畫布上有六千五千幅油畫。即使853張照片中的每張照片都連續拍攝並重疊以完成拍攝順序，但這仍然是一項艱鉅的任務。畫他們，使他們動畫戲劇是一個驚人的成就。

這是第六部動畫電影和導演Dorota Kobiela的第一個特色，他是一名畫家。联合作家，聯合導演兼製片人休· 韋爾奇曼（ Hugh Welchman）是BreakThru Films的創始人，已經是2008年獲得該獎項的動畫短片“《彼得與狼》的奧斯卡影帝。

你究竟如何為6.5萬個油畫創作動畫呢？對於製作過程感到好奇，以及共同編寫和共同指導带來的挑戰，我邀請了團隊畫家Dorota Kobiela來交換電子郵件。

想要為這樣一個非凡的任務搭上舞台，我想知道她首先愛上的是梵高的生平和故事，還是他的畫？對於許多人來說，敘事電影的起點就是故事。但梵高是這樣一個標誌性人物，他的故事和作品已經深深交織在一起。當Kobiela開始製作電影的時候也是如此。

她寫道：“他的信和作品是我生命中不斷的存在。 （就像梵高一樣，Kobiela一直在與抑鬱症鬥爭）“文森特是我二十出頭在我的碩士論文中關注的藝術家之一，之後我不時地陷入文森特的繪畫書籍，字母。所以當我決定要把電影的熱情和電影的繪畫結合起來的時候，文森特很快就重新成為了一個自然的選擇。“

有趣的是，Kobiela和Welchman共同編寫和共同執導了這部電影。在一個項目中找到兩個重疊到這種程度的人是不尋常的。他們是如何劃分責任的？和工作？

“我們一起生活（我們結婚了），當我寫第一稿的時候，我開始閱讀所有關於公寓的梵高書籍。我們一天到晚都在討論劇本，然後我們在一起寫作。同時我們正在為電影製作技術生產線，這和劇本工作一起流傳。我們通過故事登台，動畫/預覽，實景拍攝和編輯完成了所有的事情。一旦我們進入了繪畫動畫階段，那麼我就是這個主要的導演。休在聲音和音樂上負責，在華沙和倫敦工作。我們在繪畫動畫，在線編輯和分級的最後幾個月再次在一起。“

我的工作如此密切，我想像出衝突的決定和願望，並問科比拉如何解決意見分歧。

“主要是畫家剛剛在顯示器上研究過參考文獻，然後以適當的風格重新作為繪畫作品。一旦他們完成了第一個框架，那麼他們必須堅持整個鏡頭的筆劃選擇，因為他們必須逐幀地對筆觸進行動畫處理。

她告訴我：“我們在劇本寫作過程中解決了所有的分歧。 “我們進行了很多激烈的討論，但我們從來沒有對彼此生氣。更讓我們感到沮喪的是寫作難度，特別是當你必須（或者已經選擇）把你自己綁定到某些非常具體的視覺效果，而且你也承諾不會與歷史相矛盾的時候。

一些電影評論家提到了波濤洶湧的影像。我發現幀到幀的節奏非常熟悉。

Kobiela說：“沒有中間幀。 “把我們的製作過程和木偶動畫片比較起來最容易，但是我們不是逐幀地在一個框架上移動一個木偶，而是逐幀地在油畫框上移動油畫。”

然而，像這樣移動畫筆筆劃會產生大量信息供觀看者處理。當從遠處看電影（所以戲劇觀看是最好的）時，這不是一個問題，但是在更小的屏幕上，我發現次要動作產生了幾乎擁擠的表面。

Piotr Dominiak，Tomek Wochniak和Kobiela設計了他們用來完成電影的三個繪畫動畫工作站。觀看幾個場景，我對畫筆的位置很感興趣，想知道電影是如何在技術上製作的。畢竟，在畫布上將油畫顏料與真人/綠色屏幕參考材料相匹配不是一件容易的事情。不僅如此，Kobiela希望每一個動畫鏡頭的表現都比現場更強烈。

“畫家主要是通過研究監視器上的框架，然後將其重新想像成文森特的風格。試圖在文森特的作品中實現這些觀點給了我們很多頭痛的問題。對於每一個鏡頭，他們都有實拍的素材，還有高分辨率的梵高相關作品，當然還有以前為特定角色或位置拍攝的鏡頭。“

“我們在劇本寫作過程中解決了所有的分歧。我們進行了很多激烈的討論，但是我們從來沒有對彼此生氣過。更讓我們感到沮喪的是寫作的難度，特別是當你選擇將自己與某些特定的視覺效果聯繫在一起時，而且你已經承諾不會與歷史相矛盾。

真人影像如何投射到棉布上？

“就投影而言，我們有一台可以將實拍圖像投射到畫布上的高射投影儀，但是質量並不是很好，所以我們主要用這個來檢查輪廓的運動：我們做了一個對比黑色和白色版本的每個鏡頭為此目的，“Kobiela說。 “主要是畫家剛剛在顯示器上研究過參考文獻，然後以適當的風格重新作為繪畫作品。一旦他們完成了第一個框架，那麼他們就必須堅持整個鏡頭的筆劃選擇，因為他們必須逐幀地對筆觸進行動畫處理。我們使用Dragon軟件來跟踪以前的幀。“

使用梵高的風格和材料，甚至他自己的繪畫，是一個非常引人注目的策略。著名的作品在整個電影中作為關鍵幀彈出，產生了熟悉的相遇令人尊敬的“阿哈！”。把梵高的原畫和風格整合在一起的自行承擔的義務是否使他們緊密結合在一起，對導演的表達性施加了嚴峻的限制？

“是的，但這是我們對自己的限制，有時候限制迫使你想出一些解決辦法，如果你有空的話，你就不會找到這樣的解決方案。”Kobiela說。 “我不想再像這部電影一樣受到限制，但我很高興我們強迫自己緊緊抓住這部電影的原創內容。

考慮到勞動力的數量和嚴格的限制，Kobiela會拍這樣的電影嗎？

她說：“自從我們完成《至愛梵高》之後的五個月過去了，我覺得我可以再製作一部彩色故事片。 “但是，正如我之前所說，下一次我想要在故事和意象方面更加自由。休和我寫了一個基於戈雅晚期繪畫的彩繪恐怖片的處理方法，為此我們得到了一些開發資金。因此，一旦我們舉辦了愛心文森特展覽會（我們在荷蘭北布拉邦特博物館舉辦了兩週的展覽，我們最喜愛的120幅繪畫作品以及解說影片製作的展品以及故事的歷史背景），我們完成我們的新聞/促銷工作，然後我們將開始為此編寫腳本。“

《至愛梵高》於9月22日在紐約市開幕，9月29日在洛杉磯開幕，並在10月和11月間擴展到頂級區域市場。你幾乎可以在每一份報紙上找到這部電影的評論，所以人們對此很感興趣。並在包括阿訥西在內的多個節日贏得了觀眾獎。這可能會使奧斯卡榜單。這是非常值得一看的 – 在電影網站上跟踪你的城市和國家的戲劇發行細節。

想深入研究梵高的生活和工作嗎？看看這些優秀的書籍：

• 文森特·凡高的信件由文森特·梵高（作者），羅納德·代·萊（編輯），阿諾德J. Pomerans（譯者）
• 梵高的書信：藝術家的繪畫，繪畫和文字的思想，1875-1890由文森特·梵高（作者），H. Anna Suh（編輯）
• 文森特和西奧：德博拉·海利格曼的梵高兄弟 。

歐文·斯通（Irving Stone）編輯了1934年最有名的信件，現在仍在印刷中：

• 對歐文斯通的生活慾望 （作者）

梵高博物館於2009年推出了梵高的六封完整的信件（不只是給哥哥西奧的信件）。他們還製作了一個單一的選擇：

• “永遠的你”：精裝本 – 精裝版 –由Vincent van Gogh（作者），Leo Jansen（編輯），Hans Luijten（編輯），Nienke Bakker（編輯）
• 梵高：生活由史蒂芬Naifeh（作者），格雷戈里·懷特·史密斯（作者）
• 梵高：全集作者Rainer Metzger（作者），Ingo F. Walther（編輯）
• 梵高：全套作品（Taschen特輯） Ingo F Walther（作者）