Studio工作室和朗讀組合Kinetic Affect 發布影片《一個簡單的問題》

這部六分鐘的動畫短片通過審視有關“黑人生命是否重要”的複雜問題，紀念了夏洛茨維爾暴力事件發生一周年。
作者：Dan Sarto | 2018年9月28日星期五
中文編輯：Turing
原稿鏈接：https://www.awn.com/news/studio-and-spoken-word-duo-kinetic-affect-release-simple-question

為紀念弗吉尼亞州夏洛茨維爾暴力事件發生一周年，受凱洛格基金會(WKKF) 委託,STUDIO創意設計工作室發行了一部動畫短片A Simple Question，根據朗讀組合Kinetic Affect所作的詩歌改編。正如一位年輕學生對他老師所提的問題，“黑人的生命是否重要？”在今天常常四分五裂的美國，這個問題的答案絕不簡單。
“這首詩本質上是我們的創作簡報，”STUDIO創始人兼CCO Mary Nittolo說，“十二至二十歲的孩子是我們的目標觀眾，而我們通常不容易接觸到他們。這部短片採用了一種融合圖形小說風格和拉美政治藝術的美學，有粗糙的紋理、鮮豔的色彩以及塗鴉藝術的即時性。”
Giron補充道，“我們想把這首詩做成動畫，並發現STUDIO工作室及其使命與我們一致。作為藝術家，我們知道不要採取其他藝術家的方式。老實說，當他們提出他們的最初概念時，我們就被嗆到了。”
一名白人教師和擁有多元文化背景的學生在一間明亮的教室開始上課時，打開了這部六分鐘的短片。影片的旁白是老師的內心獨白，他想，“當學生舉手時，我可以通過引述他人言論來回答他提出的問題。我沒想到，他們提出了一個需要我自我審視的問題。“
“黑人的生命重要嗎？”是學生問的“簡單問題”，但老師尋找答案的過程要復雜得多，就像影片反映的那樣。這名學生還質問了美國對待其退伍軍人的方式 ——用震撼和細緻的影像傳達了教師對奴隸制的看法、“黑人生命是否重要”運動以及新聞媒體對黑人的全面描繪。
STUDIO工作室設計師兼導演約翰·福爾摩斯需要確保電影的視覺風格得到支持，而不是被抑製或減少。 “我們認為圖形小說風格比較適合這部短片，因為它能塑造出這件作品所需要體現的堅韌不拔的感覺，”福爾摩斯解釋說，“我們還利用了色彩——飽和的調色板可以吸引人們的注意力。我們想要使用陰影和背光來製作這些具有視覺象徵性的輪廓。”福爾摩斯，以及3D首席動畫師Eric Kilanski，使用Maya、Adobe的Photoshop和After Effects來製作3D動畫。

對於Latimer來說，通過構建敘事，影片就不必直接說，“這是錯的，這就是為什麼”，而是通過參與有關這些種族問題的反復對話，這非常重要。 “我們想試著將人們的即時判斷和假設轉化為好奇心，這為對話打開了大門，否則就無法開啟這些對話，”他說，“這就是為什麼我們把影片背景設置在教室裡，並通過孩童之口提出問題。”
《一個簡單的問題》是STUDIO工作室提升社會意識計劃的一部分。該公司近幾年致力於許多慈善活動，包括為amfAR拍攝的“世界艾滋病日”系列視頻;為LUCI製造商MPOWERD製作的2分鐘短片，介紹了一個為能源匱乏地區製作的充氣太陽能燈籠; Scarlett Contra El癌症治療中心的動畫短片，已被觀看超過2000萬次。
此外，他們最近為Emily Kassie的紀錄片“A Girl Named C”製作了30分鐘的動畫影片，內容涉及兒童性虐待。最近的項目還包括與世界難民日、CATW、ADCOLOR和ARTS材料合作製作的作品。