紐約國際兒童電影節（NYICFF）公佈2019年節目單
作者：Mercedes Milligan | 2019年1月16日
翻译：Turing
原稿链接：http://www.animationmagazine.net/events/new-york-childrens-film-fest-announces-2019-feature-slate/
奧斯卡水準的紐約國際兒童電影節將於2月22日至3月17日舉行，已公佈完整2019年節目單。今年，這一世界領先的電影節舉辦第22屆，將放映四周短片和長片、電影製作人面板、互動體驗等。節目為各年齡段觀眾精心策劃，涵蓋各種風格、主題和題材。
紐約國際兒童電影節繼續成為發掘全球最新動畫人才的前沿。2019年節目亮點包括：Juan Antin《地球母親》將於東海岸首映（助力2019年電影節開幕），通過動畫中罕見的歷史和景觀探索了土著文化；米歇爾·歐斯洛的最新電影《迪莉莉的巴黎奇幻搜查》將在美國首映，背景設定在巴黎美麗年代；新2D / 3D電視劇《姆明一族》將在全球影院首播。另外，有趣的動畫作品也將上映，如高阪希太郎的《年輕老闆娘是小學生!》（英語世界首映）和《企鵝高速公路》，後者為前吉蔔力動畫師創辦的Colorido工作室的首部電影。
“我們很高興在NYICFF 2019展示全球各地多樣化的優秀電影製作，並證明多維度故事講述和藝術手法在年齡、範圍、流派和國家方面沒有界限，”電影節目部主任Maria-Christina Villaseñor說，“無論通過真人電影、紀錄片還是動畫，兒童和家庭都像成年觀眾同樣渴望從中看到藝術性、有意義的故事，而所有這些都將從2019年NYICFF精彩的國際作品節目單中尋找到。”
2019年精選動畫影片詳細資訊如下。在nyicff.org.可查看完整的節目單。
開幕式節目：
《地球母親》，Juan Antin（法國/盧森堡/加拿大）—— 2018年，東海岸首映，動畫，72分鐘;英語
Tepulpai是個任性又頑皮的孩子。他有一只寵物犰狳並希望成為一名薩滿，看起來有些不尋常，但如果你像他和他睿智的朋友Naïra那樣生活在古老的秘魯安第斯山脈中，那看起來或許就很正常了。他們兩人開始了年輕英雄之旅，以尋找人們被盜的寶藏，並且必須應付印加人和新抵達的西班牙人，以保留土著的生活方式。《地球母親》擁有活力的色彩，有前哥倫比亞古老長笛原聲帶配樂，以及禿鷹翅膀的畫面，探索了自然、文化和社區。
《迪莉莉的巴黎奇幻搜查》米歇爾·歐斯洛（法國/比利時/德國）—— 2018年，美國首映，動畫片，95分鐘；法語配音，英語字幕
在巴黎美麗年代，與迪莉莉一同探索巴黎的咖啡館。迪莉莉是一個優雅又聰慧的年輕女孩，她準備調查罪犯的邪惡陰謀。送貨少年Orel同她一起探索城市的每一個角落，伏入險惡，調查誘拐案件的真相，直到正義得到維護。這場跨越世紀的探案之旅是如此令人回味，你可能會在這座大都市的沙龍中發現畢加索、普魯斯特或瑪麗·居裏。
《戈登和帕迪》Linda Hambäck (瑞典) — 2017, 東海岸首映, 動畫, 65 分鐘; 瑞典語，英文字幕
一位名叫戈登的森林警長臨近退休，正在尋找合適的接班人來接替自己，而帕迪，一個有著靈敏嗅覺且頭腦機靈老鼠成為了其心目中的有力人選。它們倆相互配合，試圖破解戈登職業生涯中的最後一個案件——到底是誰偷走了松鼠的堅果？電影改編自Ulf Nilsson撰寫並由Gitte Spee繪製插圖的故事書，配音陣容包括瑞典著名演員斯特蘭·斯卡斯加德以及梅琳達·金納曼等人。本片導演Linda Hambäck曾參與過柏林電影節最佳短片提名作《末路黃花》和奧斯卡最佳紀錄長片《尋找小糖人》動畫部分的製作。
《昆蟲小世界》 Thomas Szabo & Hélène Giraud (法國)—— 2018, 美國首映，動畫, 90分鐘; 無對話
《昆蟲小世界》是法國Futurikon公司拍攝出品的一系列昆蟲的動畫集。這是一個微縮版的蟲蟲世界。每個故事的主角都是小昆蟲，在5分鐘的時間裏，通篇沒有一句語言和對白，以紀錄片的風格描述蟲蟲們的生態環境，同時又演繹出了生動幽默的故事來。愛欺負人的瓢蟲、遵守交通規則的蜜蜂、喊口令成群出動的螞蟻們、堅持不懈滾著方形便便球的屎殼郎、幻想能快速飛馳的蝸牛、破繭成蝶的可愛毛毛蟲等等，這些小昆蟲的形象不僅讓人眼前一亮，而且個性鮮明，也讓觀眾看起來津津樂道……
《姆明山谷》，斯蒂夫·博克斯——2019，劇場版全球首映，動畫，44分鐘，英語
杜芙·顏創作的“姆明”是芬蘭家喻戶曉的動畫形象，在世界範圍內也頗有知名度，號稱是芬蘭最大宗的文化出口產品。姆明形似河馬，性格天真、喜歡冒險，居住在一個被群山環抱，有路通往海邊的一個叫“姆明穀”的地方。姆明、姆明爸爸、姆明媽媽、史力奇、哥妮、阿美……充滿個性的人物紛紛出場，構成這套精彩的故事。2019年全新動畫系列《姆明山谷》將採用新的2D/3D混合技術製作。除了有新的故事之外，製作方還邀請到眾多大牌明星來為可愛的姆明一族配音，包括塔倫·埃格頓、裴淳華、凱特·溫絲萊特、馬特·貝瑞、沃維克·戴維斯等。
《小學生老闆娘》高阪希太郎（日本) —— 2018, 英文版全球首映, 動畫, 94分鐘; 英語
小學六年級的小織，在父母車禍雙亡後被經營溫泉旅館「春之屋」的外婆收養，也開始了她的小女將修行之路。少根筋又冒失的她，時常被敵對旅館同齡之女秋野真月嘲笑。但生性樂天的小織，在旅館裏的幽靈小賣、美陽及鈴鬼鼓勵之下，努力地招待每位客人。是一部溫暖且歡樂的女孩成長記。
《企鵝高速公路》石田祐康 (日本) ——2018, 動畫, 118 分鐘; 日語，英文字幕
根據森見登美彥同名小說改編的動畫劇場版。講述了有些自大的小學4年級男生青山君與他的初戀——神秘的牙醫助手大姐姐之間在夏天所發生的故事，他們居住的城市裏出現了神秘的企鵝，開始調查研究這個事件的青山君也逐漸得到了成長。在最新公佈的特報視頻中可以看到青山君與他暗戀的大姐姐以及突然出現在城裏的企鵝。
