中國動畫尋求擴大其全球影響力

中國電影行業毫不掩飾地希望去年《長安》的成功將預示著中國動畫工作室的新時代。

中國動畫公司及其電影的海外參與加強了中外電影人之間的合作，並向國際同行和觀眾傳達了中國電影人共同實現雙贏未來的期望，”CFCC發言人說。“中國電影館將繼續促進中外電影產業的交流與合作，推動中國電影走向世界。”

《長安》在全球獲得了約2.5億美元的收入，其中大部分來自國內，但它的題材和外觀都令人驚訝。這部由追光動畫工作室牽頭制作的電影，與牛視傳媒達成了國際發行協議，講述了兩位唐代(618年至907年)詩人之間的友誼故事。鑒於皮克斯等公司在全球取得的成功，追光動畫工作室聲稱，為了滿足觀眾對動畫標準的期望，在技術上進行了重大投資。

“在過去的十年裏，中國動畫產業得到了快速而顯著的發展，”追光動畫工作室的聯合創始人兼總裁於洲解釋道。“二維動畫壹直是中國動畫的傳統形式，偶爾也會有好的作品。在過去的十年裏，隨著制作質量的不斷提高，CG動畫已經成為主流。”

但不僅僅是技術進步了，講故事的方式也進步了。

中國的創作者已經拓寬了他們的範圍和視野，從關註神話和童話，如孫悟空、哪咤，轉向史詩和歷史，甚至是現代社會生活。”“長安是壹個突破，因為它為探索中國歷史和文化經典開辟了壹個巨大的創作或再創作空間。”

在以“中國動畫的黃金時代”為主題的第20屆中國國際動漫節在中國南方城市杭州落下帷幕之際，CFCC關註動畫。中國的行業領袖們也發出了很大的聲音，國內媒體報道稱，到2023年，動畫電影的價值估計為410億美元，目前占中國影院票房的近10%。

“近年來，中國動畫電影的制作水平穩步提高，電影質量不斷提升，”CFCC表示。中國動畫公司也加快了進軍國際市場的步伐。中外合作繼續蓬勃發展，越來越多的中國動畫制片人在國際舞臺上獲得認可，吸引了海外同行和觀眾的關註。”

盡管中國動畫的成功是壹個相對較新的現象，這壹事實引起了爭議，但實際上，自1941年《鐵扇公主》上映以來，中國的動畫大片壹直在出現——必須強調的是，這是周期性的——並迅速在亞洲產生了巨大的影響，其故事取材於16世紀中國史詩《西遊記》。

最近，追光的《白蛇》在2019年參加了安納西電影節的主競賽，而中國的《我就是我》在2021年的洛杉磯動畫電影節上展出，《1994年藝術學院》和《深海》在去年的第73屆柏林電影節上參加了競賽。

展望未來，於洲對中國動畫產業的整體前景保持樂觀，他認為自己的公司到2026年的規模和產量將翻壹番。

他表示:“在供不應求的情況下，該行業具有巨大潛力——現在如此，未來幾年可能也是如此。”“我們可以期待新的投資和新的玩家，但另壹方面，用戶的期望也提高了。該行業需要保持質量，壹些投資失敗也不足為奇。但總而言之，這將是我們所有人面前更加激動人心的十年。”