在波蘭的羅茲舉行的ANIMARKT活動是一個三方面的活動，主要關注與靜止動作和木偶動畫有關的所有事情。 Animarkt Talks為製作人，發行人和導演提供了一個交流觀點和討論國際合作機會的論壇, 項目正在進行中。 Animarket Masters也為學生和年輕的專業人士提供了一個機會，與各種動畫領域的專家會面和交談。

今年的活動擴大了，包括短木偶動畫項目的參與。在ANIMARKT有15個項目爭奪了8個實物服務獎項。優先考慮來自波蘭，斯洛伐克，捷克共和國，匈牙利，愛沙尼亞，德國，烏克蘭，立陶宛和拉脫維亞的項目。

我們都知道，只是想出一個電影的想法是不夠的，你還必須考慮如何為它融資，所以學習如何投入是非常重要的。 Wim Vanacker和我被邀請到ANIMARKT輔導參賽者為評審團出場做準備。 Wim在這方面非常合格，因為他是Nisi Masa劇本部門的負責人，Nisi Masa是一個促進和支持歐洲電影業青年專業人士的非營利組織。 Nisi Masa是Federico Fellini的電影8½的一個參考，其中Marcello Mastroianni將無意義的短語傳達給了一位千里眼。 Wim也是MEDIA資助的歐洲短距離項目的項目經理，也是劇本顧問和導師。

在與Wim會面之後，每個項目都與我進行了15分鐘的會議，他們在“如何推廣和推廣項目”會議上向我介紹了他們的演講。我幫助他們加強了他們的演講，並提出了如何使他們的投射更強大和更有凝聚力的建議。

第二天，每個項目被給予8分鐘的時間來向評審團和聽眾展示，然後是5分鐘的問題時間。有些人肯定聽了我說的話，並且在深夜變換和收緊了演講。

所有的項目都很有意思，但其中有2個是因為他們的創造力和出色的表現而突出的捷克共和國動畫師馬丁·斯馬塔納（Martin Smatana）在“風箏” （ The Kite）中為孩子們拍攝了一部10分鐘的短片，用非常溫和容易理解的方法解釋死亡，馬丁告訴我們，這個故事的靈感來自於他的祖父，他用這個比喻上天，向一個年輕的馬丁解釋說，我們沒有一個人永遠在這裡，但是我們的旅程並沒有以死亡而告終。

  

馬丁強有力的表現是他的美麗的動畫，使我很想看到完成的電影。評審團一致同意並授予”風箏“實物服務^一等獎 ，從在華沙的視聽技術中心得到PLN 60.000（14.200歐元）。該片還獲得了由CITIA授予Annecy MIFA 2018的認證。

 

挪威導演瑪格麗特·丹尼爾森(Margrethe Danielsen)不僅是一位出色的動畫師，她也是一個非常有趣的女演員。除了”熊抱”，瑪格麗特和她的小熊傀儡演出了一個小熊的故事，這個小熊是因為沒有人來參加他的生日派對，直到他的生日蛋糕被一群鳥兒走訪。當小熊與鳥兒交朋友時，電影會轉黑。開始看起來像一個可愛的小電影變成了一個教訓年輕人有關欺負的嚴重後果。

評委會授予”熊抱” ^二等獎，從視聽技術中心得到 PLN30.000（7.100歐元）。該項目還獲得了3次Ale Kino +獎項中的1項，電視頻道Ale Kino +保證購買該項目在電影完成時的許可權。 Ale Kino +是由Canal +擁有和經營的波蘭電視頻道。

大部分的項目都是以成人為導向的木偶動畫。來自維也納的Moana Rom和Wolfgang Matzl也被授予MIFA 2018“ The Man in the Door”的認證。黑白木偶電影沒有對話，藝術作品讓我想起了埃舍爾(M C Escher)的平面設計。這部電影以角度和時間的連續性來演繹，故事講述了一個男人失去了自己的身份，並試圖重新獲得它的故事。 The Man in the Door看起來像是一部有趣的電影。

ANIMARKT在動畫活動中授予我所聽過的最有趣的獎項之一。由CFI酒店集團捐贈的水療度假村周末贈予Irida Zhonga的Man Wanted項目。想想看，結束拍攝後在一個水療館度過一個週末，可能不會太糟糕吧。

投票評審團由MIFA項目負責人Veronique Encrenaz;捷克電視兒童節目專家編劇Katerina Krejci;波蘭導演兼劇本作家Bartosz Kedierski，比利時電影製片人，導演兼動畫師Ben Tesseur組成。

與三天比賽同時進行的是Animarkt Masters。這3小時的課程是為學生和年輕的專業人士設計的。照明大師Maciej Bedyk通過“照明對木偶動畫設置的作用”帶領了這個小組。金凱克雷爾（Kim Keukeleire)曾經做過“ 我的小生命My Life as a Courgette” 和“弗蘭肯維耶內Frankenweenie”這樣的項目。在她的演講中，她談到她是如何進入動畫界擔任導演和靜止動畫的。Kim強調，每一個動畫工作都與以前不同，對動漫總監的角色有著共同的見解。

蒂姆·艾倫(Tim Allen)在靜止的世界中是眾所周知的。在他從業18年的時間裡，他曾經從事過“動漫新娘Corpse Bride”，“神奇狐狸先生Fantastic Mr Fox”，“ 彼得與狼Peter and the Wolf”等動畫經典製作。他目前正在製作韋斯·安德森（Wes Anderson)的最新專題片。

在ANIMARKT Tim給了一個16小時，2天的靜止動作工作坊。為了申請這個工作坊，每個申請者都需要發送他們製作的傀儡電影，從這些中選出了7個工作坊參與者。 Tim根據自己的技能和需求為每位參與者製作個人練習。

整整一天的時間都用在Animarkt會談上，製片人，導演和經銷商交換了意見，推動了波蘭動畫產業的發展，重點關注了國家可以提供靜止動作聯合製作的設備和專業知識。

觀眾還看到了合作項目，在不同的階段完成。對我來說最有意思的項目是“ 摩林和冬日仙境Moomins and the Winter Wonderland”。我愛的是一種類似於河馬兩腳站立的白色圓形生物的無憂無慮的家庭 – 20世紀40年代，芬蘭作家托夫·詹桑（Tove Janssan）創作了“摩林”（Moomins）。芬蘭正在慶祝今年（2017年）國家獨立100週年，作為慶祝活動的一部分，動畫電影“ 穆明斯”和“冬日仙境”被選為周年紀念文化項目。

是什麼讓這個項目讓我感到興奮的是，這不僅是一個姆明書的翻版。這部電影是從1977年至1982年由Film Polski和奧地利Jupiter電影製作的原創動畫系列中現有的複古鏡頭創作的。完成電影公司Filmkompaniet和波蘭動畫工作室Animoon正在合作製作這個在劇院從編劇Piotr Szczepanowicz和Animoon的製片經理Zofia Jaroszuk的剪輯中可以看出，它看起來像一部保持著對姆明傳統的美麗電影。

沒有訪問SE-MA-FOR動畫工作室博物館，就不會訪問羅茲。羅茲是1950年代和60年代波蘭電影製作的中心。 SE-MA-FOR是波蘭的短格式電影製片廠的首字母縮寫，成立於1947年，在業內扮演著重要角色。這個以年輕觀眾和成年人的動畫木偶電影而聞名的工作室已經獲得了兩項奧斯卡獎。第一次奧斯卡獎是1983年由Zbigniew Rybezynaki導演的Tango ，2008年由Suzi Templeton導演的Peter和the Wolf 。在工作室為電影創作的150平方米的一部分是在博物館的視野。看到製作木偶，尤其是狼的細膩的細節工作，是最令人印象深刻的。儘管我知道他是用乳膠和猪鬃製成的，但他看起來非常激烈和現實。

長跑兒童電視劇“ 擋板”和“朋友”的角色也在觀看。我以前親眼見過這些木偶，所以我知道他們是用植絨乳膠製成的，但是我沒有意識到這些木偶是用天然材料製成的，直到我在博物館看到一個。

每當我看到Danny Boy （2010）這個關於唯一一個頭顱在無頭的人的城市裡的短篇動畫，我就非常欣賞那些木偶和佈景。在有機會在博物館近距離看到他們之後，我對創作它們的工作有了更深的敬意。

  

SE MA FOR也因其設計和生產的電樞質量而聞名。他們被全世界的傀儡動畫師使用，工作室可以設計他們的確切規格。博物館展示了各種各樣的骨架，有些在角色創作的各個階段，向公眾解釋它們的用途。

 

ANIMARKT與阿里木偶劇院（Arlekin Puppet Theatre）組織的AnimArt國際動畫藝術節共同舉辦。動漫藝術節是所有類型的木偶戲的節日。 ANIMARKT和AnimArt的聯合頒獎儀式在美麗的Arlekin劇院舉行。劇院大堂的焦點是一盞朦朧的燈光覆蓋的巨大機械樹。在開關的輕撥下，樹枝開始輕輕移動，創造出沙沙作響的神奇景象和搖曳的燈光。

頒獎儀式之後，有一場豐盛的盛宴。晚會在凌晨時分跳舞喝酒。

非常感謝ANIMARKT協調員Agnieszka Kowalewska和公關部門市場經理Iwona Buchcic邀請我加入ANIMARKT。我也要感謝他們精心照顧我的志願者，並確保我能夠準時出席。我很欣賞細節的關注，這讓我對羅茲的訪問如此愉快。我以前從來沒有去過羅茲，整個鬧市區的優秀街頭藝術品給我留下了深刻的印象。 2009年，這個城市開始邀請來自世界各地的著名街頭藝術家創作大量的公共藝術作品，值得一遊羅茲來參觀遍布城市的20多幅壁畫。

明年的ANIMARKT版將於10月7日至12日舉行。如果您想了解更多關於該計劃的信息，或想了解更多信息，請訪問網站：

www.en.animarkt.pl

獲獎坑

陪審員：法國的Veronique Encrenaz;捷克共和國Katerina Krejci;波蘭的Bartosz Kedzierski;本Tesseur，

比利時

^一等獎 ： 風箏 -導演馬丁Smatana，製作人Peter Badac，捷克共和國-中心視聽

技術的實物捐助達60 000PLN（約14 200歐元）

^二等獎： 熊抱 -主任瑪格麗特·丹尼爾森，製片通傑SKÄRReiersen，Mikrofilm，挪威-中心

視聽技術的實物捐助額為3萬茲羅提（約7 100歐元）

^三等獎 ： 蟹奴屬卡西尼 -導演KASIA Nalewajka，製片人喬安娜Wendorff-奧斯特加德，ANIMA-POL，

波蘭 – 音像技術中心為實物捐助20 000茲羅提

（約4 700歐元）

Dragonframe 4 +藍牙控制器許可證： The Bridge – 導演吉田和美（Izumi Yoshida），製作人Likaon，波蘭

動畫供應的電樞套件： Cassandra的負責人Pawel Czarzasty，製作人Molo FX Pawel

沙皇 – 波蘭

獲得CITIA贊助的MIFA 2018市場認證：

門中的男人 – 導演Wolfgang Matzl，奧地利製片人Moana Rom

風箏導演Martin Smatana，製作人Peter Badac–捷克共和國

Ale Kino +特別獎（電視頻道Ale Kino +將在完成時購買音調項目的許可權：

態度導演Szandra Pataki，製片人Monika Mecs – 匈牙利

熊擁抱 – 導演瑪格麗特丹尼爾森，生產者Tonje Skar Reiersen – 挪威

Cassandra的總監Pawel Czarzasty，製作人Molo FX Pawel Czarzasty – 波蘭

由CFI Hotels Group贊助的周末溫泉之旅： Man Wanted – 導演Irida Zhonga，製片人Magikon，

Nukufilm，來自阿爾巴尼亞的動畫協會 – 希臘，愛沙尼亞