昂西訪談：導演Aristarchos Papadaniel談論ASIFA Hellas集團

A：你好。我的名字是Aristarchos Papadaniel。我來自希臘，是導演和動畫師，通常製作2D卡通動畫。我和ASIFA Hellas集團在這裏，這是我們第二次在MIFA Annecy設置展位。我們的展位擴大了，因為我們的產品也在擴大。因此，我們有機會與其它文化和行業分享我們的夢想、思想和合作的產品。在這個展台展，我們有16部作品，其中一些做得非常好。例如，這裏我們有去年推出的Irida Zhonga的Man Wanted，今年他已找到合作製作人，以繼續完成這部作品。此外，我們第一次有Dimitris Savvaidis的Addart作品，該作品名為Future Postman，將於9月份進入卡通論壇，在這裡他找到了聯合製作人，幫助他完成項目並進入下一步。

問：你能談談希臘動畫行業的發展嗎？

A：我想和你談談這個版本，有關於《希臘動畫70年》（ASIFA Hellas-Greekanimation.com）。這是一本歷史書，第一次以希臘語出版，後來也出現了英文版本。因此，每個人都可以從中學習動畫的歷史和製作，了解各個領域的動畫，包括電視劇、廣告、短片和電影。其中還包含對一些藝術家的採訪，將他們的作品作為案例研究。

問：你談了一些其他藝術家，能否談談你自己的作品？

A：讓我告訴你一些關於我工作室的事情 。它叫做Syllipsis，我們從2005年開始運營它。作為一名導演動畫師，我非常榮幸能夠創作這部影片Ena Gramma Mia Istoria，它是希臘第一部教育題材的動畫劇，有關於希臘字母和希臘語，並被學校用於教育孩子，以傳授我們的文明。與我合作的編劇兼 教育技術專家是獲獎作家Sophia Madouvalou，他曾獲漢斯·克里斯蒂安·安徒生獎提名，其作品由希臘教育部的教育無線電視台製作。另外，我還有兩個版本的動畫，兩部帶有我設計的角色Telis的翻書動畫系列劇，名為Pocket Cinema，因為它們是翻書動畫，畫面很小，我們翻轉它們來觀看動畫。

還有另外一件事。作為希臘的ASIFA Hellas公司，我們邀請製片人與我們合作，並在他們的作品中獲得35％的現金回贈（EKOME S.A.，國家視聽媒體與傳播中心）。您可以在我們的網站www.asifahellas.eu找到更多信息，也可以發送電子郵件至info@asifahellas.eu。

打開以下播放器，觀看該導演的訪談視頻：

前方记者：Sophia