《西西裏著名的熊入侵事件》

導演：Lorenzo MattottiWith：Toni Servillo，Antonio Albanese，Linda Caridi
運行時間：81分鐘。

1945年的經典意大利兒童書《西西裏著名的熊入侵事件》在插畫家大師Lorenzo Mattotti的手中獲得了新生。精美的大膽色彩和吸引人的繪圖，電影的風格是這個經典動畫最好的詮釋，清晰和愉悅、對兒童和成年人產生同樣的美麗。然而，經過修訂的故事情節，關於熊和人類如何發生沖突，修正，然後意識到它們的不同而不能共同生活，可能會導致不幸和無意的解釋，無論是Mattotti還是原作者Dino Buzzati都不是這樣的初衷。此外，敘事的節奏，從壹個場景到另壹個場景的嗖嗖聲，挫敗了成年人喜歡經常引人註目的圖像的願望，使得這部電影最適合無法理解隱喻的孩子。

《西西裏著名的熊入侵事件》首次出現在第二次世界大戰結束時，由多才多藝的Buzzati編寫和插圖，其小說“The Tartar Steppe”由Valerio Zurlini改編為1976年的傑作《韃靼的荒漠》。韃靼人。“像往常壹樣，知識分子創造的兒童故事（想想Jean de Brunhoff的”Babar“和Antoine de Saint-Exupéry的《小王子》），這本書的解釋已經成熟：是不是說人類變得如此骯臟和腐敗那沒有救贖？它是壹個特定的政治隱喻，在共產主義者（熊）和資本家（人類）之間造成了反對嗎？鑒於世界在四分之三個世紀以來的變化，現在的信息是什麽，是否存在被誤解的危險？

Mattotti和他的編劇們對故事情節進行了大量修改，主要是為了簡化情節，使其更適合於長篇故事敘事電影。他們增加了壹個鏡頭結構，Gedeone（Antonio Albanese）和他的年輕助手Almerina（Linda Caridi），他們在洞穴中躲避寒冷的冬天，並意外地喚醒了壹只冬眠的熊（ Andrea Camilleri）。為了確保他保持友好，Gedeone和Almerina用很久以前的故事讓他開心，然後熊（除了這壹個）完全從西西裏島消失。

那時候，熊生活在由他們的國王萊昂齊奧（托尼塞維洛）領導的樹林裏。當他的兒子托尼奧（Alberto Boubakar Malanchino）被人類橫掃並被人類俘虜時，萊昂齊奧的悲痛勢不可擋，他忽略了他作為領導者的職責。在他們有機會儲存食物之前，冬天已經來臨。 因此只有去鎮上吃飯並尋找Tonio。令人討厭的大公（Corrado Invernizzi）認為這是壹次入侵並使他的部隊對抗熊，在大公爵經常虐待他之後，他們獲得了巫師De Ambrosiis（Maurizio Lombardi）臨時的幫助。

戰鬥場面很迷人，就像當時壹群野豬突然變成氣球並飄走，或者後來當熊在壹系列懸崖上發出巨大的雪球時，每個場景都以原色精美地想象出來。最終，托尼奧被發現在壹個馬戲團中，大公被推翻，熊和人類和萊昂齊奧作為西西裏國王和諧共處。然而，協和是短暫的，因為壹些熊被最惡劣的人類特征腐蝕，動物們回到了森林：畢竟，熊是熊，人是人，混合只會導致沖突。

雖然這是Mattotti的第壹部故事片，但他的創造性插圖卻非常受歡迎，其中包括“紐約客”雜誌的許多令人難忘的封面，以及海報，漫畫，插圖書籍以及動畫短片《暗夜恐懼》。 “熊”的概念無疑是他自己的，受到了從文藝復興時期的繪畫到表現主義和De Chirico（後者也是對Buzzati作品的重要影響）的不同的影響。溫暖色彩的簡潔形狀具有令人愉快的節奏流動，同時保持同樣的結構。消除壹些場景並延長其他場景可以讓您更深入地了解富有想象力的視覺享受。

記者：Jay Weissberg
編輯：Sohpia