《帕丁顿熊》将推出3D动画剧集，本·威士肖回归献声

新CG学龄前儿童动画系列剧《帕丁顿熊》将于2020年播出。本·威士肖将回归，为帕丁顿配音。

作者：Jennifer Wolfe | 2019年2月15日星期五

翻译：Turing

原稿链接：https://www.awn.com/news/first-look-nickelodeon-studiocanal-announce-new-paddington-series

巴黎/伦敦 –  法国映欧嘉纳影业、尼克国际儿童频道和获奖制片人大卫·海曼公布了一项全球协议，将为学龄前儿童制作全新《帕丁顿熊》（暂定名）系列剧。演员本·威士肖（《帕丁顿熊1\2》）将再次为这部新CG动画系列剧中的主人公配音。《帕丁顿熊》将于2020年在全球的尼克国际儿童频道网站上播出，而将在法国、加拿大、中国和日本的地区合作广播公司获得授权。

新动画剧集《帕丁顿熊》完全以3D形式制作，剧中，年轻的帕丁顿熊在温莎花园给露西姨妈写信。每一集都以帕丁顿的信件串联，他在信中告诉露西姨妈他在这一天经历的新冒险，以及从中学到了什么。该系列剧将吸引新一代粉丝，他们将了解帕丁顿的真心、善良、幽默、乐趣和慷慨。

《帕丁顿熊》目前正在制作中，由英国盛日影业、法国映欧嘉纳影业与Copyrights联合制作。《帕丁顿熊》由英国伦敦Blue Zoo动画工作室的亚当·肖（《全球探险冲冲冲》、《小龙迪格比》、《米菲兔》、《星球宝宝》）掌舵，并由乔恩·福斯特和James Lamont（《阿甘妙世界》、《女婿乱入》、《帕丁顿熊1\2》）开发为电视剧及编写电影剧本。

这部备受期待的《帕丁顿熊》电视连续剧将由多次获奖的海曼（《哈利·波特》系列八部电影、《地心引力》、《帕丁顿熊1\2》的制作人）、凯伦·戴维森（此前在迪士尼和HIT娱乐公司工作）和Simon Quinn（《犬之岛》、《了不起的狐狸爸爸》）制作，由Rosie Alison（《穿条纹睡衣的男孩》、《帕丁顿熊1\2》）执行制作，Rob Silva参与制作。

“将这只独特的熊，介绍给新一代的儿童观众，真是一种乐趣。我们很高兴看到本·威士肖继续为帕丁顿配音，”执行制作人海曼评论道，“我们很高兴能与Blue Zoo工作室充满活力的动画团队合作，根据杰出编剧团队Foster和Lamont的剧本进行合作。与制片人凯伦·戴维森和Simon Quinn一起，我们将为帕丁顿熊创造精彩的新篇章。”

“帕丁顿熊为法国映欧嘉纳影业公司所有人所钟爱，” 映欧嘉纳影业首席执行官Didier Lupfer补充说，“我们非常高兴回到他的世界，让新一代观众感受他的善良、慷慨和精神。我们的灵感来自Blue Zoo的杰出动画团队，以及英国盛日影业公司的朋友们。Foster和Lamont的剧本编写得非常精美，我们迫不及待地想看尼克国际儿童频道和我们本地的广播合作伙伴首播这部系列剧。”

“我们迫切想要迎接世界上最受欢迎的角色之一帕丁顿来到我们的尼克国际家族。在这部系列剧中，他将经历有趣而激动人心的新冒险，同时保持着他的真心和精神，”尼克国际儿童频道的全球收购和内容合作部高级副总裁Layla Lewis说。

“我非常高兴看到帕丁顿回到电视上，”Copyrights主席Simon Gillham OBE表示，“剧中帕丁顿熊善良的内心和慷慨，将吸引全球新一代的帕丁顿爱好者。”

“我们很荣幸能够制作这样一个经典的、深受观众喜爱的角色，将帕丁顿做到了极致，” Blue Zoo工作室总监亚当·肖说，“这是Blue Zoo最擅长的——了解故事中的角色和细节，并成功地将其转化为孩子和父母都喜欢的优秀动画。”

法国映欧嘉纳影业和英国盛日影业公司正合作开发制作《帕丁顿熊3》的故事。

资料来源：尼克国际儿童频道