纽约国际儿童电影节（NYICFF）公布2019年节目单
作者：Mercedes Milligan | 2019年1月16日
翻译：Turing
原稿链接：http://www.animationmagazine.net/events/new-york-childrens-film-fest-announces-2019-feature-slate/
奥斯卡水准的纽约国际儿童电影节将于2月22日至3月17日举行，已公布完整2019年节目单。今年，这一世界领先的电影节举办第22届，将放映四周短片和长片、电影制作人面板、互动体验等。节目为各年龄段观众精心策划，涵盖各种风格、主题和题材。
纽约国际儿童电影节继续成为发掘全球最新动画人才的前沿。2019年节目亮点包括：Juan Antin《地球母亲》将于东海岸首映（助力2019年电影节开幕），通过动画中罕见的历史和景观探索了土著文化；米歇尔·欧斯洛的最新电影《迪莉莉的巴黎奇幻搜查》将在美国首映，背景设定在巴黎美丽年代；新2D / 3D电视剧《姆明一族》将在全球影院首播。另外，有趣的动画作品也将上映，如高坂希太郎的《年轻老板娘是小学生!》（英语世界首映）和《企鹅高速公路》，后者为前吉卜力动画师创办的Colorido工作室的首部电影。
“我们很高兴在NYICFF 2019展示全球各地多样化的优秀电影制作，并证明多维度故事讲述和艺术手法在年龄、范围、流派和国家方面没有界限，”电影节目部主任Maria-Christina Villaseñor说，“无论通过真人电影、纪录片还是动画，儿童和家庭都像成年观众同样渴望从中看到艺术性、有意义的故事，而所有这些都将从2019年NYICFF精彩的国际作品节目单中寻找到。”
2019年精选动画影片详细信息如下。在nyicff.org.可查看完整的节目单。
开幕式节目：
《地球母亲》，Juan Antin（法国/卢森堡/加拿大）—— 2018年，东海岸首映，动画，72分钟;英语
Tepulpai是个任性又顽皮的孩子。他有一只宠物犰狳并希望成为一名萨满，看起来有些不寻常，但如果你像他和他睿智的朋友Naïra那样生活在古老的秘鲁安第斯山脉中，那看起来或许就很正常了。他们两人开始了年轻英雄之旅，以寻找人们被盗的宝藏，并且必须应付印加人和新抵达的西班牙人，以保留土著的生活方式。《地球母亲》拥有活力的色彩，有前哥伦比亚古老长笛原声带配乐，以及秃鹰翅膀的画面，探索了自然、文化和社区。
《迪莉莉的巴黎奇幻搜查》米歇尔·欧斯洛（法国/比利时/德国）—— 2018年，美国首映，动画片，95分钟；法语配音，英语字幕
在巴黎美丽年代，与迪莉莉一同探索巴黎的咖啡馆。迪莉莉是一个优雅又聪慧的年轻女孩，她准备调查罪犯的邪恶阴谋。送货少年Orel同她一起探索城市的每一个角落，伏入险恶，调查诱拐案件的真相，直到正义得到维护。这场跨越世纪的探案之旅是如此令人回味，你可能会在这座大都市的沙龙中发现毕加索、普鲁斯特或玛丽·居里。
《戈登和帕迪》Linda Hambäck (瑞典) — 2017, 东海岸首映, 动画, 65 分钟; 瑞典语，英文字幕
一位名叫戈登的森林警长临近退休，正在寻找合适的接班人来接替自己，而帕迪，一个有着灵敏嗅觉且头脑机灵老鼠成为了其心目中的有力人选。它们俩相互配合，试图破解戈登职业生涯中的最后一个案件——到底是谁偷走了松鼠的坚果？电影改编自Ulf Nilsson撰写并由Gitte Spee绘制插图的故事书，配音阵容包括瑞典著名演员斯特兰·斯卡斯加德以及梅琳达·金纳曼等人。本片导演Linda Hambäck曾参与过柏林电影节最佳短片提名作《末路黄花》和奥斯卡最佳纪录长片《寻找小糖人》动画部分的制作。
《昆虫小世界》 Thomas Szabo & Hélène Giraud (法国)—— 2018, 美国首映，动画, 90分钟; 无对话
《昆虫小世界》是法国Futurikon公司拍摄出品的一系列昆虫的动画集。这是一个微缩版的虫虫世界。每个故事的主角都是小昆虫，在5分钟的时间里，通篇没有一句语言和对白，以纪录片的风格描述虫虫们的生态环境，同时又演绎出了生动幽默的故事来。爱欺负人的瓢虫、遵守交通规则的蜜蜂、喊口令成群出动的蚂蚁们、坚持不懈滚着方形便便球的屎壳郎、幻想能快速飞驰的蜗牛、破茧成蝶的可爱毛毛虫等等，这些小昆虫的形象不仅让人眼前一亮，而且个性鲜明，也让观众看起来津津乐道……
《姆明山谷》，斯蒂夫·博克斯——2019，剧场版全球首映，动画，44分钟，英语
杜芙·颜创作的“姆明”是芬兰家喻户晓的动画形象，在世界范围内也颇有知名度，号称是芬兰最大宗的文化出口产品。姆明形似河马，性格天真、喜欢冒险，居住在一个被群山环抱，有路通往海边的一个叫“姆明谷”的地方。姆明、姆明爸爸、姆明妈妈、史力奇、哥妮、阿美……充满个性的人物纷纷出场，构成这套精彩的故事。2019年全新動畫系列《姆明山谷》將採用新的2D/3D混合技術製作。除了有新的故事之外，制作方还邀请到众多大牌明星来为可爱的姆明一族配音，包括塔伦·埃格顿、裴淳华、凯特·温丝莱特、马特·贝瑞、沃维克·戴维斯等。
《小学生老板娘》高坂希太郎（日本) —— 2018, 英文版全球首映, 动画, 94分钟; 英语
小学六年级的小织，在父母车祸双亡后被经营温泉旅馆「春之屋」的外婆收养，也开始了她的小女将修行之路。少根筋又冒失的她，时常被敌对旅馆同龄之女秋野真月嘲笑。但生性乐天的小织，在旅馆里的幽灵小卖、美阳及铃鬼鼓励之下，努力地招待每位客人。是一部温暖且欢乐的女孩成长记。
《企鹅高速公路》石田祐康 (日本) ——2018, 动画, 118 分钟; 日语，英文字幕
根据森见登美彦同名小说改编的动画剧场版。讲述了有些自大的小学4年级男生青山君与他的初恋——神秘的牙医助手大姐姐之间在夏天所发生的故事，他们居住的城市里出现了神秘的企鹅，开始调查研究这个事件的青山君也逐渐得到了成长。在最新公布的特报视频中可以看到青山君与他暗恋的大姐姐以及突然出现在城里的企鹅。
