第15屆ANILOGUE國際動畫節2017年11月29日至12月3日在匈牙利布達佩斯舉行

https://www.awn.com/blog/15th-anilogue-international-animation-festival-29-november-3-december-2017-budapest-hungary

布達佩斯一年中的任何時候都是美麗的城市,十二月它將成為一個神奇的地方,聖誕市場充滿了令人愉快的景色和氣味。這使它成為11月29日至12月3日舉行了 15 的Anilogue國際藝術節的完美場景。

The Urania Cinema

這個節日的開幕之夜在美麗的Urania電影院舉行。電影院在1890年代中期完工,融合了威尼斯哥特式和摩爾風格,是開幕式的完美場所。經過節日導演塔馬斯李斯卡的歡迎,專題片“Have A Nice Day 被放映。我以前寫過關於中國導演劉劍在中國近代中國有關腐敗和犯罪的犯罪/驚悚喜劇,所以我不會再重複自己,但如果你還沒有看到有美好的一天 ,我強烈推薦這部電影

這部電影所缺乏的技術手段是由一個有趣的情節和機智的對話彌補的,再加上沒有那麼多獨立的動畫幫派電影從中國傳出,這部電影值得一看,除非沒有其他原因。與他之前拍攝的電影“ 劍橋1號”(劉健在中國賣給他的家在中國製作)不同,這部電影沒有經濟支持,而且大部分都是在平板電腦上拍攝的。

An opening Night toast with Ivan Maximov

我很榮幸被邀請擔任短片評審團的領隊。與同胞陪審員Katariina Lillqvist,Tamas Patrovits和Javier Mrad一起,我觀看並討論了30部電影的比賽。我們的評委會將大獎授予瑞典動畫師Niki Lindroth von Bahr的存在主義音樂劇The Burden。這部電影分為四部分,每部分都在超市,住宅酒店,呼叫中心或位於高速公路旁的通用購物中心內的快餐店進行。這部電影採用了一種獨特而奇特的方式來傀儡動畫,同時將音樂劇與社會問題相結合。你怎麼能不愛一部擁有一對踢踏舞老鼠的電影,一個是弗雷德阿斯泰爾,在清理快餐店的同時執行即興舞蹈套路? Burden還在12月的Emiles,The European Animation Awards中獲得了最佳動畫短片獎。

The jury hard at work - L-R Tamas Patrovits, Katariina Lilllqvist, Javier Mrad and Nancy

另一個我最喜歡的短片中的電影是由年輕的丈夫和妻子團隊Sasha Svirsky和Nadezhda Svirskaya 繪製一個人9種方法 。動畫片的Sasha和他的製作人兼導演Nadezhda,在莫斯科非常有活力的動畫場景上嶄露頭角。他們最新的7分鐘電影9種繪畫人物的方式結合了9個關於如何描繪一個人的短篇故事。利用從手繪到拼貼的不同動畫風格,該電影對動畫世界中廣泛的可能性,幻想和技術提供了一個無條件和自發的研究。

Sasha Svirsky and Nadezhda Svirskya with Tamas Patrovits

每個評審團成員都被授予特別獎。 Tamas Patrovits將他的獎項頒給了9種吸引人的方式,簡單地說:“因為我喜歡它”。

我特別推薦去Manivald通過Chintis倫德格倫來自愛沙尼亞。這部電影講述的故事以輕鬆愉快的幽默,不健康的依戀,30多歲的困境因經濟原因而被迫在家中生活,以及自我發現的挫敗感。我曾多次看過Manivald ,這讓我嘲笑強烈的角色設計和嘲諷一個“狡猾”的年輕人發現自己。這部電影贏得了無數獎項,並在今年的聖丹斯電影比賽中放映。

今年,ANILOGUE在芬蘭動畫片中受到關注。陪審團成員Katariina Lillqvest出生於芬蘭,現在她的傀儡工作室在布拉格和芬蘭之間分開。作為對芬蘭動畫致敬的一部分,Katariina展示了她的電影節目。她將她的定格動畫描述為“回憶我的家鄉,芬蘭坦佩雷的歷史以及薩拉熱窩戰爭中兒童的命運”。她還深切關注羅姆人社區在不斷變化的歐洲中的地位以及女孩和婦女在各種權威亞文化中的命運。

Nancy with Katariina Lillqvist

卡塔里納從來沒有人迴避爭議。她在2008年的電影“ 蝴蝶的烏拉爾”在芬蘭引起瞭如此強烈的抗議,當時她在芬蘭電視台播出,她因為將芬蘭戰時軍事指揮官馬歇爾CGE曼納海姆描述為同性戀而受到死亡威脅。

Katariina Lillqvist showing one of her puppets to the audience at her master class

她的傀儡電影“鄉村醫生”以卡夫卡的工作為基礎,以及前南斯拉夫難民兒童的故事於1996年被授予柏林電影銀熊獎。卡塔莉娜目前正在製作一部關於弗拉基米爾普京的影片,該影片已經在俄羅斯引起爭議,國家的新媒體從芬蘭媒體關於該項目的一篇文章中擷取了這個故事。

除了其他三個專業的芬蘭動畫節目之外,芬蘭圖爾庫的圖爾庫藝術學院的學生們也對這些作品進行了篩選。藝術學院在著名的薩格勒布國際動畫節上被選為2012年最佳動畫學院,學生們繼續創作令人興奮的原創動畫。

圖爾庫學生Ami Lindholm的2006年不可抗拒的微笑在薩格勒布音樂節上獲得最佳學生電影獎,同年也是Carton d’Or的入圍者。阿米使用簡單的線條圖來顯示一位航空公司女主人在工作,她忍受著各種各樣的旅客的需求,同時保持她臉上永遠的微笑。

為了完成芬蘭節目“粉紅雙胞胎”,Juha兄弟和Vesa Vehvilainen,進行了視頻/音樂表演。赫爾辛基的二重奏組於1997年開始將簡易數字音景與視頻放映相結合。該混音音樂內容基於兄弟電子音樂的錄音室錄製。他們也出現在2017年的阿訥西動畫節上,作為關閉限制計劃的一部分。

動畫製作人兼圖爾庫動畫節導演Kimmo Sillanmikko與國際動畫人才顧問Shelly Page一起參加了故事片評比評審團;導演,製片人和資助者,以及希臘電影發行人Vassilis Konstandopoulos。

Jacques-Remy Girerd介紹了他作為導演和製片人的令人印象深刻的作品回顧。不幸的是,無論是Raining Cats and Frogs(2003)還是A Cat In Paris(2010),我的兩個最喜愛的Girerd電影都被展出,但他的2013年專題電影阿姨希爾達!不僅在電影院上映,還在另一天在法國研究所上映。

Shelly Page出席了她的節目Eye Candy Show,該節目展示了她最喜愛的新學生和專業短片,來自最佳國際新人才。

Sara Diamond and Javier Mrad at the Meet the Animator session

Sara Diamond對她的製片人進行了一次關於Google Spotlight Stories的特別介紹。 Sara解釋說,Google Spotlight Stories“為VR環境創建短動畫。您可以在應用程序上觀看它們,在播放時在窗口中移動圖片。觀眾可以觀察細節並按照他們的意願關注事件。你可以在手機上看到它們,毫不費力地將它們移動,就像一個小窗口到另一個世界。或者你可以看完整個虛擬現實,戴上頭套,真正進入另一個世界。“

Google Spotlight的電影之一Pearl是第一個獲得奧斯卡提名的虛擬現實項目,並在互動節目方面獲得艾美獎。 Spotlight推出了兩個新項目, SonariaJaguar的兒子。 Sonaria是公司的首個故事,受到音效設計的啟發和啟發。 捷豹之子是該公司所做的最長的項目。

來自阿根廷的同胞陪審員哈維爾·拉德提出從他的國家21 世紀的動畫節目。 Vassilis Konstandopoulos介紹了希臘製作的當前動畫節目。

一個特別節目精選來自瑞士巴登著名的Fantoche動畫節的精彩片段。電影史學家Veronika Zykova在捷克共和國奧洛穆茨舉辦的PAF – 電影動畫節的其他視覺獎評選活動中放映了視頻作品。

有特別的兒童放映。由Benjamin Renner和Patrick Imbert執導的大壞蛋和其他故事最初創作為三個半小時的電視特輯。他們已經無縫連接在一起製作了一部故事片。這個故事改編自雷納的圖畫小說,這本小說講述的是一個母親是一群小雞的狐狸,一隻玩鸛的兔子,還有一個想成為聖誕老人的小鴨。這部電影非常有趣和有趣,然而,在所有熱鬧的噱頭下,這部電影描繪了一個敏感而感人的家庭生活的焦點和意義。加拿大作曲家羅伯特馬塞爾萊普西的音樂劇是79分鐘精美動畫片的完美伴奏。

布達位於多瑙河西岸,佩斯位於對岸。直到1872年,他們才成為一座城市,並保留著不同的人物形象。該節日位於蟲害方,但一個下午同胞陪審員Tamas Patrovits邀請俄羅斯動畫師Alexey Alexeev,Nik和我在布達河邊參觀BABter。 BABter由Tamas組織,是Hungry中第一個完全致力於動畫的非學術創意空間。從基本的繪畫技能到數字藝術BABter提供各種年齡和技能水平的課程。

Young prople at work at BABter

參與者可以學習基本的二維和三維動畫技術,最終導致他們製作一部短小的動畫電影。大師班由國際知名專業人士提供,如愛沙尼亞語Ulo Pikkov(提供停止運動課程)以及加拿大人Steven Woloshen,他教授了他在創意空間製作無相機影片的獨特的Scratchopia技術。正在進行的課程包括繪畫學院,動畫工作場所,創意繪畫技巧和像素化技巧。

Tamas Patrovits shows Nancy and Alexey Alexeev the BABter academic creative space

BABter的動畫樂園是匈牙利第一個永久兒童工作坊。下午我參觀了這個設施,有一群非常活躍的年輕人參與了幾個停止運動項目。也有許多課堂和項目的房間,無論是兒童還是成人。該建築本身非常大,塔馬斯使用電動滑板車從長廊走到另一端。牆上覆蓋著塔馬斯大量原創老電影海報。從費德里科到約翰韋恩的每一個人都會讓牆壁變得寬敞。該建築原本是一個郵局,目前正在計劃進一步擴展BABter到樓上,因此可以提供更多的課程。

Tamas patrovits showing us the poster for the last Primania festival

彷彿運行一個全時間的動畫創作空間是不夠的,2012年Tamas和Anna Ida Orosz創辦了PRIMANIA:世界第一動畫節。塔馬斯說,這個節日的目標是為有才華的年輕動畫師提供一個平台,向公眾介紹他們的第一部電影,並為布達的文化生活增添動畫。

隨著放映,節日舉行研討會,論壇和音樂會。音樂節的獨特之處在於音響設計獲得特別獎項。

你可以在primanima.eu上了解更多有關節日的信息

Pest是一個派對小鎮,Szimpla Kert是開幕晚會的理想場所。 Szimpla Kert是這座城市的第一座廢墟酒吧,位於Pest舊猶太區,那裡仍然有很多被炸毀的建築物,因此是“廢墟酒吧”。眾多的廢墟酒吧在空蕩蕩的房屋和半露天半內部的商戶之間彈出。 Szimpla有一個大型開放式庭院,頂層的一半帶有不拘一格的家具和藝術作品,以及眾多酒吧。甚至還有一輛老式的特拉班特(一輛蘇聯時代的汽車)作為一張桌子。開幕之夜,在大型建築的一個區域,一部日本無聲電影正在全尺寸屏幕上顯示。

At Szimpla Kert

Szimpla Kert非常大,週日早上它變成了一個農民市場,有30到40個賣主出售當地種植的農產品和手工製作的產品。在已經運營了4年的市場中有1500至2000人出現。

Szimpla營業至凌晨4點,但午夜後不提供食物,所以我們非常高興地發現El Rapido墨西哥餐廳和龍舌蘭酒商店,也開放至凌晨4點。餐廳使用正宗食材製作出非常好的捲餅,瀑布和其他墨西哥菜餚。地下室酒吧裝飾著奇妙的舊玩具,廣告招牌和動畫角色。

Rudas Spa - en.rudasfurdo.hu

布達佩斯以土耳其浴而聞名。一天晚上,節日對待他們的客人參觀了魯達斯溫泉。溫泉浴場始建於1550年奧斯曼帝國時期。巴斯擁有土耳其穹頂覆蓋的傳統奧斯曼帝國八角形游泳池以及眾多現代化的熱水池,從非常熱到冷。還有一個屋頂游泳池,可以欣賞到城市的全景。儘管洗澡後沒有下雪,但這是一個令人難忘的熱水浸泡之夜。

ANILOGUE的節目非常好,我們住的Hotel Gerloczy酒店是一個可愛的法國風格的退休金,充滿舊世界的魅力。

 Opening night post-partying with festival director Tamas Liszka

節目導演塔馬斯李斯卡和他的妻子,節目總監克里特帕爾雅斯是非常棒的主持人,但客座協調員和陪審團成員之間存在一些溝通困難。陪審團放映主要在距離酒店僅幾步之遙的主要劇院舉行。一個陪審團會議在劇院舉行了約半小時的出租車車程。在比賽放映結束後,我們三個人都想回到Urania劇院進行另一次放映,所以我們要求我們的陪審團為我們打電話給出租車。她一直告訴我們,一輛出租車很快就會到達。在等了2個半小時的出租車後,我們的陪審團招標說“沒有可用的出租車”,並告訴我們乘坐電車回到劇院。我們沒有人真的想要乘坐公共交通工具,因為那是我們第一天的結束,我們很累,而且我們不知道電車系統。我們的陪審團沒有提出跟我們一起去,因為她正在和一群她的朋友一起玩。我們終於自己打了一輛出租車,如果她沒有一直告訴我們出租車在路上,我們本來會很樂意做的。

通常當你在陪審團時,你會得到一張帶有電影名稱,導演名字和寫評論空間的表格。節日通常會給陪審團成員一支鋼筆,有些甚至為黑暗中的評論提供一個小小的燈光。不幸的是,這些都沒有提供給我們。幸運的是我準備了紙和筆,但並非我們所有的陪審團都這麼做。

最糟糕的是,我們最終的陪審團討論決定獲獎電影的計劃是作為午餐會議,但我們的一名陪審團成員只能參加一小時的會議,因為他有一個下午的大師班。他必須設置一些事情,以便限制我們討論的時間。這是明確的錯誤計劃。

這些小細節對於普通電影觀眾來說似乎並不重要,但是當你在陪審團中時,你在那裡做一件非常認真的工作,諸如陪審團和足夠的溝通等小事情可以使真正令人愉快的節日和一個變得有壓力。我不指望在節日期間全力照顧,但在涉及陪審團安排的事宜上,他們應該經過深思熟慮。

舉辦節日並不容易,考慮到Kreet和Tamas看起來工作人員不足和過度勞累,他們做了一個很棒的工作。他們的熱情好客和藹可親。影院的投影質量非常好,他們策劃的社交活動也非常棒。我無法感謝他們邀請我參加這個音樂節,我很樂意隨時邀請我參加。

ANILOGUE的下一個版本將舉行11月28日至12月2 。您可以通過http://anilogue.com了解更多關於電影節的信息,以及如何將電影提交到2018年版

所有獲獎影片的列表都在陪審團的照片下面(對於重複的照片抱歉,但我無法擺脫第二張照片)。

   Short Film jury official photo - L-R Katariina Lilllqvist, Nancy, Tamas Patrovits,and Javier Mrad

節日獎項:

短片競賽評審團:

Katariina Lillqvist – 芬蘭; Tamas Patrovits – 匈牙利;哈維爾·馬拉德 – 阿根廷;南希丹尼菲爾普斯 – 比利時

格蘭披治最佳短片水晶獎 – 負擔 – 瑞典的Niki Lindroth von Bahr

Katariina Lillqvist的特別提及 – 沒有發生 – 丹麥的Michelle Kranot和Uri Karnot

Tamas Patrovits的特別提及 – 9種吸引人的方法 – 俄羅斯Sasha Svirsky

Javier Mrad的特別提及 – 火山島 – 匈牙利的Anna Katalin Lovrity

電影大賽評審團:Shelly Page,英國人;法國Jacques-Remy Girerd; Kimmo Sillanmikko,

法國;希臘Vassilis Konstandopoulos

最佳故事片 – 大魚海棠 –玄亮&張春,中國

特別提到 – 在這個世界的角落 – 日本的Sunao Katabuchi

Please follow and like us:
More From ANIMATIONWorld:
PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com