Studio工作室和朗读组合Kinetic Affect 发布影片《一个简单的问题》

这部六分钟的动画短片通过审视有关“黑人生命是否重要”的複杂问题，纪念了夏洛茨维尔暴力事件发生一周年。
作者：Dan Sarto | 2018年9月28日星期五
中文编辑：Turing
原稿链接：https://www.awn.com/news/studio-and-spoken-word-duo-kinetic-affect-release-simple-question

四分五裂的美国，这个问题的答案绝不简单。
“这首诗本质上是我们的创作简报，”STUDIO创始人兼CCO Mary Nittolo说，“十二至二十岁的孩子是我们的目标观众，而我们通常不容易接触到他们。这部短片採用了一种融合图形小说风格和拉美政治艺术的美学，有粗糙的纹理、鲜豔的色彩以及涂鸦艺术的即时性。”
Giron补充道，“我们想把这首诗做成动画，并发现STUDIO工作室及其使命与我们一致。作为艺术家，我们知道不要採取其他艺术家的方式。老实说，当他们提出他们的最初概念时，我们就被呛到了。”
一名白人教师和拥有多元文化背景的学生在一间明亮的教室开始上课时，打开了这部六分钟的短片。影片的旁白是老师的内心独白，他想，“当学生举手时，我可以通过引述他人言论来回答他提出的问题。我没想到，他们提出了一个需要我自我审视的问题。“
“黑人的生命重要吗？”是学生问的“简单问题”，但老师寻找答案的过程要复杂得多，就像影片反映的那样。这名学生还质问了美国对待其退伍军人的方式 ——用震撼和细緻的影像传达了教师对奴隶制的看法、“黑人生命是否重要”运动以及新闻媒体对黑人的全面描绘。
STUDIO工作室设计师兼导演约翰·福尔摩斯需要确保电影的视觉风格得到支持，而不是被抑製或减少。 “我们认为图形小说风格比较适合这部短片，因为它能塑造出这件作品所需要体现的坚韧不拔的感觉，”福尔摩斯解释说，“我们还利用了色彩——饱和的调色板可以吸引人们的注意力。我们想要使用阴影和背光来製作这些具有视觉象徵性的轮廓。”福尔摩斯，以及3D首席动画师Eric Kilanski，使用Maya、Adobe的Photoshop和After Effects来製作3D动画。

对于Latimer来说，通过构建叙事，影片就不必直接说，“这是错的，这就是为什麽”，而是通过参与有关这些种族问题的反复对话，这非常重要。 “我们想试著将人们的即时判断和假设转化为好奇心，这为对话打开了大门，否则就无法开启这些对话，”他说，“这就是为什麽我们把影片背景设置在教室裡，并通过孩童之口提出问题。”
《一个简单的问题》是STUDIO工作室提升社会意识计划的一部分。该公司近几年致力于许多慈善活动，包括为amfAR拍摄的“世界艾滋病日”系列视频;为LUCI製造商MPOWERD製作的2分钟短片，介绍了一个为能源匮乏地区製作的充气太阳能灯笼; Scarlett Contra El癌症治疗中心的动画短片，已被观看超过2000万次。
此外，他们最近为Emily Kassie的纪录片“A Girl Named C”製作了30分钟的动画影片，内容涉及儿童性虐待。最近的项目还包括与世界难民日、CATW、ADCOLOR和ARTS材料合作製作的作品。