Sony Pictures Animation’s new Marvel superhero adventure takes top award from both groups; Hayao Miyazaki honored with Career Achievement Award.