《陳昌友的人生之旅》：華裔動畫師製作動畫短片悼念父親

作者：Karen Idelson | January 2, 2019

翻譯：Turing

原稿鏈接：http://www.animationmagazine.net/shorts/changyous-journey-a-sons-animated-tribute/

***這個故事最早出現在《動畫雜誌》2019年2月版（第287號）***
在他完成初中學業之前，陳彬睿開始了他個人想要接觸的極具個人創造性的旅程，並激勵他身患絕症的父親生活得更長一點，這樣他們就可以有更多的時間在一起。
“我在2012年7月製作了第一部預告片，當時我的父親昌友還活著，”18歲的陳彬睿在最近的一次採訪中說道。“當我第一次知道他只能再活兩個星期時，我決定製作一部動畫電影，以紀念他的生活並激勵他活的更久。整整一個星期，我每天從早到晚地作畫，製作預告片，讓我父親觀看。”

在父親去世後，陳彬睿知道他必須繼續製作更長版本的電影，並將其命名為《陳昌友的人生之旅》。陳彬睿使用了Toon Boom Storyboard Pro 4.1和TV Paint等工具，在接下來的五年裏製作了一個五分半鐘的故事。在他的母親，製片人沈竹的幫助下，他還找來了動畫師Matthew Fisher和背景藝術家Kiana Mosser，以完成最後的作品。

《陳昌友的人生之旅》濃縮了陳彬睿父親的人生。他的父親出生在中國農村，從小成績優異，後來移居美國，並組建了一個家庭。這部短片還講述了他父親的癌症診斷及其帶來的死亡。

“從本質上講，《陳昌友的人生之旅》是一個發自內心的故事，”陳彬睿說，他現在是加州大學歐文分校的新生， “這不完全是我父親生活的重述。我想傳達的是我希望觀眾離開的感覺。這是一部關於愛的不同層面的電影：我父母之間的愛，我父親對他的工作和家庭的熱愛和奉獻，我對父親及其記憶以及對動畫這一藝術媒介和故事講述的愛。這部電影強調了愛、韌性、決心和持久的希望。”

陳彬睿的能力今年得到了廣泛的讚揚。他曾入圍2018年美國總統學者獎藝術類決賽，並獲得2018年Scholastic藝術與寫作電影動畫類國家金獎及紐約人壽基金會特別成就獎。《陳昌友的人生之旅》在去年獲得三個美國電影節獎項（亞利桑那州國際電影節、新港灘電影節、Film Now電影節），在洛杉磯動畫節獲得紀錄片三等獎，併入圍奧斯卡最佳動畫短片。

早在2010年，比爾·普萊姆頓就發現了陳彬睿的天賦。這位動畫大師在全球70名動畫師中選擇陳共同製作Guard Dog Global Jam，該片改編自奧斯卡獲獎短片《導盲犬》，每個場景都由不同的動畫師完成。之後，陳參與創作動畫短片《英格瑞皮特:越過森林》，該片講述了一個年輕的大屠殺倖存者的故事。陳是這個專案中唯一的動畫師，普萊姆頓負責故事板和角色設計。當時陳只有10歲。

在與普萊姆頓合作之前，2008年，陳彬睿開始為自己的電影博客 PerrysReviews.com撰寫文章，當時他只有8歲。後來，他還為AWN、《聖地牙哥論壇報》和Amazing Kids 雜誌撰稿。他說他驚訝於動畫的無限潛力，創作者可以盡情發揮自己的想像力，他想像出的任何東西都可以成為作品或故事的一部分。

“日本動畫傳奇人物宮崎駿為我的故事講述風格帶來了極大靈感，”陳說，“我從不厭倦觀看《千與千尋》！從小，我看著他的動畫長大，驚訝於他不可思議的魔幻現實主義和幻想。並且，他的作品擁有深刻的人文精神，對人、自然和生活的欣賞。2018年新港灘電影節評審團為我頒發電影金獎時說，《陳昌友的人生之旅》讓他們想起了宮崎駿的動畫。這令我激動不已。
欲瞭解更多資訊，請訪問www.changyousjourney.com。