、Bill、Tiny和Mazu，将演绎一个全新的动作故事。这款游戏面向儿童和家庭，将玩家直接带入《巨兽龙》的世界，他们可以在剧中地点之间快速移动，并融入故事情节。
Cyber Group Studios董事长兼首席执行官Pierre SISSMANN表示：“能够在五年内第二次获得普尔辛耐拉奖，我们感到非常荣幸。Cyber Group Studios的全体员工谦卑地接受此次表彰，并感谢为之付出努力的团队成员和伟大的艺术家们。
有关Cyber Group Studios：
Cyber Group Studios是一家多次获奖的法国独立公司，致力于开发、制作和发行自己的和第三方视听产品和品牌。该公司专注于开发具有强烈全球吸引力的内容，特别是面向儿童和家庭的3D CGI和2D高清动画作品（电视剧和电影）。其使命是为观众带来顶级创意人才制作的最优质娱乐内容，并开发突破性技术以提高其制作水平。该公司还旨在与其他顶级创作者和制作人合作，帮助他们将作品推向市场，通过Cyber Group Studios的全球运营部门发行和销售优秀内容。
在洛杉矶（美国）和鲁贝（法国）开设子公司后，Cyber Group Studios成立了一个互动部门，专门在数字平台（IOS、安卓）和传统的互动体验控制平台（Sony PlayStation、Microsoft Xbox、Nintendo Switch和PC）开发游戏和互动体验。
请访问公司官网www.cybergroupstudios.com ，并关注其Instagram (@CyberGroupStudios)、Twitter (@CyberGroupSDs)、Facebook (@CyberGroupStudios) 和LinKedin (#CyberGroupStudios)账号。
相关链接：
Instagram: https://www.instagram.com/cybergroupstudios
Twitter: https://twitter.com/CyberGroupSDs
Facebook: https://www.facebook.com/Cybergroupstudios/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/cyber-group-studios
媒体联络：
Eve Cohen
Cyber Group Studios国际销售、营销和通信部门协调员
电话: +33 (0)1 55 56 32 13
