马丁强有力的表现来自他的美丽的动画，使我很渴望看到完成作。陪审团一致同意并授予风筝华沙视听技术中心一等奖 ，PLN 60，000（14，200欧元）。该片还获得了由CITIA授予Annecy MIFA 2018的认证。

 

挪威导演玛格丽特·丹尼尔森（Margrethe Danielsen)不仅是一位出色的动画师，她也是一个非常有趣的女演员。熊抱 (Bear Hug)中，玛格丽特和她的小熊傀儡演出了一个小熊的故事，这个小熊是因为没有人来参加他的生日派对而伤心，直到一群鸟儿到访他的生日蛋糕。当小熊与鸟儿交朋友时，电影转黑暗。开始看起来像一个可爱的小电影变成了一个年轻人有关欺负严重后果的教训。

评委会授予熊抱视听技术中心二等奖，PLN 30，000 （7，100欧元）。该项目还获得了3个Ale Kino +奖项中的1项，该项目保证了电视频道Ale Kino +将在电影完成时购买该电影的权限。 Ale Kino +是由Canal +拥有和经营的波兰电视频道。

大部分的项目都是以成人为导向的木偶动画。来自维也纳的Moana Rom和Wolfgang Matzl也被授予MIFA 2018“ The Man in the Door”的认证。黑白木偶电影没有对话，艺术作品让我想起了埃舍尔（M C Escher)的平面设计。这部电影以角度和时间的连续性来演绎，这个故事讲述了一个男人失去了自己的身份，并试图重新获得它的故事。 The Man in the Door 应是一部有趣的电影。

ANIMARKT颁发了我从没听过的最有趣的奖项。由CFI酒店集团捐赠的水疗度假村周末，颁给了Irida Zhonga的Man Wanted项目。想想看，拍摄后在一个水疗馆度一个周末，不会太糟糕吧！

投票评审团由MIFA项目负责人Veronique Encrenaz，捷克电视儿童节目专家编剧Katerina Krejci，波兰导演兼剧本作家Bartosz Kedierski，比利时电影制片人，导演兼动画师Ben Tesseur组成。

与三天比赛同时进行的是Animarkt Masters。这3小时的课程是为学生和年轻的专业人士设计的。照明大师Maciej Bedyk带领了小组讨论“照明对木偶动画设置的作用”。金凯克雷尔（Kim Keukeleire)曾经做过“ 我的小生命”和“弗兰肯维耶内”这样的项目。在她的演讲中，她谈到她是如何走进动画界担任导演和定止动作的。金女士强调，每一个动画工作都与以前不同，也分享了对动漫总监的角色的见解。

蒂姆·艾伦（Tim Allen) 在定止动作的世界中是众所周知的。在他从业18年的时间里，他曾经参与过“ Corpse Bride”，“Fantastic Mr Fox”，“ Peter and the Wolf”等动画经典。他目前正在制作韦斯·安德森（Wes Anderson) 的最新专题片。

在ANIMARKT蒂姆组织了一个16小时，2天的定止动作工作坊。申请者需先发送他们制作的傀儡电影，后选出了7个参与者。 Tim根据每位参与者的技能和需求制作了个人练习。

Animarkt有整整一天让制片人，导演和经销商交换了意见，推动了波兰动画产业的发展，重点关注了国家可以提供定止动作联合制作的设备和专业知识。

观众还看到了正在不同制作阶段的合作项目。我最感兴趣的项目是“姆明（Moomins）”和“Winter Wonderland”。我爱姆明，一种类似于河马两脚站立的白色圆形生物的无忧无虑的家庭 – 20世纪40年代，芬兰作家托夫·詹桑（Tove Janssan）创作了“姆明”。芬兰正在庆祝今年（2017年）国家独立100周年，作为庆祝活动的一部分，动画电影“ 姆明”和“Winter Wonderland”被选为周年纪念文化项目。

这个项目让我感到兴奋的是，这不仅是一个姆明书的翻版，这部电影是从1977年至1982年由Film Polski和奥地利Jupiter电影制作的原创动画系列中现有的复古镜头创作的。电影公司Filmkompaniet和波兰动画工作室Animoon正在合作制作，预期在2017年12月放映。从编剧Piotr Szczepanowicz和Animoon的制片经理Zofia Jaroszuk的剪辑中可以看出，它将会是一部保持着对姆明传统的美丽电影。

没有到访SE-MA-FOR动画工作室博物馆，就是没有到过罗兹。罗兹是1950年代和60年代波兰电影制作的中心。 SE-MA-FOR是波兰的短格式电影制片厂的首字母缩写，成立于1947年，在业内扮演着重要角色。这个以年轻观众和成年人的动画木偶电影而闻名的工作室已经获得了两项奥斯卡奖。第一次获奥斯卡奖是1983年由Zbigniew Rybezynaki导演的Tango ，其他是2008年由Suzi Templeton导演的Peter and the Wolf 。在博物馆展示了工作室为电影创作的150平方米场景的一部分。看到制作木偶，尤其是狼的细腻的细节工作，最令人印象深刻，尽管我知道他是用乳胶和猪鬃制成的，但看起来非常激烈和现实。

长跑儿童电视剧“ Flapper and Friends ”的角色也有展示。我以前亲眼见过这些木偶，所以我知道他们是用植绒乳胶制成的，但是我没有意识到这些木偶是用天然材料制成的，直到我在博物馆看到一个。

每当我看Danny Boy （2010）这个关于唯一一个有头颅的人在无头人的城市里的短篇动画，我就非常欣赏那些木偶和布景。有机会在博物馆近距离看到他们之后，我对创作它们的工作有了更深的敬意。

  

SE MA FOR也因其设计和生产的电枢质量而闻名。他们被全世界的傀儡动画师使用，工作室可以设计他们的确切规格。博物馆展示了各种各样的骨架，有些在角色创作的各个阶段，向参观者解释它们的用途。

 

ANIMARKT与阿里木偶剧院（Arlekin Puppet Theatre）组织的AnimArt国际动画艺术节共同举办。动漫艺术节是所有类型的木偶戏的节日。 ANIMARKT和AnimArt的联合颁奖仪式在美丽的Arlekin剧院举行。剧院大堂的焦点是一盏朦胧的灯光覆盖的巨大机械树。在开关的轻拨下，树枝开始轻轻移动，创造出沙沙作响的神奇景象和摇曳的灯光。

颁奖仪式之后，有一场丰盛的盛宴。晚会在跳舞喝酒氛围中直到凌晨。

非常感谢ANIMARKT协调员Agnieszka Kowalewska和公关部门市场经理Iwona Buchcic邀请我参与ANIMARKT。我也要感谢精心照顾我的志愿者，确保我能够准时出席每个活动。我很欣赏细节的关注，让我对罗兹的访问如此愉快。我以前从没有去过罗兹，整个闹市区的优秀街头艺术品给我留下了深刻的印象。 2009年，这个城市开始邀请来自世界各地的著名街头艺术家创作大量的公共艺术作品，值得到罗兹来参观遍布城市中的20多幅壁画。

明年的ANIMARKT将于10月7日至12日举行。如果您想了解更多关于该计划的信息，或有短片参展，请到访网站：

www.en.animarkt.pl

获奖作品

陪审员：法国Veronique Encrenaz;捷克共和国Katerina Krejci;波兰Bartosz Kedzierski;比利时 Ben Tesseur

^一等奖 ： 风筝 -导演马丁Smatana，制作人Peter Badac，捷克共和国

视听技术中心捐助 PLN 60 ,000（约14, 200欧元）

^二等奖： 熊抱 -导演玛格丽特·丹尼尔森Margrethe Danielsen,，制片Tonje Skar Reiersen，Mikrofilm，挪威

视听技术中心捐助PLN 30,000（约7, 100欧元）

^三等奖 ： Sacculina Carcino -导演KASIA Nalewajka，制片人乔安娜Wendorff-Ostergaard，ANIMA-POL

波兰 – 音像技术中心捐助PLN 20, 000（约4, 700欧元）

Dragonframe 4 +蓝牙控制器许可： The Bridge – 导演吉田和美（Izumi Yoshida），制作人Likaon，波兰

动画供应的电枢套件： Cassandra’s Head-导演Pawel Czarzasty，制作人Molo FX Pawel Czarzasty – 波兰

获得CITIA赞助的MIFA 2018市场认证：

The Man in the Door – 导演Wolfgang Matzl，制片人Moana Rom,奥地利

The Kite-导演Martin Smatana，制作人Peter Badac–捷克共和国

Ale Kino +特别奖（电视频道Ale Kino +将在完成时购买项目的权限：

The Attitude-导演Szandra Pataki，制片人Monika Mecs – 匈牙利

Bear Hug – 导演玛格丽特丹尼尔森，生产者Tonje Skar Reiersen – 挪威

Cassandra’s Head-导演Pawel Czarzasty，制作人Molo FX Pawel Czarzasty – 波兰

由CFI Hotels Group赞助的周末温泉之旅： Man Wanted – 导演Irida Zhonga，制片人Magikon，

Nukufilm，来自阿尔巴尼亚的动画协会 – 希腊，爱沙尼亚