法国Cyber Group Studios 和俄罗斯联邦SOYUZMULTFILM工作室签订合作协议
终止时间：10月12日週五下午4时（CEST） / 上午6时（PST)
Digital Girl
法国戛纳10月12日：总部位于巴黎的Cyber Group Studios和总部位于莫斯科的Soyuzmultfilm Studio很高兴地公佈了两个协议，有关于合作製作两部重要的儿童动画系列剧：“DIGITAL GIRL”和“MAGIC CHESS ODYSSEY”。
根据协议条款，两家公司将共同开发和製作由俄罗斯境外的Cyber Group Studios在全球发行的原创内容作品。
由Pierre Sissmann（Zorro The Chronicles）和Sylvain dos Santos（Droners）创作的26集CGI系列剧“Digital Girl”，每集22分钟，讲述了14岁的Chrissie的故事，这是有史以来第一个数字超女。 Alexis Briclot因其对《惊奇队长》、《雷神》、《蚁人》和《复仇者联盟》的设计而闻名，正停止播出图画圣经。在这部系列剧中，Chrissie将面对数字恶棍Hack Girl，以在数字网络主导的未来主义但非常现代的世界中恢复生态平衡以及平静的社区生活。
“Magic Chess Odyssey”是一部26集CGI 系列剧，每集22分钟，讲述了一个具有超自然力量的魔术棋盘的故事，它可以改变地球上儿童的生活。作为一款纯粹的娱乐作品，Magic Chess Odyssey融合了故事讲述与创新动画，同时让孩子们领略大型国际象棋比赛的错综複杂。 “象棋是一场智力的战斗，你可以通过一些棋子学到很多东西，比如耐心、尊重对手，以及高瞻远瞩的能力”，副总监Bachar Kouatly和国际象棋联合会主席Arkady Dvorkovich说道。国际象棋联合会很高兴与Cyber Group Studios和Soyuzmultfilm等动画领域专业公司合作製作这部特别作品。他们的优秀动画师将通过这部作品表现国际象棋选手在下棋时所感受到的魔力。
这两部系列剧已开始开发製作，将于2019年在国际市场上展出。
“我很高兴与Soyuzmultfilm这样的传奇工作室合作，它在俄罗斯取得了大量成功，并且在动画界有著悠久的传统，”Cyber Group Studios董事长兼首席执行官Pierre Sissmann说，”我期待与Juliana Slashcheva和Boris Mashkovtsev合作，为世界各地的儿童和家庭再製作一部精彩的动画系列剧。“
“我们很高兴与著名的法国Cyber Group Studios和国际象棋联合会合作，”Soyuzmultfilm工作室董事会主席Yuliana Slascheva说，“并希望我们的合作能够取得成功。这将是传奇的俄罗斯Soyuzmultfilm Studio最新历史上第一个合作製作现代动画系列剧的大型国际协议。最近，该工作室在俄罗斯获得了很好的动画系列剧製作技能，我们相信他们将有助于製作这些作品”。
关于CYBER GROUP STUDIOS：
Cyber Group Studios是法国一家多次获奖的独立公司，开发、製作和发行自己的第三方视听产品和品牌。该公司专注于製作面向儿童和家庭的具有强烈全球吸引力的3D CGI和2D高清动画作品（电视剧和电影）。它的使命是为观众带来顶级创意人才製作的最优质娱乐作品，并创新技术以提高其製作水平。该公司也力求与其他顶级创作者和製片人合作，帮助他们将作品推向市场，并通过Cyber Group Studios的全球运作发行和销售优质作品。请访问我们的网站www.cybergroupstudios.com，关注我们的Instagram（@CyberGroupStudios）、Twitter（@CyberGroupSDs）和Facebook（Cyber Group Studios）。
关于SOYUZMOULTFILM STUDIO：
Soyuzmultfilm是一家俄罗斯国家电影工作室，成立于1936年6月10日。该工作室发布了1500部动画，以及更多使用不同体裁和技术製作的木偶定格动画、粘土动画、传统或手绘动画。其中最好的影片已成为俄罗斯文化和国际动画史的重要组成部分。今天的Soyuzmultfilm正在发展中。许多作品正处于製作阶段：现代动画系列剧、短片和故事片。 2018年10月11日，由Stanislav Sokolov执导的定格动画电影Hoffmaniada在俄罗斯进行了商业发行。该工作室正在製作另外两部故事片。欲了解更多信息，请访问www.souzmult.ru并关注工作室的Facebook账号（@soyuzmultfilm）、Instagram（@ soyuzmultfilm.official）、VK（@soyuzmultfilm）和YouTube（Союзмультфильм）。
关于FIDE：
国际象棋联合会根据其法语首字母缩略词（FédérationInternationaldes Echecs）被简称为FIDE。 FIDE拥有189个分会，是世界上最大的体育组织之一，举办过几百万次的锦标赛，为青少年、男性、女性和老年人举办了超过40次官方锦标赛。 FIDE的目标是通过提高全球锦标赛参与水平以发展国际象棋，并大量增加参加各级国际象棋比赛的各个年龄段的人数。国际奥林匹克委员会于1999年承认国际象棋为国际体育协会。下一届FIDE国际象棋锦标赛将于2018年11月9日在伦敦举行，介于美国GM Fabiano Cuarana、卫冕世界冠军和挪威GM Magnus Carlsen之间。要了解有关FIDE的更多信息，请访问http://www.fide.com。
媒体联繫人：Eve Cohen，国际销售、营销和传播协调员
Cyber Group Studios：
– 电子邮件：[email protected]
– 电话：+33（0）1 55 56 32 13
