中国是否将造就新的好莱坞？
作者：斯科特·罗斯 | 2018年1月18日
翻译：Turing
原稿链接：https://www.creativebloq.com/features/china-the-new-hollywood
中国电影业是否会占领好莱坞？
这是毫无疑问的。中国已成为世界强国，是亚太地区最具影响力的国家，并且沿着这条发展轨迹，将一跃成为全球最具影响力的国家。出于某种原因，一旦一个国家拥有强大的经济实力，它就会想成为新的好莱坞。中国也不例外。
然而问题来了，中国电影行业为何要占领好莱坞？我是说，好莱坞很吸引人，但不是世界上最伟大的事业。几年前，我与一群中国媒体人和几位高管，在北京吃了一顿饭。当我们谈到“为什么中国如此想要成为电影业的主要参与者”，他们毫不犹豫地回答：“宣传”。
中国当权者将电影、电视和网络媒体视为传播信息的途径：“中国是一个伟大的国家，拥有伟大的人民和伟大的政府”。在中国，许多人认为：“美国因好莱坞而成为全球的文化偶像。”20世纪30至60年代，这种说法也许属实，但如果我们仔细研究今天美国的电影和电视，它们的主题通常是反乌托邦，而不是20世纪50年代的乌托邦理想。
好莱坞并不拥有很好的商业模式。在好莱坞拍电影，就好比在拉斯维加斯玩轮盘赌。是的，好莱坞成就了一批大赢家，但入行门槛相当高，没有确保成功的途径。人们通常以为，只要以最低的价格，聘用最优秀的人才，来制作一部电影，你就能够获得成功。但事实远非如此。在好莱坞，没有人（皮克斯和詹姆斯·卡梅隆除外）能够一次又一次制作出成功的电影。
好莱坞独家俱乐部
在过去的四分之一世纪里，我目睹了日本、韩国和印度（按此顺序）试图成为好莱坞的主要参与者。日本采取了非常正统的方式：收购一家大型工作室。 1989年，索尼以34亿美元的价格收购了哥伦比亚电影公司，1990年，松下61亿美元收购了环球影业。有趣的是，他们为了赢得“VHS / Betamax战争”而进行了这些收购。最终，松下赢得了这场战争，但不知道如何经营电影制片厂;五年后他们卖掉了环球影业。
韩国意识到了日本的错误。很明显，如果一家公司收购了一家大型电影制片厂，这并不意味着这家公司必须要管理它。因此，韩国最大的娱乐公司CJ 娱乐决定协助创办梦工厂工作室。他们投入了大笔资金，十年后将这个工作室卖给了派拉蒙。
印度领先的媒体公司信实娱乐认为，拥有或创办工作室的效果不好，因此信实娱乐专注于为工作室提供服务，并促成人才交易，以期与好莱坞合作。但事实证明，这一举措的效果也不好。
引用《巴尔的摩太阳报》比尔·艾默特的一句话：“现金、野心、傲慢，如果一个人表现出这样的迹象，无需见到真人，好莱坞就可以判定他是个傻瓜。”好莱坞向来有玩弄OPM（其他人的钱）的传统。
中国成为海外服务提供商
在敬业又勤奋的廉价劳动力队伍的努力下，中国已成为一个经济强国。尽管中国政府已努力把“中国制造”向“中国创造” 转变，中国仍然是世界工厂，这一现状并未发生太大变化。
中国人似乎认为，通过成为服务提供商或制造商，就可以与进入科技领域一样进入好莱坞。不幸的是，电影行业中，这种模式似乎并不奏效。为吸引好莱坞项目，中国斥巨资建立了几个巨大的摄影棚。然而，到目前为止，这场博弈也没有取得多大成果。此外，通过收购（数字王国）或建立本土的视效服务公司，中国也没有被视为世界级的后期制作提供商。
国际化与本土
在过去几年中，中国出现了一种新模式。这种模式认为，如果将创意团队与中国和好莱坞的人才结合，以制作一部中国本土题材的幻想3D视效电影，那么，这部电影一定能成功。《长城》的预算为1.5亿美元，在美国的票房收入达到4500万美元，而国际票房收入为2.9亿美元（其中1.71亿美元来自中国）。
2016年，中国平均每天建造27个电影银幕。中国拥有13.79亿人口和近40,000个银幕，将很快成为全球最大的电影市场。到目前为止，中国票房排名前十的电影中，有七部是中国电影。并且，在短短十个月内，中国票房已超过70亿美元（同期美国票房为87.33亿美元）。
从商业角度来看，我认为，鉴于中国票房的巨大增长，中国应该专注于创作本土内容。尽管为中国观众独家创作中文内容可能是一个更好的商业决策，这并不能实现中国通过电影来振兴的愿景，就像好莱坞多年前那样。
真相
“宣传”在词典中的定义是“故意广泛传播信息、想法或谣言，以帮助或伤害个人、团体、运动、机构、国家等”。在西方，许多人可以感受到“宣传”的影响。观众感觉自己受到了操纵。年轻人开始畏惧广告。尽管好莱坞可能已经塑造了全球对二战后美国的看法，我发现中国电影或其它电影难以像60年前一样影响全球观众的心灵。
鉴于中西文化、语言、习俗、故事结构、音乐喜好和表演情感之间存在巨大差异，中国不应将电影作为宣传工具。中国人才制作的中国电影将在中国产生巨大影响。并且，习近平主席拥有全球视野。他积极推动“一带一路”，并为中国在2020年消除贫困而作出努力，这些行为比任何宣传都更有力量。
有关于Vertex会议上斯科特•罗斯的演讲
数字王国的创始人斯科特在2018年Vertex大会谈论，英国脱欧后，视效行业的未来，并展望这一行业将出现的机遇。3D World的编辑Rob Redman在礼堂对斯科特进行了提问。
要预订Vertex 2020的门票，请前往Vertex网站，在那里您可以找到有关当天活动的信息，包括主题演讲、小组讨论和招聘会等。
相关文章
