第92屆奧斯卡發布新規則,“最佳外語片”改名為“最佳國際影片”

學院理事會公佈了有關影片評選的新規則以及外語片類別的名稱變更。

作者:AWN編輯 | 2019年4月25日星期四

翻譯:Turing

原稿鏈接:https://www.awn.com/news/new-oscar-rules-animated-feature-voting-and-shorts-qualification

洛杉磯 – 學院理事會已公佈了第92屆奧斯卡獎項規則。主要的變化和更新如下:

在動畫長片類別中,八部符合要求的動畫長片不再需要於當年在影院發行。此外,提名投票將自動向動畫長片和短片類別的所有活躍成員開放。學院其他積極的投票成員必須選擇參加提名競選投票環節。

原有的“外語片獎項”更改為“國際影片獎”。

“我們注意到,在全球電影製作的環境下,’外國’的說法已經過時,”國際影片委員會聯合主席拉里·卡拉斯澤斯基和黛安·魏曼評論道,“我們相信’國際電影’可以更好的代表這個獎項,並且可以促進更積極和包容的電影製作視角,以及電影藝術更普遍的經驗。”

名稱的變更不會影響到現有的分類規則,提交流程和資格要求。這一獎項對於參賽影片的界定主要是在美國境外拍攝的長片電影,主要是非英語對白,可以包括動畫電影和紀錄片,並且每個國家只能選送一部電影。

此外,國際電影的入圍短名單擴展到10部作品,其中7部電影由該國際電影委員會選出,另外3部由國際電影獎執行委員會投票選出。同時妝發設計部門的提名數量將從3個增加到5個,入圍名單也將從7個增加到10個。

在短片類別中,動畫和真人短片現在可以選擇在紐約市或洛杉磯縣的影院進行鑑定,以符合奧斯卡提交要求。

學院決定維持總參評資格的第二條規定,即一部電影必須在洛杉磯的商業影院至少放映7天,每天至少放映3場並收費,才能具備參評資格。非院線媒介(例如網飛、亞馬遜)發行的電影,在洛杉磯院線正常放映的一天后上線非院線媒介,仍擁有評獎資格。

美國電影藝術與科學學院院長約翰·貝利解釋道:“我們認為,劇場體驗是電影藝術不可或缺的一部分,這在我們的討論中佔有重要地位。我們的規則目前要求影院放映,也允許有廣泛的電影選擇提交奧斯卡評選。我們計劃進一步研究我們行業正在發生的深刻變化,並繼續與我們的成員討論這些問題。”

對奧斯卡規則的其他修改包括標準日期變更和“內部管理”調整。

各分支機構和類別委員會每年對規則進行審查。在向理事會提交最終批准建議之前,獎項和活動委員會審查所有擬議的變更。

完整的第92屆奧斯卡評選規則可點此查看。

第92屆奧斯卡頒獎典禮將於2020年2月9日星期日在好萊塢高地中心的杜比劇院舉行,並將於下午6:30(美國東部時間)或下午3:30(太平洋時間)在ABC電視網播出。奧斯卡頒獎典禮還將在全球超過225個國家和地區進行現場直播。

 

資料來源:美國電影藝術與科學學院

More From ANIMATIONWorld: