柏林大奖“ Los Lobos”将孩子们的图画变成动画

《Lobos》（狼）是一部真人/动画混合剧，讲述了两个墨西哥孩子与母亲一起移民到美国，这是他们制作的第一部故事片。这部电影在2020年柏林国际电影节上首映，在那里赢得了针对年轻观众的Generation Kplus竞赛的大奖。

电影的导演塞缪尔·基希·利奥波（Samuel Kishi Leopo）也是Platypus的共同创立者，他始终确定他想将动画引入以真人为主的叙事中。 Kishi与动画电影中的两个弟弟Max和LeoNájarMárquez（分别为8岁和5岁；他们扮演的角色也称为Max和Leo）在动画工作室进行了彩排。

这个故事插在新墨西哥州阿尔伯克基的男孩们的现实与并为他们的两只小狼制作了动画。电影制片人兼制片厂联合创始人塔利亚·马丘卡（Thalia Machuca）表示：“电影中的动画具有赋予孩子想象力的活力，并表达了他们在试图了解自己所处的新世界时所感受到的一切。这有助于我们进入他们的思想，与他们感同身受。”

首先，要求年轻演员画出这些动物。这些会议使动画团队可以直接接触他们不受限制的艺术敏感性。动画协调员兼情节提要艺术家Paula Quintanar说：“成年的我们不会以这种方式想象狼。”

动画联席导演Ezequiel Garibay和Alonso Navarro随后将这些图纸用作将其呈现在屏幕上的人物的童趣之美的基础。进行了一些修改，以简化动画并保持一致性，同时最大程度地减少执行时间。鸭嘴兽的艺术家在不改变其本质的情况下区分了狼的形状：一个变成圆形，另一个变成正方形。

Kishi和团队最初计划创建四个动画片段，但最后只完成了三个。第一个用帆布作为小公寓里马克斯（MAX）和利奥（LEO）大部分时间的墙壁。此刻充当从实景镜头进入动画世界的切入点。当Platypus的工作人员进行设计时，导演与演员合影。

“ Los Lobos”

在主要叙述中，母亲在寻找工作时看到了传单还带回了家，并批评马克斯和利奥在墙上画画之后，他们改为在传单上画画。其余的两个动画片段以及已剪切的第四个动画片段，就像在破烂的纸上绘制一样。结果，没有风景或复杂的背景。

这个序列将显示狼与现实世界中的怪物作斗争。这场战斗中的反派分子将是这些传单中的要素，例如维修店广告中的冰箱或促销瓦哈卡风格按摩的无形的躯干。他们本来会从“丢失的狗”广告中遇到吉娃娃。

但这个序列被放弃了，因为它感觉与另一个最终切入的场景太相似了，在最后一个场景中，狼与猴子战斗。这种对抗模仿了现实中孩子们周围的暴力和犯罪行为：他们的居住在边缘化社区。

“ Los Lobos”

令人感动的第三部分看到狼兄弟姐妹对母亲的复杂感情作斗争，母亲把母亲带到异国他乡过上更好的生活，但在她工作时整天不得不独自一人。通过缩短和简化某些动画场景，工作人员加强了孩子们的情感发展。

视觉开发团队生成了我们在社区委员会上看到的传单，其中包括寻找宠物或提供服务的人员的电话号码。背景设计师罗伯托·米勒（Roberto Miller）补充说：“我们试图通过这些有形元素和动画来尽可能地模仿孩子的现实与他们的想象力之间的融合。”

动画团队和实景团队的一个挑战是造成一种幻想，即图纸确实在墙上或在传单上。这影响了动画团队对颜色的使用以及线条的修饰。在拍摄过程中，他们与导演及其团队保持不断联系。

“ Los Lobos”

Machuca解释说：“我们从实景场景中获得的信息帮助我们决定了动画角色将要采取的行动。” “在我们开始制作动画之前，布局阶段对我们至关重要，因为它可以使我们仔细考虑角色的动作，镜头的数量，每个角色的难度和复杂性以及数量有限屏幕时间，我们必须解决这个问题。”

最初，该团队在TVPaint上进行了测试，并考虑使用它，因为它的画笔和位图似乎更符合项目的性质。但是，工作室的整个制作流程都在Toon Boom上。最终，在Toon Boom上适应画笔要比将制作转移到TVPaint容易。在此过程的早期，艺术家们尝试使用实际的纸张和蜡笔来获得真实的纹理，但是成本迫使他们选择了数字选项。

“ Los Lobos”

另一个挑战是渲染图像，使它们看起来像是孩子们制作的，而又不会偏离基本动画参数并使事情变得太粗糙。解决方案的一部分是使用两次曝光来模拟字符静止时的线条移动。

动画副导演纳瓦罗说：“每隔两帧，我们将重新绘制镜头，以便使线条看起来好像在跳跃。” “当角色移动时，无需重绘它，因为我们正在使它跳入动作，但是当它们静止时，我们将重绘以创建该效果。在此过程的后期，我了解到Toon Boom中有一个插件可以自动执行此操作。”

加里贝（Garibay）补充说：“为了帮助自己进入[童年画作]的天空，我发掘出一盒我母亲时期珍藏的童年画作，我花了数小时观察这些画作的逻辑和特点，与老我联系。除了获得有趣的体验外，这样做还帮助我在绘制动画中的角色和世界时松开了手。”

“ Los Lobos”

Platypus的大约15位员工（实际上是整个工作室）为Los Lobos赋予了他们的才华，涵盖了从故事板和动画到角色设计，颜色，清理，动画和合成的所有内容。Platypus还负责影片的动画片尾。

最近的其他项目包括为Disney +的“ Untold”系列促销现场提供动画制作，著名人物回想起与他们的创意作品有关的令人难忘的轶事。 Platypus是第一个受聘为最近发布的流媒体平台工作的拉丁美洲工作室。去年，他们还根据墨西哥动画人物豪尔赫·古铁雷斯（Jorge Gutierrez）的作品，为瓜达拉哈拉国际电影节制作了视频致敬影片。

编辑：CARLOS AGUILAR