世界影院：聚焦《Life, La Vie, en gros》
由捷克導演克裡斯蒂娜·杜夫科娃執導的《Life, La Vie, en gros》是一部集定格動畫和2D動畫於一體的電影，改編自Mikaël Ollivier的自傳體小説。這部電影由斯洛伐克、捷克共和國和法國共同製作，講述了欺凌和自我接納等問題。 Novanima製作公司的創始人Marc Faye帶我們來到這部Annecy 2024獲獎項目（Contrechamp評審團獎）的幕後。
這部電影是怎麼走到你麵前的？
Marc Faye：我在2020年就聽説了。每年我們都去克萊蒙費朗短片電影節。這是一個展示我們電影的機會，也是一個確定其他項目的機會。克萊蒙是一個有利於探討和與類似我們的結構合作的地方。也就是説，人性化的結構，可訪問的，由獨立的委托製作和歐洲倡議支持。在電影節期間，我們遇到了聯合製片人阿加塔·諾維斯基，她已經支持了克裡斯蒂娜·杜夫科娃的項目。她向我們介紹了捷克聯合製片人 Matčj Chlupáček。他們欣賞我們電影在視覺上的野心，並與我們在Novanima喜歡的東西産生了共鳴，尤其是以第一人稱講述的電影或改編自自傳的電影。《Life, La Vie, en gros》是根據法國作家Mikaël的小説改編的，因此，阿加塔和馬特雷耶正在尋找法國的聯合製片人。
這個項目匯集了幾個基本要素：與一位才華橫溢的導演的會麵，忠誠的聯合製片人，以及一部高質量的文學作品。
爲什麼影片採用了法語？
因爲這本書是法國的，而且他們正在尋找一家能夠製作2D動畫的工作室。就是機緣巧合，剛好彭導了。非常默契的合作，每個人都髮揮了自己的作用。我們還派了專門的定格動畫團隊去佈拉格製作，斯洛伐克、捷克共和國和法國也成立了一個合作團隊來爲這部電影服務。然後，我們進行了合成和視覺特效的工作，完成了2D動畫的工作，特別是定格運動部分的特效。
動畫製作得怎麼樣？
定格運動開始得更早，2D出現得更晚。克裡斯汀娜喜歡邊拍邊剪輯，因爲她知道定格動畫和2D動畫的生産線完全不同。在定格動畫中——也許木偶動畫更是如此——工作非常類似於真人拍攝。一旦設置好，木偶就位，你可以很容易地改變相機軸和適應。這完全符合克裡斯汀娜的拍攝理唸，她喜歡日複一日地測試自己的直覺，並直接在片場鎖定自己的舞颱。因此，它與傳統動畫非常不同，傳統動畫更依賴於預期：首先是故事闆，然後是動畫。一旦這一步被驗証，我們可以開始佈局擺，動畫，清潔，着色，然後合成的工作。每個階段都有明確的定義，需要提前做很多準備。克裡斯汀娜可以很容易地從一種製造類型切換到另一種。
你和導演以及其他聯合製片人的關繫如何？
克裡斯汀娜很細心，也很配合。她知道如何接受合作，同時又知道自己想要什麼。捷克聯合製片人 Matčj Chlupáček非常有才華——，斯洛伐克聯合製片人Agata Novinski——我甚至會説他很有天賦，儘管在這一行業還是個新手，但她的工作非常出色。在我們每個人的水平上，我們都感覺自己在參加一場冒險，同時保持那些剛開始的人的新鮮感。
這是你作爲聯合製片人的第一部動畫長片……
是的!我們有19年的經驗，製作了大約80部電影，包括短片和紀錄片。我們也聯合製作電視連續劇，但我們的核心業務仍然是具有視覺野心的2D動畫短片。我們把自己看作一個實驗室，在那裡我們可以試驗新技術。事實証明，我們想嚐試更長的格式，但同時保持我們最喜歡的項目的動力，這些項目有深度的靈魂，給我們所做的事情帶來意義。在這種情況下，《 La Vie, en gros》表達了強烈的主題，比如欺凌、恐胖或自我接納。這些話題對作爲家長的我影響特別大。這個項目匯集了幾個基本要素：與一位才華橫溢的導演的會麵，忠誠的聯合製片人，以及一部高質量的文學作品。我們知道我們要花幾年的時間來製作這部電影，這對我們來説是完全合理的。
克裡斯蒂娜喜歡日複一日地測試自己的直覺，並在片場直接鎖定自己的方向。所以它與傳統動畫非常不同，傳統動畫更依賴於預期。
在製作期間你經常去捷克嗎？
去了很多次。 但我們很快就學會了遠程工作，因爲製作是在新冠疫情期間開始的。我們通過視頻會議定期舉行會議，我們之間完全信任。因爲一切都很順利，所以我們後來沒有改變我們的運營模式。
這部電影的融資經曆了哪些階段？
法國爲電影融資提供了一個非常有利的框架。CNC有點像我們的旗艦，在數字視覺效果的選擇性援助下是無價的，然後是製作後的世界電影院援助。我們還得到了區域夥伴的支持，特別是在開髮和生産階段支持我們的Nouvelle-Aquitaine。這些人思想開放，可以幫助那些不一定來自該地區，但有法國執行製片人支持的項目的作者。我們還得到了歐洲理事會的文化基金Eurimages的幫助。評審團真正喜歡的是我們是支持定格動畫的年輕新興公司。這是一個不小的壯舉，因爲最終它們的數量非常少。我不想忘記提一下，我們是多麼幸運，能夠舉辦交易會和專業會議，比如在波爾多舉辦的《卡通電影》。這是一個很有價值的地方，可以髮現新項目，通過推銷，很快就能召集圓桌會議，爲電影融資。在這種情況下，我們在那裡找到了我們的國際賣家和分銷商。
在上映之前，這部電影已經在電影節上受到了好評。
是的，已經有4000人在試映時看過了。這是一部将可以長期觀看的電影。它的展期可能比其他電影短，但它可以在更長的時間內傳播，特別是通過專門針對年輕觀衆的放映。《La Vie, en gros》的主題也使其成爲一場社會辯論：不幸的是，騷擾和恐胖症在中學仍然非常普遍。我希望這些都是可能的接力，利用這部電影作爲對這些主題的辯論和討論的支持。
《 La Vie, en gros》
La Vie, en gros:Les Films du Préau
:導演：克裡斯蒂娜·杜夫科娃
編劇：克裡斯蒂娜·杜夫科娃，Petr Jarchovský
法國：Novanima
髮行法國：Les Films du Préau
國際銷售：Gebeka International
2025年2月12日上映
CNC選擇進行支持：數字視覺效果的選擇性幫助，製作後對世界影院的幫助
