美國電影藝術與科學學院公佈第91屆奧斯卡九個類別獎項入圍名單
在最佳視效和最佳動畫短片類別中分別有10部電影競選奧斯卡提名，投票將於1月14日結束。
作者：Jennifer Wolfe | 2018年12月17日星期一
翻譯：Turing
原稿鏈接：https://www.awn.com/news/academy-announces-shortlists-nine-categories-91st-oscars
洛杉磯 – 美國電影藝術與科學學院今天公佈了第91屆奧斯卡九個類別獎項的候選名單：最佳紀錄長片、最佳紀錄短片、最佳外語片、最佳化妝和髮型設計、最佳配樂、最佳原創歌曲、最佳動畫短片、最佳真人短片和最佳視效。
最佳視效和最佳動畫短片類別各有10部影片競選。提名者投票將於2019年1月7日星期一開始，2019年1月14日星期一結束。第91屆奧斯卡獎的提名者將於2019年1月22日星期二公佈。
九個入圍作品名單如下所示：
最佳紀錄長片
15部電影將競選第91屆奧斯卡獎最佳紀錄長片類別。最初有166部電影提交該類別。紀錄長片分會的成員投票決定候選名單和被提名者。
這15部電影如下（按名稱字母順序排列）：
- 《魅力之城》
- 《靈異殺機》
- 《罪與罰》
- Dark Money
- 《遠方的狗吠聲》
- 《徒手攀岩》
- 《黑爾郡的日與夜》
- 《長大成人》
- 《父子之間》
- 《她的使命》
- RBG
- 《逃避者》
- The Silence of Others
- 《孿生陌生人》
- 《與我為鄰》
最佳紀錄短片
10部電影將競選第91屆奧斯卡獎最佳紀錄短片。最初有104部電影提交該類別。 紀錄片分會的成員投票決定候選名單和被提名者。
這10部短片如下（按名稱字母順序排列）：
- Black Sheep
- End Game
- Lifeboat
- Los Comandos
- My Dead Dad’s Porno Tapes
- 《美國納粹之夜》
- Period. End of Sentence.
- ‘63 Boycott
- Women of the Gulag
- Zion
最佳外語片
9部電影將進入第91屆奧斯卡獎最佳外語片的下一輪投票。最初有87部電影提交該類別。
洛杉磯學院所有分支機構的成員在10月中旬和12月10日期間篩選了該類別的原始提交。該組的前六個選項，由學院外語片獎執行委員會投票選出的三個額外選項進一步增加，構成了候選名單。有資格參加提名輪投票的學院成員將查看入圍的電影。會員必須在投票前看九部電影。
這9部電影如下（按國家字母順序排列）：
- 哥倫比亞， Birds of Passage
- 丹麥，《罪人》
- 德國，《無主之作》
- 日本，《小偷家族》
- 哈薩克斯坦， 《小傢伙》
- 黎巴嫩 ，《迦百農》
- 墨西哥，《羅馬》
- 波蘭，《冷戰》
- 韓國，《燃燒》
最佳化妝與髮型設計獎
7部電影將競選第91屆奧斯卡最佳化妝與髮型設計獎。學院化妝師和髮型師分院的所有成員將被邀請在2019年1月5日星期六觀看7部入圍電影每部的10分鐘節選片段。學院成員將投票提名3部電影，以競選奧斯卡獎。
這7部電影如下（按名稱字母順序排列）：
- 《黑豹》
- 《波西米亞狂想曲》
- 《邊境》
- 《瑪麗女王》
- 《斯坦和奧利》
- 《陰風陣陣》
- Vice
最佳配樂
15首配樂將競選第91屆奧斯卡原創配樂類別。有156部作品提交該類別。音樂分院的成員投票決定候選名單和被提名者。
這15首配樂如下（按電影名稱的字母順序排列）：
- 《湮滅》
- 《復仇者聯盟3：無限戰爭》
- 《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
- 《黑豹》
- 《黑色黨徒》
- 《摘金奇緣》
- 《史達林之死》
- 《神奇動物在哪里2:格林德沃之罪》
- 《登月第一人》
- 《假若比爾街能夠講話》
- 《犬之島》
- 《歡樂滿人間2》
- 《寂靜之地》
- 《頭號玩家》
- Vice
最佳原創歌曲
15首歌曲將競選第91屆奧斯卡最佳原創歌曲獎。共有90首歌曲提交該類別。音樂分院的成員投票決定候選名單和被提名者。
這15首原創歌曲及其電影如下（按電影名稱和歌曲名字的字母順序排列）：
- When a Cowboy Trades His Spurs for Wings, 來自《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
- Treasure, 來自《漂亮男孩》
- All The Stars, 來自《黑豹》
- Revelation, 來自《被抹去的男孩》
- Girl In The Movies, 來自《餃子公主》
- We Won’t Move, 來自《你給的仇恨》
- The Place Where Lost Things Go, 來自《歡樂滿人間2》
- Trip A Little Light Fantastic, 來自《歡樂滿人間2》
- Keep Reachin, 來自 Quincy
- I’ll Fight, 來自RBG
- A Place Called Slaughter Race, 來自《無敵破壞王2:大鬧互聯網》
- OYAHYTT, 來自《抱歉打擾》
- Shallow, 來自《一個明星的誕生》
- Suspirium, 來自《陰風陣陣》
- The Big Unknown, 來自《寡婦特工》
最佳動畫短片
10部影片將競選第十九屆奧斯卡最佳動畫短片獎。最初有81部電影提交該類別。短片和動畫片小組的成員投票決定候選名單和被提名者。
這10部影片如下（按名稱字母順序排列）：
- 《揚帆的年代》
- Animal Behaviour
- 《包寶寶》
- Bilb
- Bird Karma
- 《午後時光》
- 《遠在天邊》
- 《衝破天際》
- 《爺爺和海象》
- Weekends
最佳真人短片
10部電影將競選第91屆奧斯卡最佳真人短片。最初有140部電影提交該類別。 短片和動畫長片組的成員投票決定候選名單和被提名者。
這10部影片如下（按名稱字母順序排列）：
- Carolin
- Chuchotage
- Detainment
- 《困獸》
- Icare
- 《瑪格麗特》
- 《異教徒2》
- 《母親》
- 《皮膚》
- Wale
最佳視效
10部電影將競選第91屆奧斯卡最佳視效類別。視效小組執行委員會確定了候選名單。 視效小組的所有成員將被邀請在2019年1月5日星期六觀看每部入圍影片的10分鐘節選片段，並將投票提名五部影片競選奧斯卡。
這10部電影如下（按名稱字母順序排列）：
- 《蟻人2:黃蜂女現身》
- 《復仇者聯盟3.無限戰爭》
- 《黑豹》
- 《克裏斯托弗·羅賓》
- 《登月第一人》
- 《侏羅紀世界2》
- 《歡樂滿人間2》
- 《頭號玩家》
- 《遊俠索羅:星球大戰外傳》
- Welcome to Marwen
第91屆奧斯卡頒獎典禮將於2019年2月24日星期日在好萊塢高地中心的杜比劇院舉行，並將在ABC電視網直播。奧斯卡頒獎典禮還將在全球超過225個國家和地區進行現場直播。
資料來源：美國電影藝術與科學學院
