Louise Bagnall的奥斯卡入围短片《午后时光》现可线上观看

这部奥斯卡入围短片由卡通沙龙工作室制作，使用手绘数字动画探索了女性失忆这一内部景观。

作者：Jennifer Wolfe | 2018年12月26日星期三

翻译：Turing

原稿链接：https://www.awn.com/news/watch-louise-bagnalls-oscar-shortlisted-late-afternoon-now-available-online

《午后时光》是一部探索记忆丧失的短片，由爱尔兰基尔肯尼的卡通沙龙工作室制作。该工作室动画片《海洋之歌》和《养家之人》曾获奥斯卡提名。

这部长达9分半的数字动画2D短片由Louise Bagnall执导，由NuriaGonzálezBlanco制作，讲述了艾米丽与现实世界脱离的故事。艾米丽坠入回忆，重温她生活中的不同时刻，通过回顾过去以完全理解现在。

《午后时光》最近入围第91届奥斯卡最佳动画短片提名，耗时10个月制作，预算为46,000欧元，由爱尔兰电影局、Screen Ireland和爱尔兰国家广播电视台RTÉ资助的Frameworks短片计画提供资金。在竞选过程中，《午后时光》赢得了超过15个奖项，包括在纽约翠贝卡电影节上获得奥斯卡水准的奖项。现可线上观看该短片。

Bagnall是卡通沙龙工作室的创意总监，曾为国际艾美奖提名作品《欢乐海鹦岛》以及奥斯卡提名作品《海洋之歌》和《养家之人》设计角色。她曾在爱尔兰国家电影学院学习动画，并于2007年毕业，并执导过一些其他短片，包括Donkey （2009）和Loose Ends（2012）。她目前担任导演汤姆·摩尔新作《狼行者》的故事艺术家。

水是《午后时光》的中心主题。当艾米丽在过去和现在之间过渡，或者小时候在海滩上玩耍时，她的脑海中都浮现出水。 Bagnall在都柏林长大，经常光顾爱尔兰海岸。 “事实上，你置身城市，却又感觉它遥不可及。你会忽然觉得自己身处一个完全不同的空间，这就是我的《午后时光》想要表达的东西，”她回忆道，并指出我们的记忆也如同海洋潮汐般潮起潮落。 “水进来了，也许随之带来了回忆，但随后它又消失，回忆也随之消散。你不一定能控制它，至少艾米丽不能。所以水对我来说是一个重要的视觉主题，表达了回忆带给人的快乐和忧伤。”