回顾:索尼让《彼得兔》成为一个潮流挚爱经典

作者:Joe Strike | 2018年2月5日周一下午 3:02

詹姆斯·科尔本在索尼影视动画公司的《彼得兔》中扮演主角。

 

我已经有一段很长的时间没有读Beatrix Potter的兔仔故事给我的孩子听了, (事实上, 他们已经有十多二十年不是孩子了)。波特的故事在我的脑子里已经没有以前那样清晰。即使如此,这部电影的广告活动(“RASCAL REBEL RABBIT”)也清楚地表明,这不是你父亲那一辈的彼得。

改编心爱的儿童读物成爲电影是一个冒险的主张。可以阅读的图画书可以变成几分钟的非常有趣的动画短片,但90分钟的叙述往往表现紧张。 (要将迪斯尼​​的《公牛历险记》或Looney Tunes的“Horton Hatches the Egg”短片与蓝天的电影版本进行比较。

幸运的是,真人/ CGI组合《彼得兔》没有这样的问题,因为这部电影基本上抛弃了Potter写的所有内容,动物们是生活在当代并拥有惊人程度自我意识。这并不完全是《乐高蝙蝠侠》电影 ,但是当动物们讨论他们自己和对方的“性格缺陷”或者批评本杰明·布尼(Benjamin Bunny)的褐色+棕色时尚感(因为他穿着波特在1902年画的同样的夹克),你一定知道你正在看一个改编。

纯粹主义者(或任何对原书有情感依恋的人)可能会爆炸,但是我看了这部电影的时候有一阵冲击。电影一开始就让你知道它是从哪里来的, 一个急匆匆的彼得撞上一群鸟,打断他们的迪斯尼风格自我肯定的歌曲(“你只有你的梦想”或那样的歌词),正在逃离狐狸的追逐。 (这些鸟儿稍后回来,表演更多的当代风格的歌曲,其中包括一两个说唱音乐。)正如该影片的宣传所说,“彼得兔”现在是一个“不敬虔的当代喜剧态度。”这可能是广告的夸大 (尤其是当他们添加“急躁”时),但是对于索尼影视动画公司的信誉,是被他们拉下了。

如果被打断的禽流产数量不足够,电影不会浪费时间(SPOILER ALERT,但是这仅仅发生在影片的叙述中,并且将其叙事运动起来)通过心脏病发作交彼得的克星老麦格雷戈先生的死亡。 (这发生在彼得考虑用精心瞄准的胡萝卜攻击麦格雷戈暴露的屁股沟之后。)我似乎记得“国家讽刺剧”麦克格雷戈先生和彼得有过开放性的暴力战争; 可能不是灵感,但电影绝对让我想起了它。

可以这么说,彼得和他的同伴远非如此,当麦格雷戈的侄子托马斯(Thomas)来到并迅速成为彼得的新克星时,这部电影明智地避免了让这位挑剔的托马斯成为一个恶棍,在他不公平地拒绝在伦敦著名的哈罗德百货公司进行宣传之后,从一开始就给予他同情的质量,并将观众放在他的身边。

托马斯很快遇到了偶尔无言的“Bea”(是的,我知道 – 她描绘了彼得和朋友的肖像,这些都是Beatrix Potter原创艺术的完美搭配),动物们的保护者。正如她提醒托马斯,“他们在我们到达之前就在这里。”增加了彼得的懊恼,她和托马斯好像有一段令彼担心会削弱他与比衣的联系的关系;人与兔子之间的竞争现在不仅仅是一个菜园。

虽然这部电影可能抓住了Potter的异想天开的故事,但CGI动物的外表完全忠于她的原创艺术 – 当电影偶尔将它们转换成故事书自己的2D动画版时,这个细节就凸显出来了。 《彼得兔》工作室,完美命名的动物逻辑成功地走了走钢丝, 赋予他们的CGI版本人类的表现力,同时为他们的真实版本增加了毛皮,羽毛和胡须。

TVTtropes.com将“灯罩”定义为处理“通过引起注意并简单地继续前进的特别明目张胆的使用方式” – 并且在《彼得兔》还有不止一点我最喜欢的时刻是当一个接近失败的时候,托马斯·霍勒斯“他们从哪里得到夹克?”,但也有一个陈腐的时刻,彼得和朋友以英雄式的慢镜头向摄像机走去(在“The Rigth Stuff”首先出现过),并被一个刺猬评论他们步态迟钝打断。

彼得兔身上还有大量的卡通风格/ 独自一人式的暴力事件,电击可以让各种角色飞行或动物对托马斯胯部的持续弹弓攻击。 (幸运的是,电影最接近放屁的笑话是在对话中包含了“flatulent”这个词)。愚蠢的时刻也很多,比如彼得和堂兄弟本杰明兔尼从伦敦返回时装满了庸俗的纪念品,或者当托马斯“通过他的快速蒙太奇通过船,飞机和铁路的手车来赶回“。

早前我提到这部电影避免让托马斯成为一个恶棍。除了愚蠢之外,这是电影自我意识的一个表达时刻,当时愤怒的人终于握住彼得并严厉地告诉他:“我不是坏人 – 你把我变成了一个坏人”,兔子意识到他越过了几行界了。如果只有更多的电影,动画或其他人愿意在道德规模上使他们的“英雄”和“恶棍”成为极地对立面以外的东西。

Joe Strike's picture

Joe Strike为许多出版物撰写了动画。他是毛茸茸的民族的作者:美国最误解亚文化的真实故事 。

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com