托木克·波帕库的动画短片《迷魂雨》赢得2019年格拉斯动画节大奖
Sophie Koko Gate的短片Slug Life获得 FXX Elevation 奖，奖品包括与FX Networks签订的25,000美元的全面开发和制作协议。
作者：Jennifer Wolfe | 2019年3月27日星期三
翻译：Turing
原稿链接：https://www.awn.com/news/tomek-popakuls-acid-rain-wins-grand-prix-glas-2019
托木克·波帕库的《迷魂雨》赢得了2019年GLAS动画节的大奖赛。
第四届格拉斯动画节已于今年3月21日至24日在加州伯克利举行，并于周日晚上举行了颁奖典礼上。除了颁发大奖给托木克·波帕库的《迷魂雨》，奖品还包括FXX Elevation奖和Vimeo Staff Pick奖。
2019年的FXX Elevation奖颁发给了电影制作人Sophie Koko Gate和她的电影Slug Life。FXX Elevation奖由美国FX有线电视网赞助，用于表彰电影中精彩的故事情节、引人注目的角色以及对人类生存状况的独特观点。获胜者将与FX有线电视网达成25,000美元的全面开发和制作协议，以制作和播出他们的下一部动画短片。
“今年的FXX Elevation奖得主在影片中表达了清晰的见解。她的电影取得了成功，因为具有独特的视觉风格和不可思议的想象力。这部超现实主义作品格外有趣，通过AI、专业性舞蹈动作和具有暗示意义的蛞蝓，从独特的女性视角表现最真实的人类欲望：找到一个人去爱，”该网络评论该奖项，“FX很自豪地为Sophie Koko Gate和她的电影Slug Life颁发2019年FXX Elevation 奖。我们很期待看到她接下来会带给我们什么！”
GLAS动画节首次Vimeo Staff Pick奖授予了Kelsi Phung和Fabien Corre的短片《口干舌燥》。这个独特的奖项邀请入围GLAS的短片制作者将电影直接提交给Vimeo陪审团。Phung和Corre将获得2,500美元的现金，他们的电影也将作为Vimeo Staff Pick在线推出。
“通过自然的表演和逼真的对话，这部感人短片让人们了解到父母和LGBTQ孩子之间缺乏理解和接纳会产生的毁灭性后果，”Vimeo Staff Pick奖评委会在授予该奖项时评论道，“以动画的方式探讨敏感话题，有利于改善我们的世界。”
国际竞赛评委会包括Meghan Oretsky、丹尼斯·图比可夫和山村浩二。美国、家庭和GIF竞赛的评委会包括Luce Grosjean，Christy Karacas和Marc James Roles。
2019年格拉斯动画节完整获奖名单及陪审团评论如下：
大奖
《迷魂雨》，托木克·波帕库
“男孩开着露营车，在迷幻的世界遇见女孩。变幻的关系和非凡的表演编织出既陌生又熟悉的复杂情节。”
新人奖
《少女街11号》， Nienke Deutz
“该片使用多种动画技巧制作，叙事强烈而细腻，使我们感受到少女鲜活的肉体和思想以及透明的存在。”
高风险奖
《鸡蛋》，Martina Scarpelli
“这部电影通过使用鲜明的色调和严格的空间，承担了独特的技术风险，并且真实揭露了主角的个人斗争。算计、黑暗、不安和脆弱，该片对女人内心冲突的直白描绘令人印象深刻。“
Meghan Oretsky特别提及奖
《塑料袋的夜晚》，Gabriel Harel
这个故事最触动我的是它传达的直接而迫切的呼吁。一位女士恳求前任帮助她将孩子降生，却不知道这个星球即将灭亡。这部影片以一种巧妙、可怕和令人不安的方式将气候变化讲述为一个恐怖故事，以求人们倾听它。我赞扬这部电影以如此创造性的紧迫语气传递这个主旨。”
山村浩二特别提及奖
《拥抱》，Justine Vuylsteker
“该片展现了针幕动画的复杂技巧，叙事充满情感，表达方式温和。”
丹尼斯·图比可夫特别提及奖
《寒露》 ，陈曦
“餐厅场景向一个方向移动，复杂的剪切字符来来往往。服务员一次又一次地追逐苍蝇，红色的灯光向外流淌。”
FXX Elevation奖
Slug Life ，Sophie Koko Gate
Vimeo Staff Pick奖
《口干舌燥》，Kelsi Phung和Fabien Corre
特别提及家庭电影
Dum dee bolala dum，Peter Millard
“该片制作简单，但效果很棒。我们喜欢它。Blad dee dum dada eeh blurg glub glub。”
最佳家庭电影
Kuap，Nils Hedinger
“迷人、俏皮、幽默，这个成长故事将取悦任何生命阶段的观众。”
最佳GIF奖，由Giphy颁发
Brandon Buir
“当我们开始写评论，却为这部影片中GIF图形互换格式深深着迷，于是决定把它再看一遍。”
美国竞赛特别提及奖
Ballerina，Steven Subotnick
“在观看这部影片时，我们体验了一系列的情感，却没有微笑。它让我们皱眉。”
最佳美国电影
Sparky，心宝努子
“该片描述了一个令人着迷的白日梦。流畅的视觉效果和触动人心的音响效果营造出清新、恐怖而令人难忘的体验。我们喜欢这部看似阳光而天真的电影。”
来源：格拉斯动画节
