《復仇者聯盟3》終極反派滅霸的後期特效製作

視效總監Dan DeLeeuw和凱利·波特討論了捕捉喬什·布洛林的細節表演的困難；喬什飾演《復仇者聯盟3:無限戰爭》中的反派滅霸。

作者：Scott Lehane | 2018年12月28日星期五上午11:09

翻譯：Turing

原稿鏈接：https://www.awn.com/vfxworld/capturing-thanos-how-ultimate-avengers-adversary-was-brought-life

《復仇者聯盟3:無限戰爭》，漫威電影宇宙的第19部電影，匯集了《復仇者聯盟》和《銀河護衛隊》的龐大劇組，試圖將宇宙從強大的反派滅霸（喬什·布洛林飾演）中拯救出來。他試圖集齊六塊無限寶石，以控制宇宙。

這部影片由安東尼·羅素和喬·羅素執導，由漫威影業公司製作，4月份由迪士尼公司發行後，全球票房收入超過20億美元，成為2018年票房收入最高的電影。 《復仇者聯盟3:無限戰爭》因其壯觀的視效領跑這個頒獎季。它的續集《復仇者聯盟4:終局之戰》計劃於2019年4月發行。

布洛林（飾反派滅霸）的細緻表演成就了這部電影。

視效總監Dan DeLeeuw因其在《美國隊長2》中的視效工作於2015年獲奧斯卡最佳視效獎提名。他解釋說，從一開始，視效藝術家就知道創造一個真實的滅霸是這部影片成功的關鍵。

“我們之前已經在其它電影中做過兩三次滅霸，但必須將它做到一個新水平，才能做出劇本中的效果，”他說，“第一次製作這個角色時，我們與數字王國和維塔數碼進行了交談，讓兩家公司同時製作滅霸，各取所長來把這個角色做得更好。同時盡快得到某個版本的滅霸，讓電影製作人和喬什·布洛林看到它，這樣才能確定我們可以採用它。”

DeLeeuw回憶說，用兩套系統來製作同一個角色有點棘手。 “我們根據需要來選擇，”他說，“細節由數字王國製作；動作由維塔製作。我們把這個角色一分為二，忽略差異，最後的問題一般由喬什自己解決。”他補充道。

“漫威的開發部門在ZBrush中塑造了很多角色，以保持色調一致。兩家公司在製作這個角色時，都從他臉部的常見造型開始，”DeLeeuw繼續說道。

視效團隊很早就開始對布洛林進行動作捕捉測試，在羅素兄弟指導下表演和排練部分台詞。 “我們全天運轉動作捕捉相機，”DeLeeuw說，“當喬什坐在那裡嘗試演繹滅霸時，他的表演更好、更有趣。”

雖然在之前的電影中，滅霸總是被描繪成一個極具威脅性的惡棍，但布洛林的表演比較溫和且考慮周全。 “通常，我們錄製一天后，從中選出效果酷炫的關鍵鏡頭。數字王國做完第一次測試後，滅霸的形象就回歸了。你會看到滅霸首次登場，然後隨著故事情節的發展，他開始承擔越來越多的反派和主角角色。”DeLeeuw回憶道。

數字王國的視效總監凱利·波特指出，“很多時候戴著面部捕捉頭盔的演員會過度表現或誇張表演，以為這樣能讓它變得更強大。但這樣不一定能做出更加細緻的面部動畫。所以，他看到自己的細節表演後，可以增強信心，演出理想的效果。”

波特於2008年和2015年分別因《我們擁有夜晚》和《沉睡魔咒》獲得VES獎提名。她解釋說，數字王國開發了一種機器學習系統，以改進電影角色的面部動作捕捉。

“我們正尋求更好的技術來盡可能多地捕捉喬什·布洛林的細節表演，這是我們以前沒有做過的事情，”她詳細說道，“所以，我們和喬什進行了一次談話，（與電影台詞無關），以高分辨率捕捉他的面部動作。他會進行試講，配之以或劇烈、或微妙的​​面部表情。我們試圖盡可能多地捕捉這個特殊角色的面部動作。 ”他說。

“在捕捉了他的面部動作後，我們就可以從他面部約150個跟踪點中獲取低分辨率網格，將其輸入到機器學習系統中。隨時間推移，這個機器學會生成各種高分辨率的臉，”波特繼續道，“它不會扭曲或混合，而是生成一張高分辨率的臉及動作。”

波特解釋說，藝術家會逐一審閱鏡頭，糾正錯誤、調整結果以確保所有細節表演都恰當。這系統提供了所需數據，隨著時間的推移，數據越來越準確。

“然而，許多最終出現誤差的鏡頭數據不多，通常是臉部最具表現力的部分，比如口腔和眼睛，”他回憶道，“因此，我們最終手工製作了數百個面部形狀，儲備在表情庫裡，最終將其輸入到機器學習系統中。”

當然，最後，布洛林必須登台表演。 “我們希望他與其他演員一起表演，”DeLeeuw說，“因為如果你全程使用動作捕捉，它就成了刻板的表演。你會覺得有人在替你說台詞。”

DeLeeuw強調，電影的整體複雜性是最大的挑戰。 “電影中有2,700次剪輯，而我們沒有觸及的只有80個鏡頭。所以我們知道這將是一部大片。“

“這部電影中有大量視效，”Port補充道，“它的百分之九十七是視效。也許你會問，’那些視效是否符合併推動了故事情節發展？’沒有視效，這部電影就難以成功。這部電影中是否有技術創新推動了整個行業發展？當然有。影片中的視效是否一致？我認同。它們很複雜嗎？好吧，這些鏡頭確實難以製作。 ”

DeLeeuw描述了每天花10到12小時修改鏡頭的日子。 “我們沒有大的魔法系統，”他說，“只能親自動手，一次次反復修改，直到最後一刻。”他說。

“在製作的最後一晚，凌晨2時30分左右，他們走進來說，’渲染需要3小時，我們還要將它發送到倫敦進行本地化，因此我們必須在半小時內完成視效製作。 ”DeLeeuw回憶道，“我想，’不。我們一定要繼續製作，不斷改進視效，直到有人讓我們停下。”

“在這部電影的所有視覺效果中，滅霸是我最自豪的，”DeLeeuw總結道，“他能夠表現出不同的細微情感，令人印象深刻。喬什·布洛林融入了滅霸的角色，看到自己的表演時眼前一亮，這令人欣慰。他說，’那就是我。’我們說，’是的，你說出了重點。這是我們一直在努力做的事情。’ ”