柏林大獎“ Los Lobos”將孩子們的圖畫變成動畫

《Lobos》（狼）是壹部真人/動畫混合劇，講述了兩個墨西哥孩子與母親壹起移民到美國，這是他們制作的第壹部故事片。這部電影在2020年柏林國際電影節上首映，在那裏贏得了針對年輕觀眾的Generation Kplus競賽的大獎。

電影的導演塞繆爾·基希·利奧波（Samuel Kishi Leopo）也是Platypus的共同創立者，他始終確定他想將動畫引入以真人為主的敘事中。 Kishi與動畫電影中的兩個弟弟Max和LeoNájarMárquez（分別為8歲和5歲；他們扮演的角色也稱為Max和Leo）在動畫工作室進行了彩排。

這個故事插在新墨西哥州阿爾伯克基的男孩們的現實與並為他們的兩只小狼制作了動畫。電影制片人兼制片廠聯合創始人塔利亞·馬丘卡（Thalia Machuca）表示：“電影中的動畫具有賦予孩子想象力的活力，並表達了他們在試圖了解自己所處的新世界時所感受到的壹切。這有助於我們進入他們的思想，與他們感同身受。”

首先，要求年輕演員畫出這些動物。這些會議使動畫團隊可以直接接觸他們不受限制的藝術敏感性。動畫協調員兼情節提要藝術家Paula Quintanar說：“成年的我們不會以這種方式想象狼。”

動畫聯席導演Ezequiel Garibay和Alonso Navarro隨後將這些圖紙用作將其呈現在屏幕上的人物的童趣之美的基礎。進行了壹些修改，以簡化動畫並保持壹致性，同時最大程度地減少執行時間。鴨嘴獸的藝術家在不改變其本質的情況下區分了狼的形狀：壹個變成圓形，另壹個變成正方形。

Kishi和團隊最初計劃創建四個動畫片段，但最後只完成了三個。第壹個用帆布作為小公寓裏馬克斯（MAX）和利奧（LEO）大部分時間的墻壁。此刻充當從實景鏡頭進入動畫世界的切入點。當Platypus的工作人員進行設計時，導演與演員合影。

“ Los Lobos”
在主要敘述中，母親在尋找工作時看到了傳單還帶回了家，並批評馬克斯和利奧在墻上畫畫之後，他們改為在傳單上畫畫。其余的兩個動畫片段以及已剪切的第四個動畫片段，就像在破爛的紙上繪制壹樣。結果，沒有風景或復雜的背景。

這個序列將顯示狼與現實世界中的怪物作鬥爭。這場戰鬥中的反派分子將是這些傳單中的要素，例如維修店廣告中的冰箱或促銷瓦哈卡風格按摩的無形的軀幹。他們本來會從“丟失的狗”廣告中遇到吉娃娃。

這個序列被放棄了，因為它感覺與另壹個最終切入的場景太相似了，在最後壹個場景中，狼與猴子戰鬥。這種對抗模仿了現實中孩子們周圍的暴力和犯罪行為：他們的居住在邊緣化社區。

“ Los Lobos”
令人感動的第三部分看到狼兄弟姐妹對母親的復雜感情作鬥爭，母親把母親帶到異國他鄉過上更好的生活，但在她工作時整天不得不獨自壹人。通過縮短和簡化某些動畫場景，工作人員加強了孩子們的情感發展。

視覺開發團隊生成了我們在社區委員會上看到的傳單，其中包括尋找寵物或提供服務的人員的電話號碼。背景設計師羅伯托·米勒（Roberto Miller）補充說：“我們試圖通過這些有形元素和動畫來盡可能地模仿孩子的現實與他們的想象力之間的融合。”

動畫團隊和實景團隊的壹個挑戰是造成壹種幻想，即圖紙確實在墻上或在傳單上。這影響了動畫團隊對顏色的使用以及線條的修飾。在拍攝過程中，他們與導演及其團隊保持不斷聯系。

“ Los Lobos”
Machuca解釋說：“我們從實景場景中獲得的信息幫助我們決定了動畫角色將要采取的行動。” “在我們開始制作動畫之前，布局階段對我們至關重要，因為它可以使我們仔細考慮角色的動作，鏡頭的數量，每個角色的難度和復雜性以及數量有限屏幕時間，我們必須解決這個問題。”

最初，該團隊在TVPaint上進行了測試，並考慮使用它，因為它的畫筆和位圖似乎更符合項目的性質。但是，工作室的整個制作流程都在Toon Boom上。最終，在Toon Boom上適應畫筆要比將制作轉移到TVPaint容易。在此過程的早期，藝術家們嘗試使用實際的紙張和蠟筆來獲得真實的紋理，但是成本迫使他們選擇了數字選項。

“ Los Lobos”
另壹個挑戰是渲染圖像，使它們看起來像是孩子們制作的，而又不會偏離基本動畫參數並使事情變得太粗糙。解決方案的壹部分是使用兩次曝光來模擬字符靜止時的線條移動。

動畫副導演納瓦羅說：“每隔兩幀，我們將重新繪制鏡頭，以便使線條看起來好像在跳躍。” “當角色移動時，無需重繪它，因為我們正在使它跳入動作，但是當它們靜止時，我們將重繪以創建該效果。在此過程的後期，我了解到Toon Boom中有壹個插件可以自動執行此操作。”

加裏貝（Garibay）補充說：“為了幫助自己進入[童年畫作]的天空，我發掘出壹盒我母親時期珍藏的童年畫作，我花了數小時觀察這些畫作的邏輯和特點，與老我聯系。除了獲得有趣的體驗外，這樣做還幫助我在繪制動畫中的角色和世界時松開了手。”

“ Los Lobos”
Platypus的大約15位員工（實際上是整個工作室）為Los Lobos賦予了他們的才華，涵蓋了從故事板和動畫到角色設計，顏色，清理，動畫和合成的所有內容。Platypus還負責影片的動畫片尾。

最近的其他項目包括為Disney +的“ Untold”系列促銷現場提供動畫制作，著名人物回想起與他們的創意作品有關的令人難忘的軼事。 Platypus是第壹個受聘為最近發布的流媒體平臺工作的拉丁美洲工作室。去年，他們還根據墨西哥動畫人物豪爾赫·古鐵雷斯（Jorge Gutierrez）的作品，為瓜達拉哈拉國際電影節制作了視頻致敬影片。

編輯：CARLOS AGUILAR