Louise Bagnall的奧斯卡入圍短片《午後時光》現可線上觀看

這部奧斯卡入圍短片由卡通沙龍工作室製作，使用手繪數字動畫探索了女性失憶這一內部景觀。

作者：Jennifer Wolfe | 2018年12月26日星期三

翻譯：Turing

原稿鏈接：https://www.awn.com/news/watch-louise-bagnalls-oscar-shortlisted-late-afternoon-now-available-online

《午後時光》是一部探索記憶喪失的短片，由愛爾蘭基爾肯尼的卡通沙龍工作室製作。該工作室動畫片《海洋之歌》和《養家之人》曾獲奧斯卡提名。

這部長達9分半的數字動畫2D短片由Louise Bagnall執導，由NuriaGonzálezBlanco製作，講述了艾米麗與現實世界脫離的故事。艾米麗墜入回憶，重溫她生活中的不同時刻，通過回顧過去以完全理解現在。

《午後時光》最近入圍第91屆奧斯卡最佳動畫短片提名，耗時10個月製作，預算為46,000歐元，由愛爾蘭電影局、Screen Ireland和愛爾蘭國家廣播電視臺RTÉ資助的Frameworks短片計畫提供資金。在競選過程中，《午後時光》贏得了超過15個獎項，包括在紐約翠貝卡電影節上獲得奧斯卡水準的獎項。現可線上觀看該短片。

Bagnall是卡通沙龍工作室的創意總監，曾為國際艾美獎提名作品《歡樂海鸚島》以及奧斯卡提名作品《海洋之歌》和《養家之人》設計角色。她曾在愛爾蘭國家電影學院學習動畫，並於2007年畢業，並執導過一些其他短片，包括Donkey （2009）和Loose Ends（2012）。她目前擔任導演湯姆·摩爾新作《狼行者》的故事藝術家。

水是《午後時光》的中心主題。當艾米麗在過去和現在之間過渡，或者小時候在海灘上玩耍時，她的腦海中都浮現出水。Bagnall在都柏林長大，經常光顧愛爾蘭海岸。“事實上，你置身城市，卻又感覺它遙不可及。你會忽然覺得自己身處一個完全不同的空間，這就是我的《午後時光》想要表達的東西，”她回憶道，並指出我們的記憶也如同海洋潮汐般潮起潮落。“水進來了，也許隨之帶來了回憶，但隨後它又消失，回憶也隨之消散。你不一定能控制它，至少艾米麗不能。所以水對我來說是一個重要的視覺主題，表達了回憶帶給人的快樂和憂傷。”