暖心動畫短片《心跳瞬間》:對同性純愛的描繪

作者 Ko Ricker | 2018年1月9日星期二

原稿鏈接:https://www.awn.com/animationworld/heartbeat-short-endearingly-innocent-portrayal-young-love

第44屆學院獎最佳動畫短片獎得主,埃斯特班·布拉沃和貝斯·大衛的《心跳瞬間》是獲得第90屆奧斯卡獎提名的10部動畫短片之一。

 

 

2016年11月,林林藝術設計學院的動畫學生埃斯特班·布拉沃和貝斯·大衛發起了群眾募資運動,以資助他們的高級論文專案。該專案為一個3D短片,關於一個小男孩,他人性化的心臟威脅要揭發他對一個男同學的暗戀。短短三小時內,該專案得到了大量資助。最後他們籌集了14191美元 – 幾乎是原目標的五倍。

起初設想的時候,一位朋友提議,《心跳瞬間》講述一個男孩和一個女孩的故事。但當布拉沃和大衛一起著手這個專案時,他們決定以相反的方向設想這個故事。 “我們認為,如果把它變成一個同性戀愛故事,那麼它可能會更加個性化。”大衛回憶說。 “這樣做之後,故事就自然形成了;且對於我們來說,它更加真實。是我們小時候愛看的故事。”

這是很多人希望自己小時候就能看到的故事,部分原因是眾籌網站Kickstarter對此非常積極的回應。 “我們已經有很多年輕人來到我們這裏,年紀大一些的人也告訴我們,這部電影激發了他們出現在一個家庭成員或朋友身上,或者幫助他們學習表達自己的方式,他們覺得他們以前能夠做到,“大衛說。 “對於我們這些講故事的人來說,這超出了我想要的範圍,對於其他人來說,能夠像這樣聯繫起來。”

自2017 年 7月底在YouTube上發佈以來,《心跳瞬間》已獲得超過3300萬的觀看次數,並且布拉沃和大衛說,觀眾的反應是驚人的。Tumblr充斥著Sherwin和Jonathan這兩位中間小學生的歌聲,還有一個錄影帶 ,幾個老年人在看《心跳瞬間》的過程中被帶到了眼淚中,在YouTube上看到了近600萬的觀看次數。

現在,布拉沃和大衛早已習慣了他們四分鐘短片所能催生的情緒反應。布拉沃說:“在參加一個節日後,貝絲和我遇見的一個人告訴我們,《心跳瞬間》是一部很棒的電影,使他流下了眼淚。”布拉沃說,這簡直“超乎我們的想像。”

大衛說,在她和布拉沃感到驚訝的同時,她也突然明白,原來人們對於動畫中有關同性戀的內容如此寬容。她說:“這部分內容是稀少的,並且一旦出現,它非常微小,或只是暗示,並不是明確表現出來。”

大衛接著說,動畫這一媒介很好地例證了LGBT主題故事的觀眾不僅僅局限於成人。布拉沃還指出,別的媒體所描繪的LGBT角色經常是過度性別化的。他說:“我們只是想表明,LGBT關係也包含純潔的愛,而這在主流媒體中並不常見。”

Esteban Bravo和Beth David

《心跳瞬間》在技術與社會影響方面一樣成功。儘管布拉沃和大衛對製片過程十分低調,但他們開發與製作這部短片所花費的一年半時間說明了很多。大衛說:“動畫製作流程中有許多元素是我們之前沒有使用過的。“曾經有整整一個月的時間,我們的短片毫無進展,因為我們在頭髮、草地和樹葉之類的東西上經歷了許多失敗的嘗試,犯下不少錯誤。”

 

 

電影的評分對共同創作者來說也是至關重要的;他們能夠與作曲家ArturoCardelús緊密合作,以獲得他們想要的音效。大衛說:“我們使用過剩的眾籌網站資金去洛杉磯訪問作曲家,他正為我們做錄音。 “當他指導交響樂團的成員時,我們就到了那裏,所以太棒了。”

布拉沃解釋說,對於為電影和短片作曲的Cardelús來說,音樂就像一個角色。西班牙作曲家為《心跳瞬間》傾情製作的音樂原聲帶獲得了好萊塢音樂傳媒獎;而一段包含管弦樂隊表演片段的音樂視頻也在YouTube首映不久後公佈。

自2017年從林林藝術設計學院畢業後,布拉沃和大衛都搬到了藍天工作室,但他們還沒有做好準備拋下Sherwin和Jonathan。這對搭檔有一個不確定計畫,他們也許會為這部獲獎短片做一個續集,甚至一個故事片。

Ko Ricker's picture

高裏克,洛杉磯作家,癡迷於動畫及其巨大叙述潛力。

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com