《帕丁頓熊》將推出3D動畫劇集，本·威士肖回歸獻聲

新CG學齡前兒童動畫系列劇《帕丁頓熊》將於2020年播出。本·威士肖將回歸，為帕丁頓配音。

作者：Jennifer Wolfe | 2019年2月15日星期五

翻譯：Turing

原稿鏈接：https://www.awn.com/news/first-look-nickelodeon-studiocanal-announce-new-paddington-series

巴黎/倫敦-  法國映歐嘉納影業、尼克國際兒童頻道和獲獎製片人大衛·海曼公佈了一項全球協議，將為學齡前兒童製作全新《帕丁頓熊》（暫定名）系列劇。演員本·威士肖（《帕丁頓熊1\2》）將再次為這部新CG動畫系列劇中的主人公配音。 《帕丁頓熊》將於2020年在全球的尼克國際兒童頻道網站上播出，而將在法國、加拿大、中國和日本的地區合作廣播公司獲得授權。

新動畫劇集《帕丁頓熊》完全以3D形式製作，劇中，年輕的帕丁頓熊在溫莎花園給露西姨媽寫信。每一集都以帕丁頓的信件串聯，他在信中告訴露西姨媽他在這一天經歷的新冒險，以及從中學到了什麼。該系列劇將吸引新一代粉絲，他們將了解帕丁頓的真心、善良、幽默、樂趣和慷慨。

《帕丁頓熊》目前正在製作中，由英國盛日影業、法國映歐嘉納影業與Copyrights聯合製作。 《帕丁頓熊》由英國倫敦Blue Zoo動畫工作室的亞當·肖（《全球探險沖沖衝》、《小龍迪格比》、《米菲兔》、《星球寶寶》）掌舵，並由喬恩·福斯特和James Lamont（《阿甘妙世界》、《女婿亂入》、《帕丁頓熊1\2》）開發為電視劇及編寫電影劇本。

這部備受期待的《帕丁頓熊》電視連續劇將由多次獲獎的海曼（《哈利·波特》系列八部電影、《地心引力》、《帕丁頓熊1\2》的製作人）、凱倫·戴維森（此前在迪士尼和HIT娛樂公司工作）和Simon Quinn（《犬之島》、《了不起的狐狸爸爸》）製作，由Rosie Alison（《穿條紋睡衣的男孩》、《帕丁頓熊1\2》）執行製作，Rob Silva參與製作。

“將這只獨特的熊，介紹給新一代的兒童觀眾，真是一種樂趣。我們很高興看到本·威士肖繼續為帕丁頓配音，”執行製作人海曼評論道，“我們很高興能與Blue Zoo工作室充滿活力的動畫團隊合作，根據傑出編劇團隊Foster和Lamont的劇本進行合作。與製片人凱倫·戴維森和Simon Quinn一起，我們將為帕丁頓熊創造精彩的新篇章。”

“帕丁頓熊為法國映歐嘉納影業公司所有人所鍾愛，” 映歐嘉納影業首席執行官Didier Lupfer補充說，“我們非常高興回到他的世界，讓新一代觀眾感受他的善良、慷慨和精神。我們的靈感來自Blue Zoo的傑出動畫團隊，以及英國盛日影業公司的朋友們。Foster和Lamont的劇本編寫得非常精美，我們迫不及待地想看尼克國際兒童頻道和我們本地的廣播合作夥伴首播這部系列劇。”

“我們迫切想要迎接世界上最受歡迎的角色之一帕丁頓來到我們的尼克國際家族。在這部系列劇中，他將經歷有趣而激動人心的新冒險，同時保持著他的真心和精神，”尼克國際兒童頻道的全球收購和內容合作部高級副總裁Layla Lewis說。

“我非常高興看到帕丁頓回到電視上，”Copyrights主席Simon Gillham OBE表示，“劇中帕丁頓熊善良的內心和慷慨，將吸引全球新一代的帕丁頓愛好者。”

“我們很榮幸能夠製作這樣一個經典的、深受觀眾喜愛的角色，將帕丁頓做到了極致，” Blue Zoo工作室總監亞當·肖說，“這是Blue Zoo最擅長的——了解故事中的角色和細節，並成功地將其轉化為孩子和父母都喜歡的優秀動畫。”

法國映歐嘉納影業和英國盛日影業公司正合作開發製作《帕丁頓熊3》的故事。

資料來源：尼克國際兒童頻道