《魔比斯環》20周年

20年前，我們著手打造夢想和行業。 20年過去，我們完成了當初的目標。 我們作為壹個團隊而非壹家公司，共同塑造、構建並領導了亞洲的數字媒體若產業的發展。

我很高興20年後我們再次聚首壹堂。讓夢想永存。

20年前，Jean Giraud Moebius通過概念圖開始了“魔比斯環”的前期制作。全功能電腦產生圖像的高清電影配合中英文對話本，於2004年完成制作，2005年在中國上映，這是中國有史以來第壹部CGI全功能電影。從前期制作到後期制作，包括郁郁蔥蔥的交響樂和合唱音樂的制作，作為密切參與電影制作的制作人之壹，這是我壹生的驕傲。“魔比斯環”不僅僅是壹部故事片，更是我的弟弟Raymond構想的願景核心，為我們的國家建立產業。

電影開始制作時，中國只有屈指可數的CGI藝術家，沒有人知道如何制作壹套完整的CGI電影。所以，這是壹項巨大，並且集合藝術，技術和組織要素的挑戰。我們在美國加利福尼亞進行前期制作的同時，亦在深圳成立了壹所培訓數百名CGI藝術家的培訓學校。第壹批學生畢業時，學校附屬的工作室已開始聘請他們制作電影。21世紀初期的計算機科技比現時的技術低幾陪級別。為令電影能夠講述引人入勝的故事，所有參與的CGI藝術家必須得到壹套完整的制作系統的支持，而這個系統是從頭開始創建的。完成此操作後，該系統可以制作模型，並將其動畫化為逼真的動作、創建集合、操控相機角度、制作合適的燈光效果，並配合對話、聲音效果和音樂，將所有部分合成到成千上萬個單獨的框架中。事實證明了市場上可購的計算機軟件需要這項工作，因此，只要完成多項內部軟件開發工作，才能完成壹套完整的電影。

畢業於培訓學校的藝術家，以及參與制作的CGI科學家和技術人員有獨壹無二的機會，在CGI歷史上具挑戰性的項目之壹中歷練，猶如壹場大火的洗禮。他們是中國第壹批CGI藝術家、科學家和技術人員。從“魔比斯環“的制作獲得的經驗中，他們繼續做偉大的工作，建立了今天的中國CGI行業。

梁定邦
2020年12月20日