Disney’s ‘Wreck-it Ralph’ sequel holds off Illumination’s Christmas tale to take top spot for third straight week.