Silex Films 将畅销图像小说《In Waves》改编为动画电影

导演 Phuong Mai Nguyen 的长片首作由制片人 Priscilla Bertin 打造，并于2026年7月1日法国上映

总部位于巴黎的制片公司 Silex Films 已完成动画电影 《In Waves》 的制作。该片改编自 AJ Dungo 广受好评的同名图像小说，由 Phuong Mai Nguyen 执导（这也是她的长片首作），于 2026年7月1日 在法国院线上映，国际销售由 Charades 负责，法国发行由 Diaphana 承担。

项目的缘起要追溯到2019年。Silex Films 联合创始人、同时也是资深冲浪爱好者的制片人 Priscilla Bertin 在阅读 AJ Dungo 的图像小说后深受触动。她形容自己被“这个悲伤故事中散发的诗意与优雅”所震撼，并当即认定这部作品必须改编为动画电影，以保留绘画艺术的核心魅力。2020年初，她成功从作者本人手中获得改编权，随后邀请曾合作过动画剧集《Culottées》（改编自 Pénélope Bagieu 的图像小说）的导演 Phuong Mai Nguyen 执导本片。

从纸上到银幕：叙事重构与色彩蜕变

在忠于原作情感内核的基础上，电影版在叙事上做出了重要调整。最显著的变化在于故事采用了线性时间结构，聚焦于 AJ 与 Kristen 之间的爱情主线，而不再保留图像小说中关于冲浪历史文献式的副线。编剧 Fanny Burdino 与 Samuel Doux（现实生活中的伴侣）与 Dungo 密切沟通，反复打磨人物细节。为了尽可能忠实地还原故事中的真实地点——从海滩、高中到关键场景医院——导演多次前往洛杉矶、旧金山和夏威夷实地考察，其中部分行程得到了 Villa Albertine 驻留项目的支持。Dungo 还提供了大量私人照片和影像资料（尤其是关于 Kristen 的），以确保视觉呈现尽可能贴近真实。值得一提的是，导演本人与 Dungo 均为菲律宾裔，这也让她对呈现这一社群的文化面貌格外用心。

另一个重要变化在于色彩语言。原著采用克制双色印刷，而电影版则大胆拥抱加利福尼亚的明快色调，创作灵感部分来自大卫·霍克尼（David Hockney）与雷蒙德·佩蒂邦（Raymond Pettibon）的作品。导演早期的视觉测试成果远超 Bertin 的预期，也为整部影片奠定了独特的视觉基调。

动画技术挑战与艺术创新

动画制作面临相当高的技术难度，尤其在于如何逼真地呈现水、海浪与泡沫——对于自称对冲浪画面“眼光格外挑剔”的 Bertin 而言，这一要求尤为严格。制作团队与法国动画工作室 Autour de minuit 合作，其 Blender 专家针对水面纹理开发了专用工具，最终实现了2D与3D融合的绘画质感效果，让海洋在影片中得以灵活操控。整个开发阶段（涵盖剧本、故事板和技术研发）耗时超过两年半，随后约两年的制作周期动用了约300名艺术家与技术人员，分布在 Silex、位于留尼汪岛的 Gao Shan Pictures 以及比利时工作室 Panique!。

漫长的融资之路：成本、挑战与坚持

在法国为成人向动画电影融资并非易事，最终制作成本达到了约950万欧元，超出初期预算。项目早期获得了国际销售方 Charades 和 Anonymous Content 的支持，随后法国发行方 Diaphana 在开发阶段加入——Bertin 坦言一直看重 Diaphana 在动画电影发行上的品质口碑。开发阶段的资金来自地区资助、法国国家电影中心（CNC）的“上映前收入预支”（Avance sur recettes）与“动画技术援助”（Aide aux techniques d’animation），以及私人合作伙伴的支持。2021年在 MIFA 市场获奖以及在 Cartoon Movie 上放映2D预告片也为项目带来了更多关注。

然而，最大的挑战在于制作资金的落实。Bertin 指出一个现实悖论：法国电视台对动画制作的投入上限远低于真人电影，尽管动画制作成本本就高昂。这迫使团队不得不寻找更多投资来源。最终所有合作伙伴都被影片的情感力量所打动，资金得以全部到位。

配音阵容与音乐创作

法语配音阵容由 Lyna Khoudri 担纲 Kristen，她凭借“极具质感的嗓音和自信的气质”在试镜中脱颖而出；Rio Vega 则为 AJ 献声，声音气质更为柔和。此外，Paul Kircher、Birane Ba 和 Gauthier Battoue 也加盟出演。配音录制在 Piste Rouge 进行，演员们对照动态故事板完成表演，后期动画团队则根据录音对角色口型进行同步。

英文版配音则邀请到 Stephanie Hsu（《瞬息全宇宙》）与 Will Sharpe 领衔。Nguyen 亲赴美国指导台词改编工作，力求在已完成的法语口型动画基础上，选择最贴合唇部动作的英语表达。

电影配乐由电子音乐人 Oklou 与作曲家 Rob 联合创作。两人在项目早期便已加入，并在首支预告片阶段就开始实验性创作。他们的合作融合了电子乐与钢琴，同时融入了夏威夷传统乐器元素，既呈现了加州青春冲浪文化的明快氛围，也精准捕捉了故事中更为沉郁的情感层次。

《In Waves》由 Silex Films 制片，Gao Shan Pictures 与 Charades 联合制片，Diaphana 负责法国发行，Charades 负责国际销售。影片于 2026年7月1日 在法国院线正式上映。