英國影視製作公司聯盟（Pact）公佈2019年中英創意交流計劃

翻譯：Turing

在3月11日至15日創意合作週期間，11位中國高管將訪問英國各地的製片公司。

（2019年1月31日 倫敦）英國領先的影視製作人協會Pact今天公佈了第三屆中英創意交流計畫，該合作專案旨在加深中英兩國製片人之間交流並促進貿易。

在國際貿易部（DIT）和數字、文化傳媒和體育部（DCMS）的支持下，2019年中英創意交流活動中，來自中國領先廣播公司和製作公司的11位高管將前往英國，與英國合作夥伴共同創造新的節目理念。

在3月11日至15日為期一周的活動中，每位中國高管將訪問英國各民族和地區的三個獨立公司，努力與之建立戰略關係並共同開發專案。本屆交流會的開幕和閉幕會議將在倫敦舉辦，以幫助參與者建立合作方式。

Pact從中國領先的廣播公司和製作公司選擇了高層管理人員，他們都負責節目決策類職位，並有可能向國家電視專員傳遞想法。參加本次活動的中國高管如下：

李向東：事實內容提供商央視紀錄國際傳媒有限公司總經理

錢忠：中央電視臺CCTV-7製片人

周全：上海東方傳媒集團有限公司新聞中心副總編輯

LelandLing：私人紀錄/紀實片聯合製作公司LIC China總裁

黃偉：中央新聞紀錄電影製片廠總監兼執行製片人

歐陽長林：北京Yohou互動娛樂文化傳播公司董事長兼創始人

孔偉娜：系列片製作人；五洲傳播中心影視製作中心國際部主任

王華強：上海美術電影製片廠副廠長

徐謙：北京電視臺紀實頻道編輯

黃磊：電視製片人；Atom Media製作人

朱賢亮：線上視頻平臺嗶哩嗶哩紀錄片高級顧問

註冊參加本次活動的英國獨立公司有：Nutopia、Screenstory、3DD Productions、Mustang Films、Canuk Productions、先鋒影業、Pioneer Productions、Cloth Cat動畫工作室和Cwmni Da。

Pact的國際戰略總監Dawn McCarthy-Simpson MBE表示：“Pact始終認為，要在這個行業建立有意義的關係，需要對彼此的文化和工作實踐有更深層次的理解。

“而中英創意交流會再次彙聚兩國的製片人和高管，以促進合作與創新，這令我感到非常欣慰。

“通過此次活動，想要拓展業務市場的英國獨立公司將受益。”

這是中英兩國自2016年簽署電視合制協議以來，舉辦的第三屆創意交易會。在過去八年中，Pact已完成多項任務，並進入中國市場，為中國廣播公司和製作公司聯絡了100多家英國製作公司，使雙方企業之間的貿易額增長了三倍。

2019年中英創意交流會將於3月11日至15日舉行，開始於在倫敦舉辦的開幕會議。註冊截止日期為2月10日星期日。要瞭解更多資訊並註冊參加，請單擊此處。

###結束語###

要瞭解由Pact舉辦的2019年中英創意交流會的更多資訊，請聯繫Boom！公關部的Andrew Dickens和Justin Crosby，撥打+44（0）208 324 2260和+44（0）7921 435 716
[email protected]

有關Pact
Pact是英國貿易協會，代表著獨立電影製片人、電視製作人以及數字、兒童和動畫媒體公司的商業利益。

來源：Boom！