夢想的頌歌:格倫·基恩《親愛的籃球》

作者:Ko Ricker | 2018年1月11日星期四

原稿鏈接:https://www.awn.com/animationworld/ode-dreams-glen-keanes-dear-basketball

格倫·基恩和科比·布萊恩特組成了一個不可思議的團隊,以製作《親愛的籃球》。這是可能獲選奧斯卡最佳動畫短片提名的十部電影中的一部,現可在網上通過Verizon線上觀看。

動畫傳奇人物格倫·基恩其實並不是籃球迷 – 但他是名副其實的籃球傳奇人物科比·布萊恩特的粉絲。“有些東西屬於能量和激情;就好比當科比打球的時候,球場上有電流流經。”基恩感歎道。

幸運的是,當科比宣佈退役時,他選擇與基恩合作,把他2015年首次發表的情書《親愛的籃球》改編成一部動畫短片。這兩位傳奇人物一拍即合,在製片過程中緊密合作。“科比是如此隨和,跟他在一塊你會有種賓至如歸的感覺。我們討論了一些創意性的想法,並且很自然地進行交談。”基恩談及他們的第一次會面。

基恩在他四十年的動畫生涯裏曾設計一些迪士尼最受歡迎的角色;而這次,他努力創造出一個普通人視線之外的、富有傳奇色彩的科比。“他是如此真實,大家都知道他長什麼樣子。”基恩喃喃自語道;他輕而易舉地發掘出了這個主人公的特質。事實上,基恩認為科比與他曾設計的最具代表性的角色之一非常相似。科比或許不常被比作一個渴望在陸地上生活的小美人魚,但基恩卻很巧妙地打了這個比方。

他解釋說:“於我而言,在動畫設計中,我很能理解那些相信能夠將不可能變成可能的人物,比如Ariel。”“她是一個美人魚,卻愛上了一個有腿的男人——這是一段不可能實現的關係,但是她仍願為之飛蛾撲火。我充分理解那些心中燃燒著熾烈欲望的角色,並立刻聯想到科比就具有這種特質。“

但這個短片的風格偏離了基恩與迪士尼早期合作作品的一貫風格。與基恩之前製作的短片《Duet and Nephtali》很像,《親愛的籃球》有一種粗糙、簡約的風格,類似於動畫產業起步時期的作品。“我認為簡略的動畫作品是人類靈魂的測試儀。而人們把臺詞整理以後,臺詞中蘊含的原生情感就消失了。”基恩感歎道。他的兒子馬克斯也曾擔任《親愛的籃球》的製作設計師;他鼓勵基恩走印象派的方向。“科比也給我發過短信,內容全是‘我們一定要拍這部電影;它必須手繪,且富有個性和表現力。’”

也許音樂對於實現基恩和科比的想法也很重要。他們設法讓《哈裏·波特》和《星球大戰》等不知名作品的作曲家約翰·威廉姆斯儘早加入這個專案,因為“如果你是科比·布萊恩特,你可以打電話聯繫到地球上的任何人”。

“對於貝多芬的喜愛成了使科比和我產生關聯的大事之一。”有一次我忽然想到,科比贏得冠軍的時候,腦海裏一定奏響了貝多芬的第五交響曲;而當我在製作動畫時,則是貝多芬的第九樂章相伴。這一想法使我深受觸動。”基恩說,然而他也指出,威廉姆斯不再做大型的電影樂章,轉而製作一些更低調和隱晦的東西。

基恩很早就警告科比,他不再擁有強大的球星背景。“正如我告訴他的,你只能讓‘地球上最糟糕的籃球運動員來給你拍動畫’,”基恩笑著說。但最終,這部電影不僅僅是關於體育。

“影片的最後,我忽然意識到大小科比仍然在那兒,且超越了籃球。基恩說:“這就好比在與任何從小懷揣夢想的成人交談。”“許多對籃球毫無興趣的人,在觀看《親愛的籃球》後,都流下了眼淚。我想,這是因為他們覺得驚訝。這部片子在不經意間出現,刹那間就感動了他們。”

2017年12月18日,在洛杉磯斯臺普斯中心,湖人隊舉行了一個感人的儀式,向大小科比20年的職業生涯致敬,他們二人自此退役。《親愛的籃球》當時首次面向兩萬一千名現場觀眾和四十六萬遠程觀眾放映。

“身邊的人都在叫喊著,這當然是極好的。短片最後,大小科比都在球場上。他們射門,籃球穿過籃筐,勝利中,小科比高高地舉起手臂,然後影片中傳來人群的第一次歡呼。”基恩描述道。與此同時,斯臺普斯中心的人群也開始歡呼,我簡直不能分辨電影和現實。巨大的咆哮充溢了整個體育場,那樣的場面我永生難忘。”

Ko Ricker's picture

高裏克是一位現居洛杉磯的作家,癡迷於動畫及其巨大的敘述潛力。

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com